Kohtu ette kaebas Jüri Miklar, et 2sel Nääri kp. läksin mõisa wiina wooriga Tallinna, läksin Tammikust Katku kortsi, ja leitsin 3 wiina haami puuritud haugud punnide sees.
1. Jaani Muhelmi, 2. Mart Lassimani, 3. Juhan Kindla. Mina kutsusin neid Katku kõrtsis waatama, teised ei tulnud, kui Hans Poltaw, ja Jüri Sokrates nägid, kui minna kõrrega august sisse pistsin, ja Aadu Lokuta oli joonud, kui meie Katkule saime, teistest suuremat aru ei saanud.
Mina pärisin, kes on puurinud, seda mulle ei öelnud nendest keski. Tallinnas ei saanud nende haamide puurimisest raagitud. Jaani Mühelmi käest küsisin, mina ei tea oli Jaani wastus.
Ette nõuti Jaan Mühelm, ja andis wastust, mina ei tea suguki Tammikus wõis Jüri Miklar ise ära laska puurida wiina haamid, kui ta ööse ise kõrtsis seisis.
Ette nõuti Mart Lassiman ja andis wastust, seda ma ei tea ega pole mind kutsutud kuskil waatama 3mees olin wahi ees käimas, kust ma seda wõisin teha. Tammiku Nõmmel sai wähe aru, et Aadu Lokuta oli sugu wiina saanud. Linna aedamees andis Jüri Miklarile toobi piirituse wiina, aga teumeestele ei annud, teise õhtu Tammikul sugu andis.
Ette nõuti Juhan Kündel ja andis wastust mina ei tea, ega pole mind waatama kutsutud.
Ette nõuti Hans Poltaw ja andis wastust. Mind ei ole Jüri kutsunud, wiina haamisi waatama, seda ma nägin, et ta kõrrega torkis, aga mina ei tea, kas oli auku wiina haamide sees, wõi ei olnud.
Kohtu ette nõuti Jüri Sokrates, ütles mind ei ole kutsutud wiina haamisi waatam, seda nägin, et Jüri Miklar kondis kõrrega wiina haamide ümber, auku mina ei tea haami sees olewat.
Aadu Lokota joonud ei olnud, oma hobused söötis ja jootis, ega see joonud ei ole, aga suutäie wiina oli saanud.
Ette nõuti Aadu Lokota. Mina wiina haami puurimist ei tea. Tammiku Nõmmel wõtsin kortle wiina joomiks kortle wiinaga mees ei jäe. Seda ma ei tea, kas Jüri Miklar käis kõrrega haamisi katsuma, sest ma suguki ei tea. Tallinnas ei raakinud Jüri midagi, kas haamid olid lõhutud wõi mitte.
Ette nõuti Mart Sellenberg ja andis wastus Jüri Miklar ei ole mind kutsunud wiina haamisi waatama, kas puuritud, wõi mitte seda ma pole näinud.
Talitaja kuuldes mõisa politsei wastu on Jüri Miklar öelnud, et tema olla Mart Sellenberki kutsunud, aga Mart pole tulnud wiina haamisi waatama.
Ette nõuti Jüri Miklar, ja anis wastust ei mina ei ole kutsunud Mart Sellenberki. Seega saab suuremat kohut palutud.
Kohtu wanem: Hans Mik XXX
Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX
""Tõnis Kunberg XXX
Kirjutaja J. Miil (allkiri)
Kohtu ette kaebas Jüri Miklar, et 2sel Nääri kp. läksin mõisa wiina wooriga Tallinna, läksin Tammikust Katku kortsi, ja leitsin 3 wiina haami puuritud haugud punnide sees.
1. Jaani Muhelmi, 2. Mart Lassimani, 3. Juhan Kindla. Mina kutsusin neid Katku kõrtsis waatama, teised ei tulnud, kui Hans Poltaw, ja Jüri Sokrates nägid, kui minna kõrrega august sisse pistsin, ja Aadu Lokuta oli joonud, kui meie Katkule saime, teistest suuremat aru ei saanud.
Mina pärisin, kes on puurinud, seda mulle ei öelnud nendest keski. Tallinnas ei saanud nende haamide puurimisest raagitud. Jaani Mühelmi käest küsisin, mina ei tea oli Jaani wastus.
Ette nõuti Jaan Mühelm, ja andis wastust, mina ei tea suguki Tammikus wõis Jüri Miklar ise ära laska puurida wiina haamid, kui ta ööse ise kõrtsis seisis.
Ette nõuti Mart Lassiman ja andis wastust, seda ma ei tea ega pole mind kutsutud kuskil waatama 3mees olin wahi ees käimas, kust ma seda wõisin teha. Tammiku Nõmmel sai wähe aru, et Aadu Lokuta oli sugu wiina saanud. Linna aedamees andis Jüri Miklarile toobi piirituse wiina, aga teumeestele ei annud, teise õhtu Tammikul sugu andis.
Ette nõuti Juhan Kündel ja andis wastust mina ei tea, ega pole mind waatama kutsutud.
Ette nõuti Hans Poltaw ja andis wastust. Mind ei ole Jüri kutsunud, wiina haamisi waatama, seda ma nägin, et ta kõrrega torkis, aga mina ei tea, kas oli auku wiina haamide sees, wõi ei olnud.
Kohtu ette nõuti Jüri Sokrates, ütles mind ei ole kutsutud wiina haamisi waatam, seda nägin, et Jüri Miklar kondis kõrrega wiina haamide ümber, auku mina ei tea haami sees olewat.
Aadu Lokota joonud ei olnud, oma hobused söötis ja jootis, ega see joonud ei ole, aga suutäie wiina oli saanud.
Ette nõuti Aadu Lokota. Mina wiina haami puurimist ei tea. Tammiku Nõmmel wõtsin kortle wiina joomiks kortle wiinaga mees ei jäe. Seda ma ei tea, kas Jüri Miklar käis kõrrega haamisi katsuma, sest ma suguki ei tea. Tallinnas ei raakinud Jüri midagi, kas haamid olid lõhutud wõi mitte.
Ette nõuti Mart Sellenberg ja andis wastus Jüri Miklar ei ole mind kutsunud wiina haamisi waatama, kas puuritud, wõi mitte seda ma pole näinud.
Talitaja kuuldes mõisa politsei wastu on Jüri Miklar öelnud, et tema olla Mart Sellenberki kutsunud, aga Mart pole tulnud wiina haamisi waatama.
Ette nõuti Jüri Miklar, ja anis wastust ei mina ei ole kutsunud Mart Sellenberki. Seega saab suuremat kohut palutud.
Kohtu wanem: Hans Mik XXX
Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX
""Tõnis Kunberg XXX
Kirjutaja J. Miil (allkiri)
