Möisa metsawaht Johann Mathisen kurdab kohtu ees et Konnakörwe külast Johani p. Hindrik Kalla on eina Maarja pääwa aeg oma hoost tema einamal söötnud, pois oli hobuse selgas, ja hobune söi, siis mina tömbasin poisi maha ja wiisin hobuse kinni, pois aga tahtis hoost tee peal mino käest ära wötta ja löi hoost mitto korda, et see pidi mino käest ära jooksma ja ütles sa waras näed mind ja mino hoost, aga seda sa ei näe kes so metsast palki warastawad, ja wöttis mino rinnust kinni ja ütles mis sa waras mulle tahad teha, siis mina lükkasin tema enesest ära ja wiisin hobuse kinni, peale selle tuli pois oma ema Ewaga mino majasse mind söimama, et mis sina mino hoost narrid, et sina teda kinni wötsid, ja söimas mönesuguste sönadega, siis mina aiasin teda oma majast wälja, siis tema söimas wäljas öige tugewaste.
Hindrik Kalla ütleb et tema on lojoksid läinud wasto lööma ja on ise siis hobuse selgas istunud, siis on metsawaht tulnud, ja teda hobuse selgast maha lükkanud, ja hobuse kinni wötnud, ja ütleb et M. p. Jüri Inno on kaa näinud seda asja.
Jüri Inno ütleb et nemad on lojuksid ära aianud einamalt ja metsawaht on hobuse ära wiind kinni, muud tema ei ole näind.
Kohus möistis et Hindrik Kalla saab 15 hoopi iho nuhtlust ja tema ema maksab 1 Rubla trahwi Johan Mathisenile einama söötmise eest.
Möisa metsawaht Johann Mathisen kurdab kohtu ees et Konnakörwe külast Johani p. Hindrik Kalla on eina Maarja pääwa aeg oma hoost tema einamal söötnud, pois oli hobuse selgas, ja hobune söi, siis mina tömbasin poisi maha ja wiisin hobuse kinni, pois aga tahtis hoost tee peal mino käest ära wötta ja löi hoost mitto korda, et see pidi mino käest ära jooksma ja ütles sa waras näed mind ja mino hoost, aga seda sa ei näe kes so metsast palki warastawad, ja wöttis mino rinnust kinni ja ütles mis sa waras mulle tahad teha, siis mina lükkasin tema enesest ära ja wiisin hobuse kinni, peale selle tuli pois oma ema Ewaga mino majasse mind söimama, et mis sina mino hoost narrid, et sina teda kinni wötsid, ja söimas mönesuguste sönadega, siis mina aiasin teda oma majast wälja, siis tema söimas wäljas öige tugewaste.
Hindrik Kalla ütleb et tema on lojoksid läinud wasto lööma ja on ise siis hobuse selgas istunud, siis on metsawaht tulnud, ja teda hobuse selgast maha lükkanud, ja hobuse kinni wötnud, ja ütleb et M. p. Jüri Inno on kaa näinud seda asja.
Jüri Inno ütleb et nemad on lojuksid ära aianud einamalt ja metsawaht on hobuse ära wiind kinni, muud tema ei ole näind.
Kohus möistis et Hindrik Kalla saab 15 hoopi iho nuhtlust ja tema ema maksab 1 Rubla trahwi Johan Mathisenile einama söötmise eest.