Astus kohtu ette kaebaja Hanso naine Leena Welt ja rääkis wälja, tema on tahtnud senna tänawale "mis tema mehele moisa poolest wälja kaimise teeks on antud"- tee körwa nattokino lino maha tehja, aga Johani naine Leena Waldmann on esite tema aea erred käest ära wötnud, siis sealt maa tükki pealt mulda ära, oma õue loopinud, ning teda keelanud lino senna teha. Pärast teise pääwa kui tema seda maad hobusega kündma läinud, on Leena Waldmann neli korda tema hobust ja kaks korda teda ennast labidaga wastu selga löönud, mis ka Thoma naine Jngel Toffer näinud on, ja selle asja üle tunnistust anda wöib, sest J. Toffer on seda tüli oma maja juurest pealt näinud ja Leena Waldmanni keelanud teda peksmast.
Kohtu kutsumise peale astus Leena Waldmann ette ja rääkis wälja, et see tänaw üks kord tema õue maast wõetud, ja Hans Wettile tänawaks antud, seepärast arwanud temal säält ka õigus olewad üks tük lina maad saada ja on selle pärast Leena Weltile ütlenud et tema ka säält jägu saada tahab; et tema sead mööd läinud suil säält tänawa mööda käinud ja oma sõnniku senna jätnud, seepärast on tema selle mulla säält maa pealt oma öue loopinud, ja et Leena Welt seda maad kus tema omad linad peale tehja tahtnud ka pidanud üles kündma selle pärast on tema kord Leena Welti hobuse ninasse kinni hakkanud, aga hobust kui ka Leenad ennast ei ole tema mitte löönud.
Jngel Toffer astus tunnistuseks ette ja rääkis wälja. tema on oma maja juurest näinud kui Leena Waldmann kaks korda Leena Welti hobust ja kaks korda Lena Welti ennast löönud on, seepärast on tema nende juure senna aea äära läinud ja Leena Waldmanni keelanud Leena Welti peksmast.
(:Kohtu otsus eksituse läbi eespool teise lehe külje peal:)
Kohus moistis otsuseks:
Et see tänaw Hans Wettile moisa poolest wälja käimise teeks on antud, seepärast ei woi Leena Waldmannn teda mitte keelata oma linu senna tee körwa külwata.
2., Et Leena Waldmann Ingel Toffer alamal nimetud tunnistuse jarel Leena Welti löönud on, see pärast peab tema 3 Rub 50 koppikad trahwi maksma, sest saab 50 kop Leena Wettile walu rahaks ja 3 Rubla walla laeka
Klaar
Astus kohtu ette kaebaja Hanso naine Leena Welt ja rääkis wälja, tema on tahtnud senna tänawale "mis tema mehele moisa poolest wälja kaimise teeks on antud"- tee körwa nattokino lino maha tehja, aga Johani naine Leena Waldmann on esite tema aea erred käest ära wötnud, siis sealt maa tükki pealt mulda ära, oma õue loopinud, ning teda keelanud lino senna teha. Pärast teise pääwa kui tema seda maad hobusega kündma läinud, on Leena Waldmann neli korda tema hobust ja kaks korda teda ennast labidaga wastu selga löönud, mis ka Thoma naine Jngel Toffer näinud on, ja selle asja üle tunnistust anda wöib, sest J. Toffer on seda tüli oma maja juurest pealt näinud ja Leena Waldmanni keelanud teda peksmast.
Kohtu kutsumise peale astus Leena Waldmann ette ja rääkis wälja, et see tänaw üks kord tema õue maast wõetud, ja Hans Wettile tänawaks antud, seepärast arwanud temal säält ka õigus olewad üks tük lina maad saada ja on selle pärast Leena Weltile ütlenud et tema ka säält jägu saada tahab; et tema sead mööd läinud suil säält tänawa mööda käinud ja oma sõnniku senna jätnud, seepärast on tema selle mulla säält maa pealt oma öue loopinud, ja et Leena Welt seda maad kus tema omad linad peale tehja tahtnud ka pidanud üles kündma selle pärast on tema kord Leena Welti hobuse ninasse kinni hakkanud, aga hobust kui ka Leenad ennast ei ole tema mitte löönud.
Jngel Toffer astus tunnistuseks ette ja rääkis wälja. tema on oma maja juurest näinud kui Leena Waldmann kaks korda Leena Welti hobust ja kaks korda Lena Welti ennast löönud on, seepärast on tema nende juure senna aea äära läinud ja Leena Waldmanni keelanud Leena Welti peksmast.
(:Kohtu otsus eksituse läbi eespool teise lehe külje peal:)
Kohus moistis otsuseks:
Et see tänaw Hans Wettile moisa poolest wälja käimise teeks on antud, seepärast ei woi Leena Waldmannn teda mitte keelata oma linu senna tee körwa külwata.
2., Et Leena Waldmann Ingel Toffer alamal nimetud tunnistuse jarel Leena Welti löönud on, see pärast peab tema 3 Rub 50 koppikad trahwi maksma, sest saab 50 kop Leena Wettile walu rahaks ja 3 Rubla walla laeka
Klaar
