PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (06.09.1901-05.04.1912)

LeidandmedEAA.2529.1.4
Kaader
65
66
Daatum24.09.1909
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

1909 a. 24. Septembri k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Särewere walla liikmed  Juhan Mihkle p. Adalbert ja  Hans Jüri p. Simson ja palusiwad akti raamatusse üleswõtta endi allnimetatud suusõnalist lepingut:

Adelbert on  Simsoni käest lainanud 1903a. 21. Aprilli k.p. 300 rubla. Selle wõla tasuks müib Adelbert Simsonile tänasel päewal: 

1 lehm (punane päits, 3.a.) 30 rbl
1 wasikas (puanen lehm) 8 rbl
2 siga (1 musta-walget kirja orikas ja 1 walge emis, mõlemad 1.a. wanad) 18 rbl
3 lammast (2 walget ja 1 must, 1.a., 2 a. ja ½ a. tall) 5 rbl
1 wedru wanker 40 rbl
1 raudassidega tööwanker 5 rbl
1 kapi

15 rbl

1 kapi 5 rbl
1 kummut 20 rbl
1 sohwa laud 4 rbl
2 lauda 2 rbl
4 tooli  4 rbl
2 peeglit 4 rbl
1 sohwa 3 rbl
1 raamatu riiul 1 rbl
2 puu nõuu 2 rbl
150 pakku 30 rbl
5 mesipuud 21 rbl
50 tündert kartulit 50 rbl
1 sahk 3 rbl
1 äkke 2 rbl
Kokku üleüldse 272 rubla wäärtuses

Nimetatud asjad jääwad esiotsa, nii kauaks kui Simson lubab, Adelberti kätte pruukida.

Johan Adelbert /allkiri/

 Hans Jüri p. Simson, aga et tema kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale alla A. Ehrenwerth /allkiri/

See leping on pooltele etteloetud ja alla kirjutatud Juhan Adelbertilt oma käega, aga Hans Simsoni eest tema palwe peale Ado Hansu p. Erenwertilt.

Kohtu Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed

J. Künstler /allkiri/

J. Uustal /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/

1909 a. 24. Septembri k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Särewere walla liikmed  Juhan Mihkle p. Adalbert ja  Hans Jüri p. Simson ja palusiwad akti raamatusse üleswõtta endi allnimetatud suusõnalist lepingut:

Adelbert on  Simsoni käest lainanud 1903a. 21. Aprilli k.p. 300 rubla. Selle wõla tasuks müib Adelbert Simsonile tänasel päewal: 

1 lehm (punane päits, 3.a.) 30 rbl
1 wasikas (puanen lehm) 8 rbl
2 siga (1 musta-walget kirja orikas ja 1 walge emis, mõlemad 1.a. wanad) 18 rbl
3 lammast (2 walget ja 1 must, 1.a., 2 a. ja ½ a. tall) 5 rbl
1 wedru wanker 40 rbl
1 raudassidega tööwanker 5 rbl
1 kapi

15 rbl

1 kapi 5 rbl
1 kummut 20 rbl
1 sohwa laud 4 rbl
2 lauda 2 rbl
4 tooli  4 rbl
2 peeglit 4 rbl
1 sohwa 3 rbl
1 raamatu riiul 1 rbl
2 puu nõuu 2 rbl
150 pakku 30 rbl
5 mesipuud 21 rbl
50 tündert kartulit 50 rbl
1 sahk 3 rbl
1 äkke 2 rbl
Kokku üleüldse 272 rubla wäärtuses

Nimetatud asjad jääwad esiotsa, nii kauaks kui Simson lubab, Adelberti kätte pruukida.

Johan Adelbert /allkiri/

 Hans Jüri p. Simson, aga et tema kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale alla A. Ehrenwerth /allkiri/

See leping on pooltele etteloetud ja alla kirjutatud Juhan Adelbertilt oma käega, aga Hans Simsoni eest tema palwe peale Ado Hansu p. Erenwertilt.

Kohtu Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed

J. Künstler /allkiri/

J. Uustal /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS