Kohtu ette kaebas Mari Mändres, Minu tüttar teenis Põlma Mihkelt Tendalt 14 nädalat ja silma haiguse pärast teenistusest lahti wotnud, kui paranewad, siis teenima lähan, aga silmad pole nii ruttu paranenud, kui terweks said, siis läksin, aga wõetud wastu ja riidid kätte ei antud, ega nende ülewal nimetud teenitud nädalate eest midagi.

Palk, mis temale aastas lubati:

ühed sitsi riided raha peale 1 Rbl 

pool willane jakk 1"

willane rätik 1"

üks nael willu "56

kaks sarki 1,44

üks linane alus 1"

Summa 6 Rbl 00

Kohus mõistis, et Mihkel Tendal maksab sest palga summa rahast 2 Rbl Mändresele, et tütruk 14 nädalat teeninud on 2. nädala pärast peab makstud olema. Kolm korda sai Mihkel Tendali kohtu ette kutsutud, aga ei tulnud.

Kohus tegi ülewal nimetud otsuse.

/Täidetud/

Kohtu wanem: Hans Mik XXX

Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX

""Tõnis Kunberg XXX

Kirjutaja J. Miil (allkiri)