PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (17.03.1871-19.12.1877)

LeidandmedEAA.5004.1.1
Kaader
137
Daatum12.09.1877
Protokolli number37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Lepp Peakohtumees
Magnus Treiblut Abikohtumees
Andres Männik Abikohtumees
Jaakob Meier Kirjutaja

Peremees Mart Metsik kurdab kohtu ees, et Injo walla poisid Johann Leibah Johann Reks Kaarel Nihwer ja Jaan Rams on üks laupääwa ööse tema reie alla kippunud, tema on läinud neid waatama, kes need peaks olema siis naad on temale öölnud et naad tema tüdrukud waatama tulnud. Mart Metsik on neid minema sundind, seal on Johann Leibah ühe puu tükki maast wönud ja sellega M. Metsikule wasto jalga löönd, teised on aga ära läinud. 

Johann Leibah Johann Reks on täna kohtus ja sepärast said naad kohtu ette kutsutud, ja siin ei salganud nemad mitte oma süüd, pealegi andsiwad üles, et neli wene poissi kes Injo möisas tööl olid et need ka nende seltsis on käinud. Nende nimed on J. Wasilijew K. Iwanowits ja Wantka

Need 2 said täna ära seletud. Johann Leibah kes köige suurem süüdlane on maksab 5 Rbla ja Johann Reks 1 Rbl. Johann Leibahi rahast saab 3 Rbl. M. Metsikule ja 2 walla laeka.  Joh. Reksi 1 Rbl ka walla laeka. 

Köik on täidetud. 

Peremees Mart Metsik kurdab kohtu ees, et Injo walla poisid Johann Leibah Johann Reks Kaarel Nihwer ja Jaan Rams on üks laupääwa ööse tema reie alla kippunud, tema on läinud neid waatama, kes need peaks olema siis naad on temale öölnud et naad tema tüdrukud waatama tulnud. Mart Metsik on neid minema sundind, seal on Johann Leibah ühe puu tükki maast wönud ja sellega M. Metsikule wasto jalga löönd, teised on aga ära läinud. 

Johann Leibah Johann Reks on täna kohtus ja sepärast said naad kohtu ette kutsutud, ja siin ei salganud nemad mitte oma süüd, pealegi andsiwad üles, et neli wene poissi kes Injo möisas tööl olid et need ka nende seltsis on käinud. Nende nimed on J. Wasilijew K. Iwanowits ja Wantka

Need 2 said täna ära seletud. Johann Leibah kes köige suurem süüdlane on maksab 5 Rbla ja Johann Reks 1 Rbl. Johann Leibahi rahast saab 3 Rbl. M. Metsikule ja 2 walla laeka.  Joh. Reksi 1 Rbl ka walla laeka. 

Köik on täidetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS