PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.2744.1.6
Kaader
36
37
Daatum16.09.1885
Protokolli number36
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Mikk Peakohtumees
Jüri Padrik Kohtumees
Tõnis Kunberg Kohtumees
J. Miil Kirjutaja

Kohtu ette kaebas Mart Sellenberg, et tema on 5 Rbl 5 aasta eest Juhan Kruusendali wõlga Hans Süssli eest wälja maksnud, mis Juhan Kruusendal ise tellinud. Temal on olnud 18 Rbl H. Susslile maksta, aga tema pole terminis jõudnud maksta, selle pärast palus mind wälja maksta, ja lubas 6 protsenti minule aastas juure maksta, aga pole maksnud.

Ette nõuti Juhan Kruusendal, ja andis wastust. Õigus küll 5 Rbl olen küll Mart Sellenbergile wõlga, aga 6 Rbl olen Ertu mõisa wäljal Mart Sellenbergi kätte maksnud, ja Mart ütles rubla jätan nii kaua oma kätte, kui kaua mina sinuga kannatasin.

Kohus mõistis, et Juhan Kruusendal peab 5 Rbl seie wälja maksma, mis ta siin on laenanud Mart Sellenbergi käest, ja käemeeste läbi õigeks tegema, kas sa oled 6 Rbl Mardile maksnud.

mõistetud koha peal.

Kahe nädala pärast pead 5 Rbl seie ära maksma wiimne termiin.

Kohtu ette kaebas Mart Sellenberg, et tema on 5 Rbl 5 aasta eest Juhan Kruusendali wõlga Hans Süssli eest wälja maksnud, mis Juhan Kruusendal ise tellinud. Temal on olnud 18 Rbl H. Susslile maksta, aga tema pole terminis jõudnud maksta, selle pärast palus mind wälja maksta, ja lubas 6 protsenti minule aastas juure maksta, aga pole maksnud.

Ette nõuti Juhan Kruusendal, ja andis wastust. Õigus küll 5 Rbl olen küll Mart Sellenbergile wõlga, aga 6 Rbl olen Ertu mõisa wäljal Mart Sellenbergi kätte maksnud, ja Mart ütles rubla jätan nii kaua oma kätte, kui kaua mina sinuga kannatasin.

Kohus mõistis, et Juhan Kruusendal peab 5 Rbl seie wälja maksma, mis ta siin on laenanud Mart Sellenbergi käest, ja käemeeste läbi õigeks tegema, kas sa oled 6 Rbl Mardile maksnud.

mõistetud koha peal.

Kahe nädala pärast pead 5 Rbl seie ära maksma wiimne termiin.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS