a, Astus Kohtu ette Jaan Maalmeister ja räkis wälja: Et minno woeras emma kis pärrast minno issa surma oma weikese poeaga ehk menno poole wennaga nuud jälle teise mehhele lähheb kellel omad majad on, ja nüüd tema (minno woera ema wennad) seal mino issa majade sees ellamas on, mis minno issa oma kulloga on ehhitanud kellega minna mite rahhul ei olle ja nõuan et Kohhus wõttaks nende majade ülle otsust tehja, olleks minno woeras emma weel seal sees ellanud polleks minna nendest keddagi ütlenud, agga et tema nüid mehhele lähheb ja se maja üsna woeraste innimeste kätte prukida jääb, polle minna mitte rahhul, ja nõuan nendest ka jäggo saada ja kui kohhus arwab need majad ärra müa siis ostan minna need isse ärra ja ei lubba et keegi wöerad neid osta wöiks
b, J. Maalmeistre woeras emma Liso Maalmeister astus ette ja räkis kui tema mees Thomas Maalmeister jubba surma haigoses olnod on ta Peter Harroso wastu räkinud et ta töutab oamd majad ja keik kraam mis temast järrele jääb oma keige noorema lapse Willemale, ja kui tema nüüd jalle teise mehhe Peter Leppamale prudiks sanud on tema oma poea Willemale Kihhelkonna Kohtus ulles kirjotanud: üks Kerst, üks kuub ja kaks lamast.
c, Tunnistusmees Peter Harroso astus ette ja räkis wälja: Kui minna wiimaks T. Maalmeistert tema haiguses waatamas käisin ütlesin minna temale, sul on surm liggidal ja senno suremad lapsed on kõik sinno jurest ärra, pea nüüd meeles et sa mitte oma naist ja weikest poega arra ei unnosta; selle peale polle ta muud ütlenud kui: -maja ja kraam- agga kellele ka kis sedda saab polle ta mitte üttelnud.
d, Nüüd arwas kohhus öigeks sedda maja arra müa ja se rahha E. tallurahwa seaduse ramatu § järrel se rahha Jaan Maalmeistre, tema noorema wenna ja woera emma peale arra jäggada, (:sest) kohtu liikmede teadmist, mööda olla T. Maalmeistre wannemad lapsed kis mehhel on oma warra jaggo kätte sanud. :)
e, Sellepeale sai Jaan Maalmeister sai ette kutsotud ja temalt küssitud paljo tema nende majade eest pakkub? J. Malmeister räkis et need majad olla weikesed ja ka wannad ja tema ei wöida nende eest ennam lubbada kui 12 rubla, kui keegi nende eest rohkem annab siis kohhus woib neid sellele müa agga tema ei ana mitte ule 12 rubla.
f, Karel Hannos kis neid majasid jubba enne ka omale olli kauplenud ja kellel Putkaste moisa pärris Herra Baron von Stakelbergi kaest selle peale kirri olli et ta need majad osta wöib astus ette ja pakus nende majade eest 40 rubla
Et Jaan Maalmeister neid majasid selle hinna eest mitte polle osta tahtnud siis jähid need majad Karel Hannusele kis rahha 40 rubla kohhe kohtu ees wälja maksis ja mis peale temale tunnistus kirri misiw No al antud sai Nüüd sai se rahha 40 rubla üllemal nemetud seaduse § jarrel ja woera ema Lisole arra jaggatud ja nenda said sest rahhast?
| Jaan Maalmeister |
13 rub 33 kop |
| Willem Maalmeister |
13 rub 34 kop |
| Liso Leppama |
13 rub 33 kop |
| Kokku Sum: |
40 rubla |
se Wellem Maalmeistre rahha jägo 13 rubla 34 kop sai tema woormendre Jaan Maalmeistre läbbi No al Hioma Kehhelkonna kohtutule sisse sadetud sest et temma endine woormender Karel Hannus kis pilleti soldat ja peab kroono tenistussese kutsotud saab, sellepärrast on siis Jaan Maalmeister jälle selle Willem Maalmeistre woormender.
