Astus kohtu ette kaebaja Peetre naine Marri Sülde ja rääkis wälja 1sel Juni kuu pääwal läinud tema oma lammaste karja ja tahtnud omad lambad teistest eemal hoida, aga Andrus Mik tahtnud wägise omad lambad tema lammaste sekka aeada, aga kui tema seda ei ole lasknud on Andrus Mik puu tükkidega tema kui ka tema tütre peale puu tükidega wiskanud, ja on ja tema tüttart löönud. Teisel pääwal sel 2sel Junil on Andrus Mik ja tema ödde Liisa jälle nenda samma teinud, kui tema jälle nende lambaid wastu hoidnud, on Andrus Mik tema peale kiwidega wiskanud ja tema pea kukla tako lõhki löönud. Siis läinud tema Andrus Mik ema juure seda rääkima, aga see ütlenud et tema on ta lapsi peksnud, mis mitte tõssi ei ole, sest pärast seda kui Andrus Mik tema pea löhki wiskanud, on tema Andrus Mik õe Liisale ühe hoobi kue peale löönud Et Andrus Mik mitmel korral tema ja ta lastele paha teinud seepärast ei jõua tema seda enam ära kannatada, ja annab seda kohtule üles.
Ka on tema oma pea haawa kohtu kõrwasmees Mihkel Kiwimakrele näitanud.
Mihkel Kiwimaker rääkis, kui Marri Sülde oma katki löödut pead temale näitanud on on pea tõesti lõhki olnud ja köik selg werd täis
Andrus Mik sai ette kutsutud ja temalt päritud kas tema seda Marri Süldet on kiwiga wiskanud, mis süü parast ja kelle kässo peale.
Andrus Mik astus ette ja rääkis wälja et nende lambad ika ühes koos keinud ja nemad kordamise karjas keinud, seeparast tahtnud tema oma lambad M Sülde lamastega koku aeada mis aga M. Sülde mitte ei ole lasknud, kui tema ühe teiba sarnatse puuga lambaid taga kohutanud, on M. Sülde selle puu tema käest ara wõtnud, tema õe Liisale ühe hoobi selga löönud, ja siis teda taga aeanud, kui tema aga teda kätte pole saanud siis annud tema õe Liisale weel kolm hoopi mis peale tema siis Marri Süldele kiwiga pähe wiskanud; seda kui Marri Sülde tema õde löönud, on Siim Laid kis tük maad eemal seisnud ka pealt näinud.
Liisa Mets 10 aastad wana astus ette ja rääkis wälja: Marri Sülde on teda ühe poole teibaga 4 hoopi külje peale löönud nii et tema lonkates kodu on läinud. Selle peale on siis tema wend Andrus Mik Marri Süldele kiwiga pähe wiskanud, kui M. Sülde teda löönud on see teibas kolmeks tükkiks katki läinud ja need tükid on M. Sülde ise koku korjanud ja ära wiinud; seda on ka Siim Laid pealt näinud kui M. Sülde teda löönud.
Siim Laid kis 13 aastad wana astus ette ja rääkis wälja Andrus Mik tema õdde Liisa Mets ja Marri Sülde olnud Sääre wärawas ja tema seisnud nendest arwates 100 sammu eemal, seal on tema näinud kui Marri Sülde on Liisa Metsale 3 hoopi külje peale löönud, seda on ka weel üks weikene tüttruk Annna Sahtel kis 10 aast wana ka pealt näinud: kui Liisa Mets Marri Sülde käest lahti paesenud on tema warsti kodu läinud ja tema wend Andrus jäänud lammaste juure. Kui Andrus Mik Marri Süldele kiwiga pähe wiskanud pole tema mitte näinud.
Nüüd sai neid kohtu poolest suu wastu wöetud aga nende wälja rääkimised jähid nii sama kui ennigi
Kohus moistis otsuseks: 1., Et see pois Andrus Mik seda Marri Sülded kiwiga wiskanud nii et see were hoobi saanud, seepärast peab tema 1 rub. 50 kop trahwi walla laeka maksma 2., Et Marri Sulde ära salgab et tema ei ole Liisa Metsa mitte enam kui 1 hoob löönud, ja need kis seda tunistawad et tema 4 hoopi lööwad, on täitsa lapse pölised, kis E t. r seaduse § 859. järel mitte tunnistuseks ei kõlba seepärast et ei wõinud kohus ka mitte selle Siim Laid wäljarääkimisi mitte töeks wõtta ja arwas õigeks et Marri Sülde maksab selle ühe hoobi kohta mis tema ise ütleb Liisa Metsa löönud 25 kop trahwi walla laeka. -"Mölemad trahwid peawad ühe nädala aja sees makstud olema"-
ärra maksnud.
