PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.2782.1.3
Kaader
82
Daatum08.12.1878
Protokolli numberXVI_66
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Tislar Peakohtumees
Mihkel Laid Kohtumees
Hans Suster Kohtumees

Kohtupääwa waheajal oli kohtu liikmede poolst selle kohtupääw XI, 61. al nimetud Prido lesk Mare Treiattile Johann Peetu woormondreks moistetud kis seda wara ja kraami täna Protocolli kirja üles andi mis selle surnud Prido Treialti isa Hans Treialt oma surnud poja naisele on lubanud (:sest see isa on nende oma poea lese ja lastele koigist oma kraamist ilma sundematta jägu annud:) mis siin alamal kirja on pantud, nimelt:

ühed kangasjalad

üks sööma laud

kaks kalaastjad

üks wilja kerst

üks ööwelpink

üks wilja astja

uks kastrol

üks Toober

üks piima putk

üks woi kirn

kaks kappa

kaks wagend

ühed küündla ahelad

üks käsi sae

küme piima pütti

kolm woi pütti

üks wask lamp

üks ööwel topelt rauaga

üks kamber

üks käi

Raim workude eest 5 Rubla

kaks wikatid

üks Seppa paja mis Prido Treialt ise on ehitanud jääb edaspidi nõu pidamise peale, ka lubab wana isa Hans Trejalt seda leske oma lastega edaspidi senna korteli jääda

Kohus ütles: see eespool üles kirjutud kraam jääb woormender Johann Peetu ülewaatamise alla.

Et muud kohtu asjo ennam pole ette tulnud siis sai see kiri sellega löppetud.

Peakohtumees: Karel Tislar

Korwasmees: Hans Suster

Korwasmees: Mihkel Laid

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>

Kohtupääwa waheajal oli kohtu liikmede poolst selle kohtupääw XI, 61. al nimetud Prido lesk Mare Treiattile Johann Peetu woormondreks moistetud kis seda wara ja kraami täna Protocolli kirja üles andi mis selle surnud Prido Treialti isa Hans Treialt oma surnud poja naisele on lubanud (:sest see isa on nende oma poea lese ja lastele koigist oma kraamist ilma sundematta jägu annud:) mis siin alamal kirja on pantud, nimelt:

ühed kangasjalad

üks sööma laud

kaks kalaastjad

üks wilja kerst

üks ööwelpink

üks wilja astja

uks kastrol

üks Toober

üks piima putk

üks woi kirn

kaks kappa

kaks wagend

ühed küündla ahelad

üks käsi sae

küme piima pütti

kolm woi pütti

üks wask lamp

üks ööwel topelt rauaga

üks kamber

üks käi

Raim workude eest 5 Rubla

kaks wikatid

üks Seppa paja mis Prido Treialt ise on ehitanud jääb edaspidi nõu pidamise peale, ka lubab wana isa Hans Trejalt seda leske oma lastega edaspidi senna korteli jääda

Kohus ütles: see eespool üles kirjutud kraam jääb woormender Johann Peetu ülewaatamise alla.

Et muud kohtu asjo ennam pole ette tulnud siis sai see kiri sellega löppetud.

Peakohtumees: Karel Tislar

Korwasmees: Hans Suster

Korwasmees: Mihkel Laid

Kirjutaja: J. Simson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS