Kohtu ette kaebas Mäe Tõnis Tendal, et minewa kewade ostis Mihklejüri Jüri minu käest 5 tündert kardulid ja 1 Rbl 50 kop maksis tünder. Sügise tõi karduled kätte, ja mull olid kuhjad kinni ja wõtsin wastu ja lubas 2 Rbl 50 kop juure maksta, aga pole maksnud.

Tänawu kewade ostis 2 tündert 1 Rbl tünder, pärast laenas 2 wakka, aga pole kätte toonud ja 2 wakka rukid tahan kätte saada, mis laenas 2 palki ja 2 saarikas need tahan kätte ja 2 kubu olgi 15 kubu hagu, mis küüni katusel olid ja 2 kubu olid küüni sees, need pärin mina kõik kätte.

Ette nõuti Jüri Andrep ja andis waastust 5 tündert laenasin, ja sügise sai karduled maksetud. Tänawu kewade 1/2 tündert weu eest ja tünder töö eest 2 wakka laenasin ja 3 1/2 wakka on wõlgu raha peale 1 Rbl 50 kop. 2 wakka rukid laenasin on maksmata ja seda saab kätte 2 palki ja 1 saarikas seda toon kätte 2 kubu õlgi maksan rohkem ei olnud, hagu ei olnud.

Kohtu poolt tehti otsuseks: 5 tündert on laenatud ja oled laenu wastu wõtnud on tasa 2 wakka laenu maksab kätte 2 1/2 waka eest maksab 1 Rbl 50 kop ja wakka rukid maksab Mäe peremehele tagasi siis olete tasa ja seega lepisid wõlglane ja wõla andja.

Kohtu wanem: Hans Mik XXX

Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX

""Tõnis Kunberg XXX

Kirjutaja J. Miil (allkiri)