Kohtu ette sai woetud No 47 kaebtuse asi kaebataw Thomas Kuutbach tuli kohtu ette ja wastas Mina ei ole seda Kristjan Pihlakat mitte peksnud.Kristjan tuli esiteks minu juure riidlema ja mind sõimamama siis ütlesin mina temale et kui sina siit sõimamast ära ei lähe siis tulen ja ajan sind minema tunnistuse mees Joosep Wärmann tuli kohtu ette ja tunnistas nii Kristjan Pihlaks tuli esiteks oma põllu pealt ära Thomas Kuutbach peale teda sõima ja riidlema selle peale on Thomas kiwi maast wõtnud ja Kristjaani wiskas siis läksid rindu pidi kokko.Ja Thomas Kuutbach oli Kristjan Pihlakast üle ja lõi teda põssasse maha.Kohtu ette tulid suut suud wasta Kristjan Pihlakas ja Thomas Kuutbach ja tunnistaja Joosep Wärmann ja nende kolme juttud laksid kokko.Kohtu mõistus Et Kristjan Pihlaks on esiteks Thoma juure läinud riidlema selle ette maksab tema 1 Rubla(uka rubla)trahwi Karula walla laeka Aga et Thomas Kuutbach on kiwiga wiskanud selle pärast maksab tema 2 Rubla trahwi walla laeka §1223 järel mõistetud Tärmiin antud ühe nädala peale esimise tärmi järel ära maksetud Kristjan Pihlaks 1 Rubla Thomas Kuutbah 2 Rubla.

Kohtu pea wanem:M.Etwerk/allkiri/

kohtu korwasmees:K.Tönnojani/allkiri/ T.Lemburg/allkiri/

kirjutaja M.Mathias/allkiri/