Astusid kohtu ette Putkaste walla Keina külla mehed Johan Tojo ja Jaan Käeramees ja räkisid walja Hans Amann on nende mordasid waatamas keinud ja kalu warastanud pealegi morrad katki kiskunud ja monda paha teinud, mis kui seia maale weel mitte selgesti üles pole tulnud, aga nüüd sel mal Oktobril s.a. on Orjaku moisa lamba Schäwer Ado Wernhof näinud kui Hans louna aeal Johan Tojo mördasid waatanud ja kalu walja wotnud, on ja kui J. Tojo sellesamma ohtu merele lainud olnud morad katki kistud.
Selle kaebtuse pärast oli Hans Amann Talitaja abimehe Peeter Türri läbi käsku sanud täna kohtu ette tulla, aga oli kassu wastu hakanud ja pole tulnud siis sai kohtu poolest Johan Kaptein Hans Amanni jarele sadetud kis ka tedda kohtu ette töi; Kui H. Amann kohtu ette jöudis sai temale ülemal nimetud kaebtus ette rägitud ja temalt sedda päritud? Hans Amann astus ette ja ei wöinod mitte ära salgada et ta pole Johan Tojo mördo waatanud waid ütles et on kül J. Tojol kaks mörra soppi ülles tömbanud, paadi parda peale pannud ja jalle tagasi merese lasknud aga kalu pole tema mitte nende seest saanud, ega ka neid mordu katki käristanud.
Kohtu otsus: Et sedda mitmest Putkaste walla peremeestest kis kala püiawad kohtu liikmedele ette on rägitud et nimetud Hans Amann ammu juba niisugust merre warguse tööd on teinud ja mitmel poolt perremest sedda soowitud, et H. Aman enam ei tohiks teise seas merd püüda Seepärast sai otsuseks tehtud tehtud et Hans Aman ei tohi mitte enam ei mördade, wörkutega ega talwel nööridega (undadega) siin meres kala püüda, ja peab omad mörrad 21se selle k. paawa ohtuks merest wälja wotma, kui tema oma mordo seks aeaks wäla ei wötta siis saab need mörrad kohtu kässo peale wälja woetud, ja H. Amann maksab see wäla wötmise kulu 2, Maksab Hans Amann Johan Tojole tema mordade rikumisse kahju tassumisseks 6 rubla ja 6 rubla trahwiks walla laeka selle paha töö ette
se raha kokku 12 Rubla peab Hans Amann ühe näddala aja sees tänasest kohtu pääwast arwate Talitaja kätte ära maksma.
Klaar.
Et muud kohtu asju enam ei ole ette tulnud siis sai se kiri sellega löppetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Korwasmees: Hans Suster XXX
Korwasmees: Mihk. Laid XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Astusid kohtu ette Putkaste walla Keina külla mehed Johan Tojo ja Jaan Käeramees ja räkisid walja Hans Amann on nende mordasid waatamas keinud ja kalu warastanud pealegi morrad katki kiskunud ja monda paha teinud, mis kui seia maale weel mitte selgesti üles pole tulnud, aga nüüd sel mal Oktobril s.a. on Orjaku moisa lamba Schäwer Ado Wernhof näinud kui Hans louna aeal Johan Tojo mördasid waatanud ja kalu walja wotnud, on ja kui J. Tojo sellesamma ohtu merele lainud olnud morad katki kistud.
Selle kaebtuse pärast oli Hans Amann Talitaja abimehe Peeter Türri läbi käsku sanud täna kohtu ette tulla, aga oli kassu wastu hakanud ja pole tulnud siis sai kohtu poolest Johan Kaptein Hans Amanni jarele sadetud kis ka tedda kohtu ette töi; Kui H. Amann kohtu ette jöudis sai temale ülemal nimetud kaebtus ette rägitud ja temalt sedda päritud? Hans Amann astus ette ja ei wöinod mitte ära salgada et ta pole Johan Tojo mördo waatanud waid ütles et on kül J. Tojol kaks mörra soppi ülles tömbanud, paadi parda peale pannud ja jalle tagasi merese lasknud aga kalu pole tema mitte nende seest saanud, ega ka neid mordu katki käristanud.
Kohtu otsus: Et sedda mitmest Putkaste walla peremeestest kis kala püiawad kohtu liikmedele ette on rägitud et nimetud Hans Amann ammu juba niisugust merre warguse tööd on teinud ja mitmel poolt perremest sedda soowitud, et H. Aman enam ei tohiks teise seas merd püüda Seepärast sai otsuseks tehtud tehtud et Hans Aman ei tohi mitte enam ei mördade, wörkutega ega talwel nööridega (undadega) siin meres kala püüda, ja peab omad mörrad 21se selle k. paawa ohtuks merest wälja wotma, kui tema oma mordo seks aeaks wäla ei wötta siis saab need mörrad kohtu kässo peale wälja woetud, ja H. Amann maksab see wäla wötmise kulu 2, Maksab Hans Amann Johan Tojole tema mordade rikumisse kahju tassumisseks 6 rubla ja 6 rubla trahwiks walla laeka selle paha töö ette
se raha kokku 12 Rubla peab Hans Amann ühe näddala aja sees tänasest kohtu pääwast arwate Talitaja kätte ära maksma.
Klaar.
Et muud kohtu asju enam ei ole ette tulnud siis sai se kiri sellega löppetud.
Peakohtumees: Karel Tislar XXX
Korwasmees: Hans Suster XXX
Korwasmees: Mihk. Laid XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
