PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1879-1881)

LeidandmedEAA.3367.1.10
Kaader
12
Daatum03.01.1880
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Karl Koch Kohtumees

Kaibas Karl Kiwwest nüüd 4 näddalat aigo taggasi ollew moisa kubbijas Mik Sirak tedda palgi weddamise man wäega rangaste peksnu. 

Mik Sirak tulli ette nink koste selle päle, et Karl Kiwwest ollew palgi weddamise man omma jalla palgi otsa alla jäänu, nink perrast kui tõiste abbiga temma jalg wahhelt ärra sanu, siis ollew Karl Kiwwest tedda kubbijat wassikas sõimanu ja perrast temmaga tulli tulnu ja perrast temmale ütte puga löönu. 

Jaan Jauk tulli ette nink tunnist, et kubbijas Mik Sirak ollew Karl Kiwwesto mahha löönu ja perrast sapaka wasto sälga pesnu. 

Isak Sarrapu tulli ette nink tunnist, et kubbijas Mik Sirak ollew Karl Kiwwesto kül pesknu, nink perrast sanu Karl Kiwwesto ütte putükki kätte ja ollew siis ellega Mik Sirakile löönu. 

Se assi jääb polele tullewas kohtopäiwas eddesi selletada, Peter Leer ette tallitamises. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX

Kaibas Karl Kiwwest nüüd 4 näddalat aigo taggasi ollew moisa kubbijas Mik Sirak tedda palgi weddamise man wäega rangaste peksnu. 

Mik Sirak tulli ette nink koste selle päle, et Karl Kiwwest ollew palgi weddamise man omma jalla palgi otsa alla jäänu, nink perrast kui tõiste abbiga temma jalg wahhelt ärra sanu, siis ollew Karl Kiwwest tedda kubbijat wassikas sõimanu ja perrast temmaga tulli tulnu ja perrast temmale ütte puga löönu. 

Jaan Jauk tulli ette nink tunnist, et kubbijas Mik Sirak ollew Karl Kiwwesto mahha löönu ja perrast sapaka wasto sälga pesnu. 

Isak Sarrapu tulli ette nink tunnist, et kubbijas Mik Sirak ollew Karl Kiwwesto kül pesknu, nink perrast sanu Karl Kiwwesto ütte putükki kätte ja ollew siis ellega Mik Sirakile löönu. 

Se assi jääb polele tullewas kohtopäiwas eddesi selletada, Peter Leer ette tallitamises. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Karl Koch XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS