Kohtupoolest sai kohtupaaw VII, 23 al Mihkel Kapteini kaebtuse peale Simmo Leemet ette kutsutud ja temalt seda püssi asja päritud,? Simmo Leemet astus ette ja rääkis wälja, sest on peale 20 aastad kui mina selle Mihkel Kapteini käest selle püssi wõtsin, selle kaubaga, kui see püss kõlblik on siis maksan uks Rubla ja kui mitte kõlblik ei ole, siis annan püssi tagasi, kui see püss jub uks aast minu käes oli olnud, ja see mitte kõlblik polnd, pakusin seda temal tagasi aga tema pole seda enam tagasi wõtnud mis läbi see püss mino kätte jähi, parast lasksin selle püssile uus lae ja luk teha mis 80 kop. maksma tuli; Nuud on püss praegu weel mo kaes aga nii sant et see midagi ei kõlba, seeparast ei taha mina selle eest ale mitte enam 1 Rub. maksa waid 60 kop.
Mihkel Kaptein salgab ära et neil seda kaupa ei ole olnud et püss oleks woind tagasi antud saada, waid Simo pidanud püssi eest 1 Rubl maksma.
Kohtu otsus:
Et see pussil Simmo Leemet uus lagi ja luk teha lasknud seeparast on arwata, et see puss mitte palju waart ei ole olnud. Seepärast jääb sest 80 kopikust mis Simo see püssi parandamise eest wälja annud 20 kop M. Kapteini kahjuks ja Simo Leemet peab M. Kapteinil weel 80 kop. selle pussi tasumiseks maksma.
Kui see otsus ette loetud sai maksis S. Leemet see nõutud 80 kop kohe wälja.
Et sel kohtupääwal muud kohtu asju enam ette ei ole tulnud siis sai see kirri seega lõpetud.
Peakohtumees: Johan Peeto XXX
Korwasmees: Siim Aunapuu XXX
Korwasmees: Willem Holzman XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Kohtupoolest sai kohtupaaw VII, 23 al Mihkel Kapteini kaebtuse peale Simmo Leemet ette kutsutud ja temalt seda püssi asja päritud,? Simmo Leemet astus ette ja rääkis wälja, sest on peale 20 aastad kui mina selle Mihkel Kapteini käest selle püssi wõtsin, selle kaubaga, kui see püss kõlblik on siis maksan uks Rubla ja kui mitte kõlblik ei ole, siis annan püssi tagasi, kui see püss jub uks aast minu käes oli olnud, ja see mitte kõlblik polnd, pakusin seda temal tagasi aga tema pole seda enam tagasi wõtnud mis läbi see püss mino kätte jähi, parast lasksin selle püssile uus lae ja luk teha mis 80 kop. maksma tuli; Nuud on püss praegu weel mo kaes aga nii sant et see midagi ei kõlba, seeparast ei taha mina selle eest ale mitte enam 1 Rub. maksa waid 60 kop.
Mihkel Kaptein salgab ära et neil seda kaupa ei ole olnud et püss oleks woind tagasi antud saada, waid Simo pidanud püssi eest 1 Rubl maksma.
Kohtu otsus:
Et see pussil Simmo Leemet uus lagi ja luk teha lasknud seeparast on arwata, et see puss mitte palju waart ei ole olnud. Seepärast jääb sest 80 kopikust mis Simo see püssi parandamise eest wälja annud 20 kop M. Kapteini kahjuks ja Simo Leemet peab M. Kapteinil weel 80 kop. selle pussi tasumiseks maksma.
Kui see otsus ette loetud sai maksis S. Leemet see nõutud 80 kop kohe wälja.
Et sel kohtupääwal muud kohtu asju enam ette ei ole tulnud siis sai see kirri seega lõpetud.
Peakohtumees: Johan Peeto XXX
Korwasmees: Siim Aunapuu XXX
Korwasmees: Willem Holzman XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
