Wabatmees Madis Mäekiwi astub kohtu ette, ja annab kohtule teada, et tema on pisut kuulda saand, sest oma kahest linnupuust mis wargad temal enne Mihkli pääwa ära warastasid. Süüaluseks arwab tema Kulinalt Johann Poulberg Aado Liblikas Mart Stroom, need poisid on oma keskis metsas tööl olles seda nöu wötnud linnu puid warastama minna ja se paha nöupidamine on jälle oma wallas kuuldawaks saanud.
Nüüd saiwad kaa need nimetud Kulina walla poisid kohtu ette kutsutud, ja neilt seda wargust taga küsitud.
Aadu Liblikas j. Mart Stroom tunnistawad et nemad on metsas sliiprid leikamas olnud, ja selle töö juures olles on Johann Poulberg sedawiisi öölnud, et lähme kuskilt linnupuud warastama, nemad on tema käest küsinud, kust neid saada on, siis Johann Poulberg on öölnud, et Konnakörwest on neid saada, aga se kord ei ole nemad mitte läinud, ja ei teadnud kaa öölda kas Johann Poulberg pärast on käinud wöi ei.
Johann Poulberg tunnistab et nemad on kül sest wargile minemisest metsas rääkinud, aga see on nagu jut olnud, ja sellepärast kuskile läinud. Tema käest sai küsitud, et kas sina teadsid et Konnakörwes Madis Mäekiwil linnupuud on, et sa teistele teadsid sest juhatada, siis tema salgas ära et tema ei ole mitte kohta nimetanud kust neid saada on, aga teised jälle tunnistawad selgeste, et tema on neile öölnud et Konnakörwes on 3 linnu puud.
Pärast aga tunnistab J. Poulberg et tema on kül teadnud et Madis Mäekiwil 3 linnupuud on. Aga kust sina teadsid et temal need on, siis tema wastas: Madis Mäekiwil oli mullu aasta kardulid Arukülas maas, ja mina wiisin neid temal mullu sügise kojo ja nägin tema aias neid.
Madis Mäekiwi ütleb et temal pöle mullu sügise puid aias olnud, waid tänawo kewade neid oma aeda pannud. (Se on J. Poulbergi esimine wale.)
Johan Poulberg ütleb et tema on tänawo sügise kardulid wiinud ja siis neid puid näinud.
Madis Mäekiwi ütleb et temal ei ole tänawo suwel Arukülas kardulid maas olnudgi. (Se on J. Poulbergi teine wale.)
Kui tema käest sai ikka nöutud, et ta pidi selgeste teada andma, kust tema Madis Mäekiwi linnupuid näha sai et ta teistele teadis öölda, et seal 3 puud on, siis tema kogeldas ja rääkis wäga lapseliku juttu, et tema on näinud et Madis Mäekiwil on mullu sügise linnupuu aed jo walmis tehtud. Aga temale sai ööldud: aedo wöib igaühel olla, aga keski ei tea mis aiad need wöiwad olla ja pealegi kust sina teadsid teistele öölda et 3 puud seal aias on kui sina aga paljast aeda nägid. (Se on tema kolmas wale.) Nönda rääkis J. Poulberg weel paljogi, mis midagi wäärt ei ole.
Se asi jääb täna poolele, sest et kuulda oli, et seda magusad oli mönes kohtas kaa jo pruukitud, ja saab siis enne kui naad jälle kohtu ette tulewad, seda asja pikkemalt järel kuulatud.
Kohtu wanem J. Lepp XXX
Käemehed M. Willo XXX
A. Männik XXX
Kirjotaja J. Meier
Wabatmees Madis Mäekiwi astub kohtu ette, ja annab kohtule teada, et tema on pisut kuulda saand, sest oma kahest linnupuust mis wargad temal enne Mihkli pääwa ära warastasid. Süüaluseks arwab tema Kulinalt Johann Poulberg Aado Liblikas Mart Stroom, need poisid on oma keskis metsas tööl olles seda nöu wötnud linnu puid warastama minna ja se paha nöupidamine on jälle oma wallas kuuldawaks saanud.
Nüüd saiwad kaa need nimetud Kulina walla poisid kohtu ette kutsutud, ja neilt seda wargust taga küsitud.
Aadu Liblikas j. Mart Stroom tunnistawad et nemad on metsas sliiprid leikamas olnud, ja selle töö juures olles on Johann Poulberg sedawiisi öölnud, et lähme kuskilt linnupuud warastama, nemad on tema käest küsinud, kust neid saada on, siis Johann Poulberg on öölnud, et Konnakörwest on neid saada, aga se kord ei ole nemad mitte läinud, ja ei teadnud kaa öölda kas Johann Poulberg pärast on käinud wöi ei.
Johann Poulberg tunnistab et nemad on kül sest wargile minemisest metsas rääkinud, aga see on nagu jut olnud, ja sellepärast kuskile läinud. Tema käest sai küsitud, et kas sina teadsid et Konnakörwes Madis Mäekiwil linnupuud on, et sa teistele teadsid sest juhatada, siis tema salgas ära et tema ei ole mitte kohta nimetanud kust neid saada on, aga teised jälle tunnistawad selgeste, et tema on neile öölnud et Konnakörwes on 3 linnu puud.
Pärast aga tunnistab J. Poulberg et tema on kül teadnud et Madis Mäekiwil 3 linnupuud on. Aga kust sina teadsid et temal need on, siis tema wastas: Madis Mäekiwil oli mullu aasta kardulid Arukülas maas, ja mina wiisin neid temal mullu sügise kojo ja nägin tema aias neid.
Madis Mäekiwi ütleb et temal pöle mullu sügise puid aias olnud, waid tänawo kewade neid oma aeda pannud. (Se on J. Poulbergi esimine wale.)
Johan Poulberg ütleb et tema on tänawo sügise kardulid wiinud ja siis neid puid näinud.
Madis Mäekiwi ütleb et temal ei ole tänawo suwel Arukülas kardulid maas olnudgi. (Se on J. Poulbergi teine wale.)
Kui tema käest sai ikka nöutud, et ta pidi selgeste teada andma, kust tema Madis Mäekiwi linnupuid näha sai et ta teistele teadis öölda, et seal 3 puud on, siis tema kogeldas ja rääkis wäga lapseliku juttu, et tema on näinud et Madis Mäekiwil on mullu sügise linnupuu aed jo walmis tehtud. Aga temale sai ööldud: aedo wöib igaühel olla, aga keski ei tea mis aiad need wöiwad olla ja pealegi kust sina teadsid teistele öölda et 3 puud seal aias on kui sina aga paljast aeda nägid. (Se on tema kolmas wale.) Nönda rääkis J. Poulberg weel paljogi, mis midagi wäärt ei ole.
Se asi jääb täna poolele, sest et kuulda oli, et seda magusad oli mönes kohtas kaa jo pruukitud, ja saab siis enne kui naad jälle kohtu ette tulewad, seda asja pikkemalt järel kuulatud.
Kohtu wanem J. Lepp XXX
Käemehed M. Willo XXX
A. Männik XXX
Kirjotaja J. Meier
