PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1863-1868)

LeidandmedEAA.3113.2.195
Kaader
43
44
Daatum18.03.1865
Protokolli number2
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rebbane Hans Rebbane Peakohtumees
Johan Kolk Johan Kolk Kohtumees
Herrmann Juust Hermann Juust Kohtumees
Margus Jaanson Margus Jaanson Kohtumees

Jaan Rebbane kaibap et temmal 240 kop. kambrest karpikesse seest ärrawarrastedu ja muud ei olle sääl olnud kui temma omma tüdrukud Leno Tootz ja Marri Margusson.

Leno Tootz ütles et temma astun enne kambrede ja Marri perran; Marri üttelnud: ma wõtta siist Niti põlle õmmelda ja ärra sa ärra üttelda. Siis tulnud temma wälja ja Marri jänud kigega kambrede.

Marri Margusson ütles et temma kül mõlemba karpikesse sisse kaenud agga Nitis ta ei olle mitte wõtnud ja rahha ei olle ta karbin mitte näinud ja pandnu karbi jälle omma kottusse päle taggasi. Ja kiik poisi ja innimesse käiwad kambrese.

Jaan Rebbane ütles et sedda ärrawarrastamisse aigo kiges arwata üts pool tundi om olnu ja selle aja sissen keddagi muud sääl ei olle käinud ja kaibap Jaan Rebbane weel Marri päle et ta tõise aasta päle temma käest om käerahha wõtnud ja nüüd lähhap ta ärra ja om Marri minnewal suwwel kiges suremba töö aigo temma mant ärra olnud.

Marri Margusson wastut et se wõls om; temma ei ole mitte käerahha wõttnu. Tartu linan om ta perremehhe käest 2 rubla wõtnu, agga se om palga ette wõetu.

Mõisteti: Leno Tootz ja Marri Margusson massawa iggaüts pool sest warrastedu rahhast se om 120 kop. iggaüttele. 

Ja Marri Margusson peab 7 näddali eest mis ta suwwel tö aigo ärra olnud a 15 kop. päiw, se om üttekokko 630 kop. Jaan Rebbasele taggasi masma ja anti temmale Mihkli päwani aigo sedda wõlga ärramaksta. 

Jaan Rebbane kaibap et temmal 240 kop. kambrest karpikesse seest ärrawarrastedu ja muud ei olle sääl olnud kui temma omma tüdrukud Leno Tootz ja Marri Margusson.

Leno Tootz ütles et temma astun enne kambrede ja Marri perran; Marri üttelnud: ma wõtta siist Niti põlle õmmelda ja ärra sa ärra üttelda. Siis tulnud temma wälja ja Marri jänud kigega kambrede.

Marri Margusson ütles et temma kül mõlemba karpikesse sisse kaenud agga Nitis ta ei olle mitte wõtnud ja rahha ei olle ta karbin mitte näinud ja pandnu karbi jälle omma kottusse päle taggasi. Ja kiik poisi ja innimesse käiwad kambrese.

Jaan Rebbane ütles et sedda ärrawarrastamisse aigo kiges arwata üts pool tundi om olnu ja selle aja sissen keddagi muud sääl ei olle käinud ja kaibap Jaan Rebbane weel Marri päle et ta tõise aasta päle temma käest om käerahha wõtnud ja nüüd lähhap ta ärra ja om Marri minnewal suwwel kiges suremba töö aigo temma mant ärra olnud.

Marri Margusson wastut et se wõls om; temma ei ole mitte käerahha wõttnu. Tartu linan om ta perremehhe käest 2 rubla wõtnu, agga se om palga ette wõetu.

Mõisteti: Leno Tootz ja Marri Margusson massawa iggaüts pool sest warrastedu rahhast se om 120 kop. iggaüttele. 

Ja Marri Margusson peab 7 näddali eest mis ta suwwel tö aigo ärra olnud a 15 kop. päiw, se om üttekokko 630 kop. Jaan Rebbasele taggasi masma ja anti temmale Mihkli päwani aigo sedda wõlga ärramaksta. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS