PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1879-1881)

LeidandmedEAA.3367.1.10
Kaader
11
Daatum03.01.1880
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Karl Koch Kohtumees

Meos Hansi tulli ette nink tunnist, et Samul Zimmer ollew 5 kõiwo ööse Simsaare mõtsast ärra winu, nink ollew Samul Zimmer neid puid enne päiwa aigo ärra tähhentanu, selle et kui temma ommi poisi perra satab, et nemma ärranäggewa mis puid nemma mahha ragguwa. 

Selle päle ollew Samul Zimmeri sullase enne mõtsa tulluwa ja siis perran om Samul Zimmer tulnu ja ollew temmale Meos Hansile puddelist wina andnu, nink keelnu mitte kellegile sedda konnelta ehk awwaldata. 

Simsare mõtsawaht Andre Kirschenberg, tulli ette nink tunnist, temma ei tija muud, kui Samul Zimmeril ollu lubba 3 koiwo saada, nink perran sedda kui Samul Zimmer neid ärra winu siis ei tija temma mitte et Samul Zimmer rohkemb olles wõtnu, ent ne puduwa puu ollew hütsepallotaja Meos Hansi essi ärrapallotanu.

Michel Thales tunnist nisamma kui Meos Hansi om tunnistanu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX

Kae No 20. 

Meos Hansi tulli ette nink tunnist, et Samul Zimmer ollew 5 kõiwo ööse Simsaare mõtsast ärra winu, nink ollew Samul Zimmer neid puid enne päiwa aigo ärra tähhentanu, selle et kui temma ommi poisi perra satab, et nemma ärranäggewa mis puid nemma mahha ragguwa. 

Selle päle ollew Samul Zimmeri sullase enne mõtsa tulluwa ja siis perran om Samul Zimmer tulnu ja ollew temmale Meos Hansile puddelist wina andnu, nink keelnu mitte kellegile sedda konnelta ehk awwaldata. 

Simsare mõtsawaht Andre Kirschenberg, tulli ette nink tunnist, temma ei tija muud, kui Samul Zimmeril ollu lubba 3 koiwo saada, nink perran sedda kui Samul Zimmer neid ärra winu siis ei tija temma mitte et Samul Zimmer rohkemb olles wõtnu, ent ne puduwa puu ollew hütsepallotaja Meos Hansi essi ärrapallotanu.

Michel Thales tunnist nisamma kui Meos Hansi om tunnistanu. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX

Kae No 20. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS