Kohtu ette tulli Carl Tam ja kaebas Gustav Arjakas peale, kelle käest olla ostnud talo koht, kelle eest kül raha polema mitte maksnud, siis aga pidanud 100 Rbl. sisse maksetud saama, kui koht kätte saab, aga nüüd polema kohta mitte saanud, nüüd kohut palub seda seletada, tunnistada wõima kohtumees: Hans Kuuse, Petter Kull ka wöölmünder Johan Kepnik.
Ette nõuti Gustav Arjakas ja andis wastust, et kaup kül olla Carl Tammega teinud, aga Carl Tamm polema mitte Härra juure tulnud kaupa tegema ja ilma Härrata polema mitte lubanud teha ja palub selle kontrahti järel kohut seletada, mis naad oma kahe wahel alla kirjutanud, nago siin järel seisab pleistiftiga kirjotut kontrahti
Ärakiri
"Mina Gustav Arjakas tunnistan selle käekirjaga, et mina Carl Tammile olen uskunud kõik oma maea warandus ja maea pidamine oma wanemate ja oma õe pärast ja et tema Carl Tamme kui minno õemees tahab tulla ja olla seal kui üks aus maea peremees mino wanemate heaks ontlikult kõik mis selle maea jaost on, kui wanemate ja õe ja wenna see on nelja hinge ehk ühe wanemate ja laste warandus on kõik tasumiseks äramaksab kõige selle wirtsawti eest 400 Rbl. esite kui kõik nees kaubad kinnitud saawad 100 Rbl. äramaksab, 300 Rbl. jääwad nõnda, et ta iga aasta 50 Rbl. äramaksab ja käib 6 aasta pärrast tasa ilma protsendita ja nõnda kui tema mino asemik on, siis peab ta ka nõnda omalt poolt olema kui nende wanematele laps ehk poeg ja nende eest hoolt kandma ja täitma seesinane kiri on kirjutud 9 Januari k. 1877 kes nüüd sellepääwa kaubast taganeb maksab 100 Rbl. taandust. Ja mina Gustav Arjakas luban seda kõik täita, et see mino koht Carl Tammele ja õele annan seda tunnistan oma käekirjaga, mis ma Carl Tammile olen andnud ja seda tunnistan ka mina Carl Tamm ja seda tunnistan mina Jüri Arjakas, et mina olen selle kaubaga rahul ja olen lubanud kõik oma liikuwa ja liikumata warandus oma tütrele Liiso Arjakale ja Carl Tammile.
Jüri Arjakas XXX
Ema Epo XXX
tütar Liiso XXX
Kauba tegijad
Gustav Arjakas XXX
Carl Tamm XXX
sel 9 Janusr 1877
Tunnistajad Hans Kuuse, Peeter Kull ja mina Karl Tamm olen lasknud seda kirjotada.
Tunnistan et see ärakiri nii oige on:
M. Kuuskler, kogokonna kohtu kirjutaja /allkiri/
Ette nõuti kohtumees: Hans Kuuse ja tunnistas, et kõik pidanud nõnda tehtud saama kuidas kondrahtis seisma, aga kas Gustav Arjakas, Carl Tamme Härra juure kutsunud on, seda mitte ei teadma.
Ette nõutud Peeter Kul tunnistab, et Gustav Arjakas lubanud koht anda Carl Tammele ja Carl Tammega Härra juure lubanud minna kaupa tegema.
Ette nõuti wallawöölmünder Johan Kepnik ja andis tunnistuast, et selle kaubale pole kül termini teinud, aga Gustav Arjakas lubanud seda asja kõik läbi teha, ja tema sest kaubast taganeb maksab 100 Rbl.
Mõistetud.
Et kumbgi pole oma kondrahti järel terminid täitnud, nago Gustav Arjakas ei saanud seda selgeks teha, et Carl Tamme oleks Härra juure kutsunud ja Carl Tammel ei wõinud ka see kaup kindle olla; sest et ilma Härrata kaup ei woi kindlaks jääda ja pole ta ka pärast seda Gustav Arjakast mitte Härra juure kutsumas käinud jääwad mõlemate kaebdused tühjaks.
Sai kuulutud
Mõlemad palusiwad Apelationid walja, mis ka kohe antud saiwad.
Peakohtumees: H. Rimmel /allkiri/
Kohtumees: Jaak Wannakessa /allkiri/
Kohtumees: H. Röömel /allkiri/
Kohtu ette tulli Carl Tam ja kaebas Gustav Arjakas peale, kelle käest olla ostnud talo koht, kelle eest kül raha polema mitte maksnud, siis aga pidanud 100 Rbl. sisse maksetud saama, kui koht kätte saab, aga nüüd polema kohta mitte saanud, nüüd kohut palub seda seletada, tunnistada wõima kohtumees: Hans Kuuse, Petter Kull ka wöölmünder Johan Kepnik.
Ette nõuti Gustav Arjakas ja andis wastust, et kaup kül olla Carl Tammega teinud, aga Carl Tamm polema mitte Härra juure tulnud kaupa tegema ja ilma Härrata polema mitte lubanud teha ja palub selle kontrahti järel kohut seletada, mis naad oma kahe wahel alla kirjutanud, nago siin järel seisab pleistiftiga kirjotut kontrahti
Ärakiri
"Mina Gustav Arjakas tunnistan selle käekirjaga, et mina Carl Tammile olen uskunud kõik oma maea warandus ja maea pidamine oma wanemate ja oma õe pärast ja et tema Carl Tamme kui minno õemees tahab tulla ja olla seal kui üks aus maea peremees mino wanemate heaks ontlikult kõik mis selle maea jaost on, kui wanemate ja õe ja wenna see on nelja hinge ehk ühe wanemate ja laste warandus on kõik tasumiseks äramaksab kõige selle wirtsawti eest 400 Rbl. esite kui kõik nees kaubad kinnitud saawad 100 Rbl. äramaksab, 300 Rbl. jääwad nõnda, et ta iga aasta 50 Rbl. äramaksab ja käib 6 aasta pärrast tasa ilma protsendita ja nõnda kui tema mino asemik on, siis peab ta ka nõnda omalt poolt olema kui nende wanematele laps ehk poeg ja nende eest hoolt kandma ja täitma seesinane kiri on kirjutud 9 Januari k. 1877 kes nüüd sellepääwa kaubast taganeb maksab 100 Rbl. taandust. Ja mina Gustav Arjakas luban seda kõik täita, et see mino koht Carl Tammele ja õele annan seda tunnistan oma käekirjaga, mis ma Carl Tammile olen andnud ja seda tunnistan ka mina Carl Tamm ja seda tunnistan mina Jüri Arjakas, et mina olen selle kaubaga rahul ja olen lubanud kõik oma liikuwa ja liikumata warandus oma tütrele Liiso Arjakale ja Carl Tammile.
Jüri Arjakas XXX
Ema Epo XXX
tütar Liiso XXX
Kauba tegijad
Gustav Arjakas XXX
Carl Tamm XXX
sel 9 Janusr 1877
Tunnistajad Hans Kuuse, Peeter Kull ja mina Karl Tamm olen lasknud seda kirjotada.
Tunnistan et see ärakiri nii oige on:
M. Kuuskler, kogokonna kohtu kirjutaja /allkiri/
Ette nõuti kohtumees: Hans Kuuse ja tunnistas, et kõik pidanud nõnda tehtud saama kuidas kondrahtis seisma, aga kas Gustav Arjakas, Carl Tamme Härra juure kutsunud on, seda mitte ei teadma.
Ette nõutud Peeter Kul tunnistab, et Gustav Arjakas lubanud koht anda Carl Tammele ja Carl Tammega Härra juure lubanud minna kaupa tegema.
Ette nõuti wallawöölmünder Johan Kepnik ja andis tunnistuast, et selle kaubale pole kül termini teinud, aga Gustav Arjakas lubanud seda asja kõik läbi teha, ja tema sest kaubast taganeb maksab 100 Rbl.
Mõistetud.
Et kumbgi pole oma kondrahti järel terminid täitnud, nago Gustav Arjakas ei saanud seda selgeks teha, et Carl Tamme oleks Härra juure kutsunud ja Carl Tammel ei wõinud ka see kaup kindle olla; sest et ilma Härrata kaup ei woi kindlaks jääda ja pole ta ka pärast seda Gustav Arjakast mitte Härra juure kutsumas käinud jääwad mõlemate kaebdused tühjaks.
Sai kuulutud
Mõlemad palusiwad Apelationid walja, mis ka kohe antud saiwad.
Peakohtumees: H. Rimmel /allkiri/
Kohtumees: Jaak Wannakessa /allkiri/
Kohtumees: H. Röömel /allkiri/
