Kohtu ette tulli Nawestest Siim Schönberg ja kaebab siit walla mehe Gustas Arjakas peale, et olla temaga wõlgo 40 Rbl. ja 88 kop. mis seie aeani weel mitte ära polema maksnud Hans Jürgeni eest pidanud 1 Rbl. 20 k. maksma ja ka Karl Raba eest lubanud maksta ja see rehknung tegema kõik summas 48 Rbl.88 Kop. kokko ja palub kohut seda seletada.

Ette nõutud Gusta Arjakas ja wastas seepeale, et Siim Schönbergiga kül wõlgo olema olema, aga kui paljo seda mitte ei teadma Hans Jürjen ja Karl Raba wõla ütleb ka oma peale wõtnud olema ja arwab et seda wõlga wähem olema, ja nõuab kwiitungi.

Mõistetud

Et Siim Schönberg käes üks kwiitung 35 Rbl. ja teine 6 Rb. 36 kop. peale antud ja Gustas Arjakas ise tunnistab Hans Jürjen ja Karl Raba wõla oma peale wõtnud, arwab kohus see nõutud 48 Rbl, 88 Cop. kahe nädala aea sees wälja maksta, et see tõeste mahha maksetud. Tõnis Simonlatser kätte kinni pantud sada rubla.

Sai kulutud.

Peakohtumees:  Hans Rimmel /allkiri/ 

Kohtumees: Jaak Wannakessa /allkiri/

Kohtumees:  Hans Römel /allkiri/

Kirjotaja: M. Kuuskler /allkiri/