Kohtu ette mõisa walitsuse nimel Jüri Kurik ja kaebab wana metsawahe Carl Kaasik peale kes olla kewade ametist lahti saanud, aga kui 21 Julil mets ülewaadanud, leidnud sealt 3 kase kändu, mius tunda, et need mööda läinud talwel raiutud saanud ja 1 känd olla kül wärskem olnud mis nüüd se metsawahi Laus Riiwalt süüd wõib olla.
Ette nõutud Karl Kaasik Sürgawerest ja wastas, et tema aegus kui ametist lahti saanud põlema mitte wärsket kandu olnud ühte ainustki ja wõiwad kõik peale teda tehtud olla.
Laos Riiwalt ette nõutud wastab et need 3 kändo olla enne teda kui metsawahtima hakkanud raiutud olnud müüd kui see 1 känd wõib tema aegus olla mis 3 tolli jäme raiutud olla.
Mõistetud
Kohus arwas need kolm kändu Karl Kaasik aegus raiutud saanud, mis:
| kask |
tolli tüwist jäme |
jalga pitk |
| 1 |
12 |
36 |
| 1 |
8 |
36 |
| 1 |
7 |
30 |
ja et see traaf üle kümme rubla suurem tuleb peab üks ärakiri sellest protokollist Keiserliko Sillakohtu saadetud ja palutud otsust teha, aga 1 känd mis Riiwaldt aegus tunda raiutud peab ta seda wälja maksma mõisa walitsusel mis 3 tolli tüwist jäme ja 30 jalg pitk — 26 kop aga peab seda kolme wõrra maksma teeb summas — 78 kop.
Sai kuulutud.
Peakohtumees Hans Rimmel /allkiri/
Kohtumees J. Wannakessa /allkiri/
Kohtumees Hans Kuuse /allkiri/
Kohtu ette mõisa walitsuse nimel Jüri Kurik ja kaebab wana metsawahe Carl Kaasik peale kes olla kewade ametist lahti saanud, aga kui 21 Julil mets ülewaadanud, leidnud sealt 3 kase kändu, mius tunda, et need mööda läinud talwel raiutud saanud ja 1 känd olla kül wärskem olnud mis nüüd se metsawahi Laus Riiwalt süüd wõib olla.
Ette nõutud Karl Kaasik Sürgawerest ja wastas, et tema aegus kui ametist lahti saanud põlema mitte wärsket kandu olnud ühte ainustki ja wõiwad kõik peale teda tehtud olla.
Laos Riiwalt ette nõutud wastab et need 3 kändo olla enne teda kui metsawahtima hakkanud raiutud olnud müüd kui see 1 känd wõib tema aegus olla mis 3 tolli jäme raiutud olla.
Mõistetud
Kohus arwas need kolm kändu Karl Kaasik aegus raiutud saanud, mis:
| kask |
tolli tüwist jäme |
jalga pitk |
| 1 |
12 |
36 |
| 1 |
8 |
36 |
| 1 |
7 |
30 |
ja et see traaf üle kümme rubla suurem tuleb peab üks ärakiri sellest protokollist Keiserliko Sillakohtu saadetud ja palutud otsust teha, aga 1 känd mis Riiwaldt aegus tunda raiutud peab ta seda wälja maksma mõisa walitsusel mis 3 tolli tüwist jäme ja 30 jalg pitk — 26 kop aga peab seda kolme wõrra maksma teeb summas — 78 kop.
Sai kuulutud.
Peakohtumees Hans Rimmel /allkiri/
Kohtumees J. Wannakessa /allkiri/
Kohtumees Hans Kuuse /allkiri/
