PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (06.09.1901-05.04.1912)

LeidandmedEAA.2529.1.4
Kaader
61
Daatum05.03.1909
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

1909 a. 5 Märtsi k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Wahastu walla liige  August Matsi p. Klooren ja Kirna walla liige Ado Ado p. Kaarman ja palusiwad kohut akti raamatusse üleswõtta endi allnimetatud suusõnalist lepingut:

August Klooren on Ado Kaarmanilt lainanud kaksada (200) rubla ja paneb selle wõla pandiks oma liikuwa waranduse, nagu hobune, lehm, tua kraam ja muu liikuw warandus, mis tal praegu on ehk edaspidi saab olema. Kunni wõla tasumiseni ei wõi Klooren ilma Kaarmanni nõusolemiseta misgit oma warandusest ära müia, pandiks panna ehk muul teel ära wõerandada.

August Klooren /allkiri/

Ado Kaarmann /allkiri/

See leping on pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud.

Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed

J. Künstler /allkiri/

J. Uustal /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/

1909 a. 5 Märtsi k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Wahastu walla liige  August Matsi p. Klooren ja Kirna walla liige Ado Ado p. Kaarman ja palusiwad kohut akti raamatusse üleswõtta endi allnimetatud suusõnalist lepingut:

August Klooren on Ado Kaarmanilt lainanud kaksada (200) rubla ja paneb selle wõla pandiks oma liikuwa waranduse, nagu hobune, lehm, tua kraam ja muu liikuw warandus, mis tal praegu on ehk edaspidi saab olema. Kunni wõla tasumiseni ei wõi Klooren ilma Kaarmanni nõusolemiseta misgit oma warandusest ära müia, pandiks panna ehk muul teel ära wõerandada.

August Klooren /allkiri/

Ado Kaarmann /allkiri/

See leping on pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud.

Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed

J. Künstler /allkiri/

J. Uustal /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS