Astus kohtu ette kaebaja pölluwaht Peter Nuki ja räkis wälja: et külarahwal weel kartuhwlid poldus oli ja Johan Tojo omad 4 hobbused pöldu ajas, ja ütles et kui enam wilja malraid poldus ei ole siis woib kül hobused sisse ajada, kui mina need hobu. sealt wälja ajasin sai Johan minu peale wäga kurjaks, soimas mind ja käskid mind oma naise perssi minna. Pärast läksin oma polga wilja mis mina pöllu wahi ammeti eest igast perrest saan Johan Tojo jurest kätte saama, Johani issa Thomas Tojo oli kodu, ja ütles minu poeg Johan ei luba sinule mitte seda wilja sest et sina sest ajast sadeku meit kiusad, kui sind pöllu wahiks pantud sai.
Johan Tojo astus ette ja räkis wälja, et muud wilja ennam pöldus pole olnud kui möne pere kartuhwlid, ja minu perre rahwast seal ka kartuhwlid wötmas olid, seepärast lasksin hobused sena pöldu aga Peter ajas neid sealt wälja, ja kui mina neid tagasi sisse tahtsin sisse wiia oli Peter pöllu wärawas, wits oli käes ja ahwardas minu pea otsast löhki lüia. - sui ollid Simonamihkli hobused poldus koides, peasesid lahti ha sotkusid minul ligi kolme nabra ossa odre ära, et Peter isse polluwaht on ja nenda poldus pahhandust lasseb tehja seepärast ei maksa mina ka mitte tema palka ära,
Nüüd said Peter Nuki ja Johan Tojo suud suu wastu wöetud, Johan räkis et Petrel pole oigus olnud tema hobusid poldust wälja ajada ja tema pole selleparast Petrele polga wilja lasknud anda et ta tema odrad on hobused lasknud ära sötkuda. Peter waidles selle wastu, et tema on kohe kui tema seda paha tegu naenud Johanile räkinud et Simmonamehkle hobused poha on teinud, eks Johan läinud kutsonud siis walla ameti mehed senna kis oleks seda kahju järele watanud ja seda kahju Simmonamihkli peremehe tassod moistnud, aga Johan pole seda mite teinud.
Kohus moistis otsuseks: Johan Tojo peab se Peter Nuki polga wili nüüd kohe temale kätte wiima, Selle eest et Johan Tojo omad hobused poldu wiinud kus külakonna kartuhwlid weel sees olid, selle pärast maksab tema iga hobuse pealt 30 kop trahwi walla laeka se on koku 4 hobuse pealt 1 rub 20 kop, mis täna kahe nädala parast makstud peab olema
Klaar
Et muud kohtu asju ei ole ennam ette tulnud, siis sai se kirri sellega löpetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Körwasmees: Hans Suster XXX
Körwasmees: Mihkel Laid XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Astus kohtu ette kaebaja pölluwaht Peter Nuki ja räkis wälja: et külarahwal weel kartuhwlid poldus oli ja Johan Tojo omad 4 hobbused pöldu ajas, ja ütles et kui enam wilja malraid poldus ei ole siis woib kül hobused sisse ajada, kui mina need hobu. sealt wälja ajasin sai Johan minu peale wäga kurjaks, soimas mind ja käskid mind oma naise perssi minna. Pärast läksin oma polga wilja mis mina pöllu wahi ammeti eest igast perrest saan Johan Tojo jurest kätte saama, Johani issa Thomas Tojo oli kodu, ja ütles minu poeg Johan ei luba sinule mitte seda wilja sest et sina sest ajast sadeku meit kiusad, kui sind pöllu wahiks pantud sai.
Johan Tojo astus ette ja räkis wälja, et muud wilja ennam pöldus pole olnud kui möne pere kartuhwlid, ja minu perre rahwast seal ka kartuhwlid wötmas olid, seepärast lasksin hobused sena pöldu aga Peter ajas neid sealt wälja, ja kui mina neid tagasi sisse tahtsin sisse wiia oli Peter pöllu wärawas, wits oli käes ja ahwardas minu pea otsast löhki lüia. - sui ollid Simonamihkli hobused poldus koides, peasesid lahti ha sotkusid minul ligi kolme nabra ossa odre ära, et Peter isse polluwaht on ja nenda poldus pahhandust lasseb tehja seepärast ei maksa mina ka mitte tema palka ära,
Nüüd said Peter Nuki ja Johan Tojo suud suu wastu wöetud, Johan räkis et Petrel pole oigus olnud tema hobusid poldust wälja ajada ja tema pole selleparast Petrele polga wilja lasknud anda et ta tema odrad on hobused lasknud ära sötkuda. Peter waidles selle wastu, et tema on kohe kui tema seda paha tegu naenud Johanile räkinud et Simmonamehkle hobused poha on teinud, eks Johan läinud kutsonud siis walla ameti mehed senna kis oleks seda kahju järele watanud ja seda kahju Simmonamihkli peremehe tassod moistnud, aga Johan pole seda mite teinud.
Kohus moistis otsuseks: Johan Tojo peab se Peter Nuki polga wili nüüd kohe temale kätte wiima, Selle eest et Johan Tojo omad hobused poldu wiinud kus külakonna kartuhwlid weel sees olid, selle pärast maksab tema iga hobuse pealt 30 kop trahwi walla laeka se on koku 4 hobuse pealt 1 rub 20 kop, mis täna kahe nädala parast makstud peab olema
Klaar
Et muud kohtu asju ei ole ennam ette tulnud, siis sai se kirri sellega löpetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Körwasmees: Hans Suster XXX
Körwasmees: Mihkel Laid XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
