PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (23.01.1878-27.05.1885)

LeidandmedEAA.5004.1.2
Kaader
11
12
Daatum29.05.1878
Protokolli number16
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Lepp Peakohtumees
Magnus Treiblut Abikohtumees
Andres Männik Abikohtumees

Peremees Jaan Priskal kaebab kohtusse, et tema sulane Mihkel Järw on temale aasta peale sulaseks kaubelnud; aasta palk oli 18 rubl ja kuub ja kamson. Teine aasta kasukas ja püksid ja muud walla maksud, aga nüüd jättis aasta poolele ja läks ära.

Mihkel Järw ütleb, et nende kaup on nönda olnud: et aasta raha palk on 20 rubla olnud, ja pükste asemel willane kamson, ja peremees on seda lubanud, ja kaup oli ka nönda kindlaste tehtud, kui peremees seda ei anna, siis Mihkel Järw läheb ära. Mihkel Järw tunnistab et kui rätsep sai kutsutud, kes riidid pidi tegema, siis perenaine ütles et sulasele saab üks willane kamson ka tehtud, ja möet sai ka juba wöetud. Aga seal on peremees ära keelnud ja öölnud: püksid saawad, aga mitte kamson.  Siis on Mihkel Järw öölnud: mina lähen ära kui sa ei anna seda riiet, mis kauba tegemise aial lubasid, selle peale on peremees öölnud: wöid kül minna kui tahad, aga mina ei luba. Siis mina läksin ära.

Peremees Jaan Priskal ütleb et tema pöle seda öölnud: et wöid  minna, ega ole ka lubanud kamsoni pükste aasemele, ega 20 rubla raha.

Tunnistuse mees rätsep Tönu Lukmann, kes neid riidid pidi tegema, ütles et perenaine töi riide trulli mino kätte, ja käskis sulasele kamsoni teha, aga peremees ütles: riiet läheb rohkem kui pükstesse, ei mina nüüd lase teha; selle peale ütles M. Järw: mina lähen ära, kui sina kaubast tagasi wöttad. selle peale ütles peremees wöid minna kui tahad, ega selle pärast mino tö tegematta jäe.

Peremees J. Priskal kaebab aga weel sesama oma sulase peale, siis kui tema ära läks, wöttis tema omad riided salaja aidast ära, ja aita oli tema sesama peremehe weike poisi Hindrik Aali saatnud, se oli ühest palgi wahelt kus seina sees suur auk oli sisse läinud ja need riided ära wötnud. 

Mihkel Järw ütleb et tema on kolm korda küsinud omad riided kätte, ja pealegi tahtnud pühapääwal kiriku minna, siis on tema selle poisi aianud oma riidid wälja tooma, ja se on toonud.

Jaan Priskali käest sai ka küsitud kas tema asjadest midagi kadund on, siis ta ütles et tema asjad on rahul. 

Et Jaan Priskal oma kaubast tagasi wöttis selle kamsoni ja ütles wöid minna kui tahad, selle juures ei sa M. Järwe mitte trahwitud, Aga et tema oma lubaga riided käskis poisi sealt aidast ära tuua, selle eest maksab tema 1 Rubla trahwi walla laeka. 

Peremees Jaan Priskal kaebab kohtusse, et tema sulane Mihkel Järw on temale aasta peale sulaseks kaubelnud; aasta palk oli 18 rubl ja kuub ja kamson. Teine aasta kasukas ja püksid ja muud walla maksud, aga nüüd jättis aasta poolele ja läks ära.

Mihkel Järw ütleb, et nende kaup on nönda olnud: et aasta raha palk on 20 rubla olnud, ja pükste asemel willane kamson, ja peremees on seda lubanud, ja kaup oli ka nönda kindlaste tehtud, kui peremees seda ei anna, siis Mihkel Järw läheb ära. Mihkel Järw tunnistab et kui rätsep sai kutsutud, kes riidid pidi tegema, siis perenaine ütles et sulasele saab üks willane kamson ka tehtud, ja möet sai ka juba wöetud. Aga seal on peremees ära keelnud ja öölnud: püksid saawad, aga mitte kamson.  Siis on Mihkel Järw öölnud: mina lähen ära kui sa ei anna seda riiet, mis kauba tegemise aial lubasid, selle peale on peremees öölnud: wöid kül minna kui tahad, aga mina ei luba. Siis mina läksin ära.

Peremees Jaan Priskal ütleb et tema pöle seda öölnud: et wöid  minna, ega ole ka lubanud kamsoni pükste aasemele, ega 20 rubla raha.

Tunnistuse mees rätsep Tönu Lukmann, kes neid riidid pidi tegema, ütles et perenaine töi riide trulli mino kätte, ja käskis sulasele kamsoni teha, aga peremees ütles: riiet läheb rohkem kui pükstesse, ei mina nüüd lase teha; selle peale ütles M. Järw: mina lähen ära, kui sina kaubast tagasi wöttad. selle peale ütles peremees wöid minna kui tahad, ega selle pärast mino tö tegematta jäe.

Peremees J. Priskal kaebab aga weel sesama oma sulase peale, siis kui tema ära läks, wöttis tema omad riided salaja aidast ära, ja aita oli tema sesama peremehe weike poisi Hindrik Aali saatnud, se oli ühest palgi wahelt kus seina sees suur auk oli sisse läinud ja need riided ära wötnud. 

Mihkel Järw ütleb et tema on kolm korda küsinud omad riided kätte, ja pealegi tahtnud pühapääwal kiriku minna, siis on tema selle poisi aianud oma riidid wälja tooma, ja se on toonud.

Jaan Priskali käest sai ka küsitud kas tema asjadest midagi kadund on, siis ta ütles et tema asjad on rahul. 

Et Jaan Priskal oma kaubast tagasi wöttis selle kamsoni ja ütles wöid minna kui tahad, selle juures ei sa M. Järwe mitte trahwitud, Aga et tema oma lubaga riided käskis poisi sealt aidast ära tuua, selle eest maksab tema 1 Rubla trahwi walla laeka. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS