Kohtu ette kaebas Mäniku Hans mõisa metsawaht, et Kehkna mee Aadu Kilter on Nääri Laupääw mõisa metsast ühe kuiwa kuuse 8 1/2 tolli tükast jäme 7 1/2 sülda pitk ära warastanud. Pois on jälgi mööda järele läinud Kehkna metsawahi naisega, ja on puud parsilt leidnud. Kehkna metsast on kuuse oksad toonud, need on reial olnud. Tema olla Lellapere metsast puud toonud.
Ette nõuti Aadu Kilter andis wastust, mina pole Teie metsast puid wiinud minu hoost põlnud kodu ja puud tõin Jerwakandi metsast Mikku Mihkle kääst, kui ma ennast sealt ära kolisin. Mina ei ole oma ega Teie mõisa metsats warastanud, waid oma heinamast olen regi hagu toonud. Pärast ommetegi ütles eks ma ikka tõind.
Mõisa walitsus nõuab 1 Rbl puu peält kahju tasumist Aadu Kilter lubab 4 nädala pärast maksta kohtus.
Kohus mõistis 1 Rbl trahwi warguse pärast juure.
/Mõistetud ja makstud/
Kohtu wanem: Hans Mikk XXX
Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX
Tõnis Kunberg XXX
Kirjutaja J. Miil (allkiri)
Kohtu ette kaebas Mäniku Hans mõisa metsawaht, et Kehkna mee Aadu Kilter on Nääri Laupääw mõisa metsast ühe kuiwa kuuse 8 1/2 tolli tükast jäme 7 1/2 sülda pitk ära warastanud. Pois on jälgi mööda järele läinud Kehkna metsawahi naisega, ja on puud parsilt leidnud. Kehkna metsast on kuuse oksad toonud, need on reial olnud. Tema olla Lellapere metsast puud toonud.
Ette nõuti Aadu Kilter andis wastust, mina pole Teie metsast puid wiinud minu hoost põlnud kodu ja puud tõin Jerwakandi metsast Mikku Mihkle kääst, kui ma ennast sealt ära kolisin. Mina ei ole oma ega Teie mõisa metsats warastanud, waid oma heinamast olen regi hagu toonud. Pärast ommetegi ütles eks ma ikka tõind.
Mõisa walitsus nõuab 1 Rbl puu peält kahju tasumist Aadu Kilter lubab 4 nädala pärast maksta kohtus.
Kohus mõistis 1 Rbl trahwi warguse pärast juure.
/Mõistetud ja makstud/
Kohtu wanem: Hans Mikk XXX
Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX
Tõnis Kunberg XXX
Kirjutaja J. Miil (allkiri)