klaaritud
a, Astus Kohtu ette Jaan Maalmeister ja räkis wälja: Et minno woeras emma kis pärrast minno issa surma oma weikese poeaga ehk menno poole wennaga nuud jälle teise mehhele lähheb kellel omad majad on, ja nüüd tema (minno woera ema wennad) seal mino issa majade sees ellamas on, mis minno issa oma kulloga on ehhitanud kellega minna mite rahhul ei olle ja nõuan et Kohhus wõttaks nende majade ülle otsust tehja, olleks minno woeras emma weel seal sees ellanud polleks minna nendest keddagi ütlenud, agga et tema nüid mehhele lähheb ja se maja üsna woeraste innimeste kätte prukida jääb, polle minna mitte rahhul, ja nõuan nendest ka jäggo saada ja kui kohhus arwab need majad ärra müa siis ostan minna need isse ärra ja ei lubba et keegi wöerad neid osta wöiks
b, J. Maalmeistre woeras emma Liso Maalmeister astus ette ja räkis kui tema mees Thomas Maalmeister jubba surma haigoses olnod on ta Peter Harroso wastu räkinud et ta töutab oamd majad ja keik kraam mis temast järrele jääb oma keige noorema lapse Willemale, ja kui tema nüüd jalle teise mehhe Peter Leppamale prudiks sanud on tema oma poea Willemale Kihhelkonna Kohtus ulles kirjotanud: üks Kerst, üks kuub ja kaks lamast.
c, Tunnistusmees Peter Harroso astus ette ja räkis wälja: Kui minna wiimaks T. Maalmeistert tema haiguses waatamas käisin ütlesin minna temale, sul on surm liggidal ja senno suremad lapsed on kõik sinno jurest ärra, pea nüüd meeles et sa mitte oma naist ja weikest poega arra ei unnosta; selle peale polle ta muud ütlenud kui: -maja ja kraam- agga kellele ka kis sedda saab polle ta mitte üttelnud.
d, Nüüd arwas kohhus öigeks sedda maja arra müa ja se rahha E. tallurahwa seaduse ramatu § järrel se rahha Jaan Maalmeistre, tema noorema wenna ja woera emma peale arra jäggada, (:sest) kohtu liikmede teadmist, mööda olla T. Maalmeistre wannemad lapsed kis mehhel on oma warra jaggo kätte sanud. :)
e, Sellepeale sai Jaan Maalmeister sai ette kutsotud ja temalt küssitud paljo tema nende majade eest pakkub? J. Malmeister räkis et need majad olla weikesed ja ka wannad ja tema ei wöida nende eest ennam lubbada kui 12 rubla, kui keegi nende eest rohkem annab siis kohhus woib neid sellele müa agga tema ei ana mitte ule 12 rubla.
f, Karel Hannos kis neid majasid jubba enne ka omale olli kauplenud ja kellel Putkaste moisa pärris Herra Baron von Stakelbergi kaest selle peale kirri olli et ta need majad osta wöib astus ette ja pakus nende majade eest 40 rubla
Et Jaan Maalmeister neid majasid selle hinna eest mitte polle osta tahtnud siis jähid need majad Karel Hannusele kis rahha 40 rubla kohhe kohtu ees wälja maksis ja mis peale temale tunnistus kirri misiw No al antud sai Nüüd sai se rahha 40 rubla üllemal nemetud seaduse § jarrel ja woera ema Lisole arra jaggatud ja nenda said sest rahhast?
| Jaan Maalmeister |
13 rub 33 kop |
| Willem Maalmeister |
13 rub 34 kop |
| Liso Leppama |
13 rub 33 kop |
| Kokku Sum: |
40 rubla |
se Wellem Maalmeistre rahha jägo 13 rubla 34 kop sai tema woormendre Jaan Maalmeistre läbbi No al Hioma Kehhelkonna kohtutule sisse sadetud sest et temma endine woormender Karel Hannus kis pilleti soldat ja peab kroono tenistussese kutsotud saab, sellepärrast on siis Jaan Maalmeister jälle selle Willem Maalmeistre woormender.
klaaritud
