Tänasel pääwal leppis Kolkja-küla-maja-peremehe-poeg Makar Iwanow Saposchnin ja Wassilista Daniljewna Schurawjewa, käsiniku oma isa Kolkja majaperemehe Danila Osipow Schurawjewi all, et maksab Makar Iwanow iga-aasta 15 Augustil 9 rubla lapse-toitmise-raha Wasilista Daniljewnale ja nimmelt 10 aastad edasi, nenda, et 15 Augustil 1886 ennam Wasilistal Daniljewnal lapse eest pärimist ei ole, muidugi teada jääb see aastane maks sest aejast maha, kui see laps peaks ehk enne need 10 aastad ärasurema. Laps miss Makar Iwanow Wasilistale soetanud on 20 Oktobril 1874 sündinud.
Selle leppituse põhjunduseks on enast allamärkinud:
Makar Ivaniv Sapožnin [allkiri]
Wasilista Daniljewna xxx
Danila Osipow Schurawjew xxx käsinik
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
Tänasel pääwal leppis Kolkja-küla-maja-peremehe-poeg Makar Iwanow Saposchnin ja Wassilista Daniljewna Schurawjewa, käsiniku oma isa Kolkja majaperemehe Danila Osipow Schurawjewi all, et maksab Makar Iwanow iga-aasta 15 Augustil 9 rubla lapse-toitmise-raha Wasilista Daniljewnale ja nimmelt 10 aastad edasi, nenda, et 15 Augustil 1886 ennam Wasilistal Daniljewnal lapse eest pärimist ei ole, muidugi teada jääb see aastane maks sest aejast maha, kui see laps peaks ehk enne need 10 aastad ärasurema. Laps miss Makar Iwanow Wasilistale soetanud on 20 Oktobril 1874 sündinud.
Selle leppituse põhjunduseks on enast allamärkinud:
Makar Ivaniv Sapožnin [allkiri]
Wasilista Daniljewna xxx
Danila Osipow Schurawjew xxx käsinik
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Adam Kalew xxx