Et muud kohtu asju ette pole tulnud siis sai see kiri sellega löppetud
Peakohtumees Johan Peetu XXX
Korwasmees Mihkel Kiwimaker XXX
Korwasmees Willem Holzmann XXX
Kirjutaja: J Simson <allkiri>
Astus kohtu ette kaebaja Peetre naine Marri Sülde ja rääkis wälja 1sel Juni kuu pääwal läinud tema oma lammaste karja ja tahtnud omad lambad teistest eemal hoida, aga Andrus Mik tahtnud wägise omad lambad tema lammaste sekka aeada, aga kui tema seda ei ole lasknud on Andrus Mik puu tükkidega tema kui ka tema tütre peale puu tükidega wiskanud, ja on ja tema tüttart löönud. Teisel pääwal sel 2sel Junil on Andrus Mik ja tema ödde Liisa jälle nenda samma teinud, kui tema jälle nende lambaid wastu hoidnud, on Andrus Mik tema peale kiwidega wiskanud ja tema pea kukla tako lõhki löönud. Siis läinud tema Andrus Mik ema juure seda rääkima, aga see ütlenud et tema on ta lapsi peksnud, mis mitte tõssi ei ole, sest pärast seda kui Andrus Mik tema pea löhki wiskanud, on tema Andrus Mik õe Liisale ühe hoobi kue peale löönud Et Andrus Mik mitmel korral tema ja ta lastele paha teinud seepärast ei jõua tema seda enam ära kannatada, ja annab seda kohtule üles.
Ka on tema oma pea haawa kohtu kõrwasmees Mihkel Kiwimakrele näitanud.
Mihkel Kiwimaker rääkis, kui Marri Sülde oma katki löödut pead temale näitanud on on pea tõesti lõhki olnud ja köik selg werd täis
Andrus Mik sai ette kutsutud ja temalt päritud kas tema seda Marri Süldet on kiwiga wiskanud, mis süü parast ja kelle kässo peale.
Andrus Mik astus ette ja rääkis wälja et nende lambad ika ühes koos keinud ja nemad kordamise karjas keinud, seeparast tahtnud tema oma lambad M Sülde lamastega koku aeada mis aga M. Sülde mitte ei ole lasknud, kui tema ühe teiba sarnatse puuga lambaid taga kohutanud, on M. Sülde selle puu tema käest ara wõtnud, tema õe Liisale ühe hoobi selga löönud, ja siis teda taga aeanud, kui tema aga teda kätte pole saanud siis annud tema õe Liisale weel kolm hoopi mis peale tema siis Marri Süldele kiwiga pähe wiskanud; seda kui Marri Sülde tema õde löönud, on Siim Laid kis tük maad eemal seisnud ka pealt näinud.
Liisa Mets 10 aastad wana astus ette ja rääkis wälja: Marri Sülde on teda ühe poole teibaga 4 hoopi külje peale löönud nii et tema lonkates kodu on läinud. Selle peale on siis tema wend Andrus Mik Marri Süldele kiwiga pähe wiskanud, kui M. Sülde teda löönud on see teibas kolmeks tükkiks katki läinud ja need tükid on M. Sülde ise koku korjanud ja ära wiinud; seda on ka Siim Laid pealt näinud kui M. Sülde teda löönud.
Siim Laid kis 13 aastad wana astus ette ja rääkis wälja Andrus Mik tema õdde Liisa Mets ja Marri Sülde olnud Sääre wärawas ja tema seisnud nendest arwates 100 sammu eemal, seal on tema näinud kui Marri Sülde on Liisa Metsale 3 hoopi külje peale löönud, seda on ka weel üks weikene tüttruk Annna Sahtel kis 10 aast wana ka pealt näinud: kui Liisa Mets Marri Sülde käest lahti paesenud on tema warsti kodu läinud ja tema wend Andrus jäänud lammaste juure. Kui Andrus Mik Marri Süldele kiwiga pähe wiskanud pole tema mitte näinud.
Nüüd sai neid kohtu poolest suu wastu wöetud aga nende wälja rääkimised jähid nii sama kui ennigi
Kohus moistis otsuseks: 1., Et see pois Andrus Mik seda Marri Sülded kiwiga wiskanud nii et see were hoobi saanud, seepärast peab tema 1 rub. 50 kop trahwi walla laeka maksma 2., Et Marri Sulde ära salgab et tema ei ole Liisa Metsa mitte enam kui 1 hoob löönud, ja need kis seda tunistawad et tema 4 hoopi lööwad, on täitsa lapse pölised, kis E t. r seaduse § 859. järel mitte tunnistuseks ei kõlba seepärast et ei wõinud kohus ka mitte selle Siim Laid wäljarääkimisi mitte töeks wõtta ja arwas õigeks et Marri Sülde maksab selle ühe hoobi kohta mis tema ise ütleb Liisa Metsa löönud 25 kop trahwi walla laeka. -"Mölemad trahwid peawad ühe nädala aja sees makstud olema"-
ärra maksnud.
Et muud kohtu asju ette pole tulnud siis sai see kiri sellega löppetud
Peakohtumees Johan Peetu XXX
Korwasmees Mihkel Kiwimaker XXX
Korwasmees Willem Holzmann XXX
Kirjutaja: J Simson <allkiri>
