Astus kohtu ette kaebaja Liiste koha rentnik Karel Tislar ja rääkis wälja kui mina oma isa wenna poea Ado Tislariga ära lahkusime ja meie omad loomad talitaja Ado Kuse ülewaatamise al ära jäggasime ja meie nenda selle koha peale elama jähime: et Ado kätte 1/4 ja mino kätte 3/4 jägu neist maadest prukida jähi, siis tegime isekeskis Ado'ga selle kauba et pidime maade loomad ühtlasi toitma ja meie ühise heinadest mis meie ära jägasime pidi 6 koormad maade hobuse üles pidamiseks jääma, kui meie aga heinad koddu töime ja ära jägasime ei taha Ado seda kaup, kus ära tegime et maade hobuse tarwis piddi 3 koormad metsa ja 3 koormad niidi heinu jääma, mitte ära taita, waid on pöllu ja niidi heinadest, ennam kui tal õigus oleks olnud, omale piddanud, nenda et Adul oleks weel õigus olewad 36 Leisikad niidi heinu ja 1/2 koormad pöllo heinu maade hobuse toitmiseks anda, mi tema aga mitte enam anda ei taha.
2., Kewade 1879 kui nemad oma wilja ja maja kraama, nimelt kala püised Adoga ära jäganud (ilma walla ammet'meestega:) siis on nemad kõige oma perekonna kuuldes teine teisega kaupa teinud, et kui kumbki aita kus köik nende kraam ühtlasi sees on, ilma teise teadmatta sisse läheb, maksab teisele 5 Rubla trahwi. Aga Ado ei ole sest kaubast ühtegi pidanud waid on kolm korda ilma Karla teadmatta sääl aitas keinud ja seal aida juures Karla last kurati konnaks sõimanud. Ka on Karel sealt aitast oma kramist waeak lõidnud 1 tük trat rauda ja üks sea ploom, mis tema Ado süüks arwab.
3., Sügise rehede aegas on nemad, Karel ja Ado, jälle maade ölge pärast tingu läinud, siis on Ado Karlale ütlenud: sa pole kellegi mees, oled kõik kohtud läni keinud, ja sõidad maailma rahwa naisi. Peeter Käeramees ja Peeter Lammas lubasid sind maha lüia.
4., Ütleb Karel et tema on suise heinatöö juure 163 pääwa teinud ja Ado 57 pääwa mille läbi Adul 7 pääwa wähem ära on tehtud; Walla korra pääwadest polle Ado Juri pääwa ja Mihkle pääwa wahel mitte üks pääw ära teinud, ka olla tema maja ehituse juure 9 jala pääwa teinud ja Ado mitte üks pääw.
Kohtu poolest sai Ado Tislar ette kutsutud, temale Karel Tislari kaebtus ette räägitud ja seda temalt päritud. Tema rääkis wälja, maade hobuselle ei ole mina mitte heinu keelnud. Karel wõttis ise maade hobuse toiduks 2 koormad pöllo heino, 2 koormad niidi heinu ja mina annan temale weel omast käest 30 Leisikad niidi heinu, ning üks koorm tuleb weel metsast.
2., Ütleb Adu et teema on kaks korda sääl aitas keinud kus nende ühine kraam sees on, ilma Karla teadmatta, üks kord on ta säält ühte pütti wotnud ja teine kord triiw-rauda otsinud, aga Karla lapsele sandiste rääkinud rauda ja ploomi mis 1/2 naela suur ei ole tema säält mitte wõtnud Kord on tema sääl aitas keinud Karla wenna Siim Tislarile jahu kotti kinni pidamas siis on tema säält omale üks weikene tük raswa wõtnud, mis ka Siim on näinud.
3., Sügise rehede aegas ei ole tema ka mitte Karlale sandiste rääkinud, waid on kord Karlale rääkinud: Peeter Kaeramees ütles selle mördade wälja wötmise pärast oleks Karlale olewad tarwis peksa anda, ja Peeter Lammas ütles üks kord Pernus Liiste Karlaga tahaks kord hakkata miks ta mulle peksa anda laskis; seda rääkisin aga jutto kombel Karlale aga pole tedda mitte ähwardanud.
4., Sellepärast on Tema heina töö juure wähem päewi teinud et ta rohkem korra nadalid on moisa ära toimetanud kui ta kohus oleks olnud. Jalapääwade asemele majade juure teinud tema leikuse paiwi rohkem kui Karel. Jüripääwa ja Mihkli pääwa wahel olla tema 4 walla korra ja 1 kiriku töö pääw teinud
Et nende jüttud mitte kokku ei läinud ja nemad kohtu ees teine teise wastu waidlesid, siis sai kohtu poolest Karel Tislarelt päritud kas temal seaduslikuid tunnistusi on kelle läbi ta oma kaebtust Ado Tislari wastu toeks teha wõib. Karel Tislar andis üles, et temal selle asja juures muud seadusliku tunnistust ei ole kui tema oma pererahwast, nimelt tema wend, tema naine ja naise õde.
Kohtu otsus:
Et Karel Tislaril mitte seadusliku tunnistusi ei ole kellega tema oma kaebtust Ado Tislari wastu tõeks tehja wõiks, seepärast ei woinud kohus nende waidlemise peale Ado Tislarile kedagi suud moista ja arwas seda Karel Tislari kaebtust Ado Tislari wastu tühjaks.
Karel Tislar ei ole selle otsusega rahul nouab suuremad kohut suurema kohtu noudmise kiri sai temale No 31. al antud.
Astus kohtu ette kaebaja Liiste koha rentnik Karel Tislar ja rääkis wälja kui mina oma isa wenna poea Ado Tislariga ära lahkusime ja meie omad loomad talitaja Ado Kuse ülewaatamise al ära jäggasime ja meie nenda selle koha peale elama jähime: et Ado kätte 1/4 ja mino kätte 3/4 jägu neist maadest prukida jähi, siis tegime isekeskis Ado'ga selle kauba et pidime maade loomad ühtlasi toitma ja meie ühise heinadest mis meie ära jägasime pidi 6 koormad maade hobuse üles pidamiseks jääma, kui meie aga heinad koddu töime ja ära jägasime ei taha Ado seda kaup, kus ära tegime et maade hobuse tarwis piddi 3 koormad metsa ja 3 koormad niidi heinu jääma, mitte ära taita, waid on pöllu ja niidi heinadest, ennam kui tal õigus oleks olnud, omale piddanud, nenda et Adul oleks weel õigus olewad 36 Leisikad niidi heinu ja 1/2 koormad pöllo heinu maade hobuse toitmiseks anda, mi tema aga mitte enam anda ei taha.
2., Kewade 1879 kui nemad oma wilja ja maja kraama, nimelt kala püised Adoga ära jäganud (ilma walla ammet'meestega:) siis on nemad kõige oma perekonna kuuldes teine teisega kaupa teinud, et kui kumbki aita kus köik nende kraam ühtlasi sees on, ilma teise teadmatta sisse läheb, maksab teisele 5 Rubla trahwi. Aga Ado ei ole sest kaubast ühtegi pidanud waid on kolm korda ilma Karla teadmatta sääl aitas keinud ja seal aida juures Karla last kurati konnaks sõimanud. Ka on Karel sealt aitast oma kramist waeak lõidnud 1 tük trat rauda ja üks sea ploom, mis tema Ado süüks arwab.
3., Sügise rehede aegas on nemad, Karel ja Ado, jälle maade ölge pärast tingu läinud, siis on Ado Karlale ütlenud: sa pole kellegi mees, oled kõik kohtud läni keinud, ja sõidad maailma rahwa naisi. Peeter Käeramees ja Peeter Lammas lubasid sind maha lüia.
4., Ütleb Karel et tema on suise heinatöö juure 163 pääwa teinud ja Ado 57 pääwa mille läbi Adul 7 pääwa wähem ära on tehtud; Walla korra pääwadest polle Ado Juri pääwa ja Mihkle pääwa wahel mitte üks pääw ära teinud, ka olla tema maja ehituse juure 9 jala pääwa teinud ja Ado mitte üks pääw.
Kohtu poolest sai Ado Tislar ette kutsutud, temale Karel Tislari kaebtus ette räägitud ja seda temalt päritud. Tema rääkis wälja, maade hobuselle ei ole mina mitte heinu keelnud. Karel wõttis ise maade hobuse toiduks 2 koormad pöllo heino, 2 koormad niidi heinu ja mina annan temale weel omast käest 30 Leisikad niidi heinu, ning üks koorm tuleb weel metsast.
2., Ütleb Adu et teema on kaks korda sääl aitas keinud kus nende ühine kraam sees on, ilma Karla teadmatta, üks kord on ta säält ühte pütti wotnud ja teine kord triiw-rauda otsinud, aga Karla lapsele sandiste rääkinud rauda ja ploomi mis 1/2 naela suur ei ole tema säält mitte wõtnud Kord on tema sääl aitas keinud Karla wenna Siim Tislarile jahu kotti kinni pidamas siis on tema säält omale üks weikene tük raswa wõtnud, mis ka Siim on näinud.
3., Sügise rehede aegas ei ole tema ka mitte Karlale sandiste rääkinud, waid on kord Karlale rääkinud: Peeter Kaeramees ütles selle mördade wälja wötmise pärast oleks Karlale olewad tarwis peksa anda, ja Peeter Lammas ütles üks kord Pernus Liiste Karlaga tahaks kord hakkata miks ta mulle peksa anda laskis; seda rääkisin aga jutto kombel Karlale aga pole tedda mitte ähwardanud.
4., Sellepärast on Tema heina töö juure wähem päewi teinud et ta rohkem korra nadalid on moisa ära toimetanud kui ta kohus oleks olnud. Jalapääwade asemele majade juure teinud tema leikuse paiwi rohkem kui Karel. Jüripääwa ja Mihkli pääwa wahel olla tema 4 walla korra ja 1 kiriku töö pääw teinud
Et nende jüttud mitte kokku ei läinud ja nemad kohtu ees teine teise wastu waidlesid, siis sai kohtu poolest Karel Tislarelt päritud kas temal seaduslikuid tunnistusi on kelle läbi ta oma kaebtust Ado Tislari wastu toeks teha wõib. Karel Tislar andis üles, et temal selle asja juures muud seadusliku tunnistust ei ole kui tema oma pererahwast, nimelt tema wend, tema naine ja naise õde.
Kohtu otsus:
Et Karel Tislaril mitte seadusliku tunnistusi ei ole kellega tema oma kaebtust Ado Tislari wastu tõeks tehja wõiks, seepärast ei woinud kohus nende waidlemise peale Ado Tislarile kedagi suud moista ja arwas seda Karel Tislari kaebtust Ado Tislari wastu tühjaks.
Karel Tislar ei ole selle otsusega rahul nouab suuremad kohut suurema kohtu noudmise kiri sai temale No 31. al antud.
