Tuli ette Mihkel Lammas ja raakis: pühap. õhtu sel 26ma Julil käisin mina oma wennale hobust wastu wiimas kis Selja küla Kure talus warrul oli, kui mina sealt ära tulin tuli Nömeküla Liiwa pere niitis Waimla walla pois Juhann Allas minule wastu, kis wähe joobnud oli, hakkas minu ümbert kini ja tuli minu seltsis nattuke maad tagasi, siis oli seal aea aeres üks Keina walla pois Jaan Jürgenson maas, kis sealt üles tõusis, minu wastu tuli, mind lükkas ja mulle üks hoop rusikaga pähe lõi, siis laskis J. Alas mind lahti ja Jaan Jurgenson hkkas kahe käega minu oladest kinni ja hoidis mind paigal, ning selle aea sees lõi Juhann Allas liiget nuga omas peus hoides 8 hoopi minu pähe, nii et minu pea sisse mitto haawa said mis werd jooksis ja mis mina ka kohe selle samal ohtul sealt ära tulles talitaja Ado Kusele näitasin, mis talitaja puhtaks pesta laskis ja need haawad järele waatas, nüüd ei ole mina sellega mitte rahul et mind nenda ilma süüta on pekstud ja nõuan oma walu ja parandamise rahaks 8 rubla makstud saada.
Juhan Allas tuli ette ja rääkis: sel pühapääwa pärast lõunat tuli Jaan Jürison minu juure ja et minul 1/2 toopi wiina oli siis prukisime seda nenda et meie wähe joobnuks saime ning et Jaan Jürison Seljakülasse minna tahtis siis läksin mina teda ka saatma, kui meie Nömeküla Liiwa pere niiti saime, jähi Jaan Jürison minust järele, siis tuli minule Mihkel Lammas üksi lauldes wastus, siis hakkasin mina ka Mihkli ümbert kinni ja tulin temaga nattukene maad tagasi kuni Jaan Jürison meitele wastu tuli, siis lasksin mina M. Lammas ümbert lahti ja Jaan Jürison lükas M. Lammast wastu aida, ja et M. Lammas mind kahe aasta eest kord Tilu-Liso Mihkliks söimas seeparast lõin mina ühe liiget noa peaga kelle tera oli otsat ära läinud 3 hoopi Mihkel Lammale pähe, nenda et M. Lammas peast weri wälja tuli.
Talitaja Ado Kuse rääkis pühapääw õhtu 26m, Julil enni pääwa looja minemist kui M. Lammas minu jure tuli oli tema pea rättikuga kinni seutud, ja kõik tema pea ja selg werd täis, kui tema minule oli rääkinud et Jaan Jürison ja Juhan Allas teda peksnud olid, lasksin tema pea werest puhtaks pesta ja nagin et temal kaheksa noa pea wedruga löödut, were haawa pea lae peal olid. Aga joobnud ei ole M. Lammas mitte olnud.
Kohus ütles: Et Jaan Jürison tänna mitte siin kohtu ees ei woi olla ja tema ka ühe pekso tüli pärast Emaste walla kohtus on, seepärast saab teda peakohtumehe ja talitaja läbi kohtu paawa waheaeal üle kuulatud tema wälja rääkimine Protocolli ules wõetud ja see Protocolli Copia ühes eesseiswa Protocolli Copiaga Saare Läänemaa Hakenrichteri kohtule sisse saadetud, sest et see kohtu asi omale Hakenrichteri kohtu otsust nõuab.
Jaan Jürison ülekuulatud No VII, 16.
Et sel pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri seega löppetud.
Peakohtumees: Juhan Peto XXX
korwasmehed: Siim Aunapuu XXX Mihkel Kiwimaker
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Tuli ette Mihkel Lammas ja raakis: pühap. õhtu sel 26ma Julil käisin mina oma wennale hobust wastu wiimas kis Selja küla Kure talus warrul oli, kui mina sealt ära tulin tuli Nömeküla Liiwa pere niitis Waimla walla pois Juhann Allas minule wastu, kis wähe joobnud oli, hakkas minu ümbert kini ja tuli minu seltsis nattuke maad tagasi, siis oli seal aea aeres üks Keina walla pois Jaan Jürgenson maas, kis sealt üles tõusis, minu wastu tuli, mind lükkas ja mulle üks hoop rusikaga pähe lõi, siis laskis J. Alas mind lahti ja Jaan Jurgenson hkkas kahe käega minu oladest kinni ja hoidis mind paigal, ning selle aea sees lõi Juhann Allas liiget nuga omas peus hoides 8 hoopi minu pähe, nii et minu pea sisse mitto haawa said mis werd jooksis ja mis mina ka kohe selle samal ohtul sealt ära tulles talitaja Ado Kusele näitasin, mis talitaja puhtaks pesta laskis ja need haawad järele waatas, nüüd ei ole mina sellega mitte rahul et mind nenda ilma süüta on pekstud ja nõuan oma walu ja parandamise rahaks 8 rubla makstud saada.
Juhan Allas tuli ette ja rääkis: sel pühapääwa pärast lõunat tuli Jaan Jürison minu juure ja et minul 1/2 toopi wiina oli siis prukisime seda nenda et meie wähe joobnuks saime ning et Jaan Jürison Seljakülasse minna tahtis siis läksin mina teda ka saatma, kui meie Nömeküla Liiwa pere niiti saime, jähi Jaan Jürison minust järele, siis tuli minule Mihkel Lammas üksi lauldes wastus, siis hakkasin mina ka Mihkli ümbert kinni ja tulin temaga nattukene maad tagasi kuni Jaan Jürison meitele wastu tuli, siis lasksin mina M. Lammas ümbert lahti ja Jaan Jürison lükas M. Lammast wastu aida, ja et M. Lammas mind kahe aasta eest kord Tilu-Liso Mihkliks söimas seeparast lõin mina ühe liiget noa peaga kelle tera oli otsat ära läinud 3 hoopi Mihkel Lammale pähe, nenda et M. Lammas peast weri wälja tuli.
Talitaja Ado Kuse rääkis pühapääw õhtu 26m, Julil enni pääwa looja minemist kui M. Lammas minu jure tuli oli tema pea rättikuga kinni seutud, ja kõik tema pea ja selg werd täis, kui tema minule oli rääkinud et Jaan Jürison ja Juhan Allas teda peksnud olid, lasksin tema pea werest puhtaks pesta ja nagin et temal kaheksa noa pea wedruga löödut, were haawa pea lae peal olid. Aga joobnud ei ole M. Lammas mitte olnud.
Kohus ütles: Et Jaan Jürison tänna mitte siin kohtu ees ei woi olla ja tema ka ühe pekso tüli pärast Emaste walla kohtus on, seepärast saab teda peakohtumehe ja talitaja läbi kohtu paawa waheaeal üle kuulatud tema wälja rääkimine Protocolli ules wõetud ja see Protocolli Copia ühes eesseiswa Protocolli Copiaga Saare Läänemaa Hakenrichteri kohtule sisse saadetud, sest et see kohtu asi omale Hakenrichteri kohtu otsust nõuab.
Jaan Jürison ülekuulatud No VII, 16.
Et sel pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri seega löppetud.
Peakohtumees: Juhan Peto XXX
korwasmehed: Siim Aunapuu XXX Mihkel Kiwimaker
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
