Astus kohtu ette kaebaja Putkaste mees Hans Tislar ja räkis wälja: pühhapääw sel 26mal Februaris satsin minna oma sullase Johan Jürrisoni Emaste Karjaküllase ühhe Johan Plangi jure kis minno tuni kella piddi parrandama tullema. Kui tema oma seltsimehhe Thomas Kapteiniga senna olli läinod, tulnod Emaste walla poisid Mihkel Trauser ja Ado Kael temma peale ja peksnud tedda, nenda et ta selle järrel wagga raskesti haige on, keddagi söömist sisse ei sa, ja kui köhhib siis tulleb werd wälja, ja on kunni seia ajani haige maas ja on teadmatta kas ta ennam terweks saab, sest tema rinnad on ärra rohhutud.
Johan Jürrisoni seltsimees Thomas Kaptein, astus ette ja räkis wälja, kui meie senna Johan Plangi kohta saime, tullid Mihkel Trauser ja Ado Kael meite jure, Mehkel Trauser hakkas Johan Jürrisoni rindust kinni ja ütles hakkame kassokaid wahhetama, siis tuli Ado Kael, ütles meie tahhane sinnole peksa anda; lükkas Jürisoni mahha, ja hakkasid mollemad tedda peksma, mis peale menna tük maad hermu pärrast eemale joksin, ja eemalt näggin kui Johan Jürrison nende käest lahti peasis ja ärra tahtis joksta aga Ado Kael tulli tema järrele wõttis tedda kinni ja andis temale weel peksa, kunni paar regge pulmalissi tullid, siis peasis tema nende käest ärra, ja läks koddo, koddo räkis tema minnole et ta kondid pidada wägga haiged ollema,
Kaebtusse allun Mehkel Trauser astus ette ja räkis wälja Nemad tulnod Ado Kael ja Siim Poes'ga tattermalt ülle heinamaade ja kui utto aja ääre sanud olnud Joh. Jürrison ja Thomas Kaptein seal; J. Jurrison ütlenod nendele sandiste, mis peale ta tema kassokast kinni hakkanud, ja tedda rappotanud ning Ado Kael tedda mahha wiskanud, kui J. Jürrison jälle ülles tousnod ja ärra joksnud, lainod Ado Kael monni kumend sammo tema järrele agga kas Ado Kael tedda peksis woi kui paljo ta peksnod ütles Mehkel Trauser mitte teadwad. Agga et minna tedda mitte peksnud polle, selle peale on minnol tunnistus mees Siim Paes kaasas kis tunnistada woib et ma tedda mitte peksnud polle,
Ado Kael kis 17 aastad wanna astus ette ja räkis wälja, Menna tullin Kurristest ja Mehkle Trauser ja Siim Paes tullid tattermalt ja kui Utto Porgi perre liggidale saime olli Johan Jurrison seal räkis meitele sandiste, mis peale minna teda kord mahha lükkasin, kui ta ülles töusis joksin minna paar kumend sülda tema järrel agga polle temale mitte waewa teinod.
Mihkel Trauseri tunnistus mees Siim Poes kis 17 aastad wanna astus ette ja katsus essite kul ärra salgada et Mihkel Trauser polle mitte selle Johan Jürrisonile waewa teinod; agga pärrast mitmed küssimist tunnistas tema, et Ado Kael on Johan Jürrisooni mahha lükkanud tema pea maas hoidnud, ja Mehkel Trauser on tedda keppiga peksnud, Kui siis Johan ülles tousnod on Ado Kael tema järrel jooksnod tedda kord keppiga löönud, ja siis on nemad seal tük aega mollemad maas olnod.
Nuud said M. Trauser ja Ado Kael jälle kohtu ette kutsotud, nendel Siim Paes tunnistus ette rägitud ja nendelt pärritud, mis peale M. Trauser mitte ennam ei wõinod arra salgada waid tunnistas: Ado Kael olli J. Jurrisoni pea peal ja minna antsin temale ühhe köwwera koguga keppiga monned hoobid jalgade pihta, siis tömbas Ado Kael keppi minno kaest ärra ütteldes mis sa poisi häbbistad, ja andis üsna tubliste, nenda et se assi minno eest lailaks läks, agga minna polle temale mitte suurt waewa teinod, agga Ado Kael peksmisse mutsemisse läbbi on Johan Jurrison seks sanud kui ta praego on.
Sellepeale ei wöinod Ado Kael mitte ennam ärra salgada, et ta polle J. Jürrisonile waewa teinod, waid ütles et Mihkel Trauser mitte selle tülli jures nenda oige polle kui ta ennast ütleb ollewad, sest M. Trauser on parrast tedda weel J. Jürrisoni järrel jööksnod kui ta teist korda tema käest lahti peasenud on.
Selle peale astussid nemad ja isseärranis weel Mihkel Trauser kohtu ette, ja pallosid lubba issekeskis Johan Jürrisoniga ärra leppida, mis nendele selle pärrast kohtu polest mitte polle lubbatud sanud, et Johan Jurrison wägga raskesti haige on ja teadmatta kuddas temaga eddaspidi woib minna kas ta ennam terweks saab woi elluks ajaks pödduraks jääb
Et sedda nenda wälja räkinod on, tunnistawad nimmede jure ristud tömbades
Hans Tislar XXX
Thomas Kaptein XXX
Mihkel Trauser XXX
Ado Kael XXX
Siim Paes XXX
Kohhus ütles: Et se Johan Jurrison selle rio asja jures nenda surt wigga sanud et sest karta on et tema oma endese terwise mitte ennam kätte ei sa ja elluks ajaks podduraks jääda wöib separrast andis siit koggukonna kohhus sedda asja E. T. r. Seaduse § 1221. Saarelänema Hakenrichteri Herrale ärra selletada.
Klaar
Astus kohtu ette kaebaja Putkaste mees Hans Tislar ja räkis wälja: pühhapääw sel 26mal Februaris satsin minna oma sullase Johan Jürrisoni Emaste Karjaküllase ühhe Johan Plangi jure kis minno tuni kella piddi parrandama tullema. Kui tema oma seltsimehhe Thomas Kapteiniga senna olli läinod, tulnod Emaste walla poisid Mihkel Trauser ja Ado Kael temma peale ja peksnud tedda, nenda et ta selle järrel wagga raskesti haige on, keddagi söömist sisse ei sa, ja kui köhhib siis tulleb werd wälja, ja on kunni seia ajani haige maas ja on teadmatta kas ta ennam terweks saab, sest tema rinnad on ärra rohhutud.
Johan Jürrisoni seltsimees Thomas Kaptein, astus ette ja räkis wälja, kui meie senna Johan Plangi kohta saime, tullid Mihkel Trauser ja Ado Kael meite jure, Mehkel Trauser hakkas Johan Jürrisoni rindust kinni ja ütles hakkame kassokaid wahhetama, siis tuli Ado Kael, ütles meie tahhane sinnole peksa anda; lükkas Jürisoni mahha, ja hakkasid mollemad tedda peksma, mis peale menna tük maad hermu pärrast eemale joksin, ja eemalt näggin kui Johan Jürrison nende käest lahti peasis ja ärra tahtis joksta aga Ado Kael tulli tema järrele wõttis tedda kinni ja andis temale weel peksa, kunni paar regge pulmalissi tullid, siis peasis tema nende käest ärra, ja läks koddo, koddo räkis tema minnole et ta kondid pidada wägga haiged ollema,
Kaebtusse allun Mehkel Trauser astus ette ja räkis wälja Nemad tulnod Ado Kael ja Siim Poes'ga tattermalt ülle heinamaade ja kui utto aja ääre sanud olnud Joh. Jürrison ja Thomas Kaptein seal; J. Jurrison ütlenod nendele sandiste, mis peale ta tema kassokast kinni hakkanud, ja tedda rappotanud ning Ado Kael tedda mahha wiskanud, kui J. Jürrison jälle ülles tousnod ja ärra joksnud, lainod Ado Kael monni kumend sammo tema järrele agga kas Ado Kael tedda peksis woi kui paljo ta peksnod ütles Mehkel Trauser mitte teadwad. Agga et minna tedda mitte peksnud polle, selle peale on minnol tunnistus mees Siim Paes kaasas kis tunnistada woib et ma tedda mitte peksnud polle,
Ado Kael kis 17 aastad wanna astus ette ja räkis wälja, Menna tullin Kurristest ja Mehkle Trauser ja Siim Paes tullid tattermalt ja kui Utto Porgi perre liggidale saime olli Johan Jurrison seal räkis meitele sandiste, mis peale minna teda kord mahha lükkasin, kui ta ülles töusis joksin minna paar kumend sülda tema järrel agga polle temale mitte waewa teinod.
Mihkel Trauseri tunnistus mees Siim Poes kis 17 aastad wanna astus ette ja katsus essite kul ärra salgada et Mihkel Trauser polle mitte selle Johan Jürrisonile waewa teinod; agga pärrast mitmed küssimist tunnistas tema, et Ado Kael on Johan Jürrisooni mahha lükkanud tema pea maas hoidnud, ja Mehkel Trauser on tedda keppiga peksnud, Kui siis Johan ülles tousnod on Ado Kael tema järrel jooksnod tedda kord keppiga löönud, ja siis on nemad seal tük aega mollemad maas olnod.
Nuud said M. Trauser ja Ado Kael jälle kohtu ette kutsotud, nendel Siim Paes tunnistus ette rägitud ja nendelt pärritud, mis peale M. Trauser mitte ennam ei wõinod arra salgada waid tunnistas: Ado Kael olli J. Jurrisoni pea peal ja minna antsin temale ühhe köwwera koguga keppiga monned hoobid jalgade pihta, siis tömbas Ado Kael keppi minno kaest ärra ütteldes mis sa poisi häbbistad, ja andis üsna tubliste, nenda et se assi minno eest lailaks läks, agga minna polle temale mitte suurt waewa teinod, agga Ado Kael peksmisse mutsemisse läbbi on Johan Jurrison seks sanud kui ta praego on.
Sellepeale ei wöinod Ado Kael mitte ennam ärra salgada, et ta polle J. Jürrisonile waewa teinod, waid ütles et Mihkel Trauser mitte selle tülli jures nenda oige polle kui ta ennast ütleb ollewad, sest M. Trauser on parrast tedda weel J. Jürrisoni järrel jööksnod kui ta teist korda tema käest lahti peasenud on.
Selle peale astussid nemad ja isseärranis weel Mihkel Trauser kohtu ette, ja pallosid lubba issekeskis Johan Jürrisoniga ärra leppida, mis nendele selle pärrast kohtu polest mitte polle lubbatud sanud, et Johan Jurrison wägga raskesti haige on ja teadmatta kuddas temaga eddaspidi woib minna kas ta ennam terweks saab woi elluks ajaks pödduraks jääb
Et sedda nenda wälja räkinod on, tunnistawad nimmede jure ristud tömbades
Hans Tislar XXX
Thomas Kaptein XXX
Mihkel Trauser XXX
Ado Kael XXX
Siim Paes XXX
Kohhus ütles: Et se Johan Jurrison selle rio asja jures nenda surt wigga sanud et sest karta on et tema oma endese terwise mitte ennam kätte ei sa ja elluks ajaks podduraks jääda wöib separrast andis siit koggukonna kohhus sedda asja E. T. r. Seaduse § 1221. Saarelänema Hakenrichteri Herrale ärra selletada.
Klaar
