Kohtu etet tuli Leenu Truman ja kaebas, et Jüri Kaltman on tema heina kuhja metsast ära müünud. (Kaltman on ise tunnistanud), kus 80 Ltt heinu oli. Nõuan heinad kätte. Peremees, kes hobusega sõitis, aitas otsi nõuab 1 Rbl.
Ette nõuti Jüri Kaltman, ja andis wastust, ostja mees on teada, Kehtna mehe Kiltre Hansu õde tegi meie heinamaal heina. Han Kilter ostis õe käest ära, ja müüs Aruküla Jürile.
Mina juhatasin neid nende oma kuhja juure, ja mitte Trumani heina kuhja wõtma.
Ette nõuti Aruküla Jüri Salm ja andis wastust, mina wiisin üks kuhi heinu Keawa soo pealt, ostsin Kiltre Hansu käest, ja antsin 3 Rbl. Kiltre Hansu juhatamise järele, nii kui teda Uuetoa kottu juhatati Jüri Kaltman juhatas meid teise kuhja juure, aga see polnud õige meie seda ei wõtnud, et see suurem oli. edasi minnes oli üks weiksem seda ei wõtnud, siis wõtsime kolmandama, ja Hans ütles seda heina kuhja on mulle juhatud.
Ette nõuti Hans Kilter ja wastas jah müüsin, mis mulle juhatati, ja juhatamise järele pidi minu heina kuhi olema, ja sain selle eest 3 Rbl. Kiriku kabeli juures ütles Jüri Kaltman, et kuhi on juba müüdud, mis sinu päralt on. Aga heinad pidid alles wiimata olema, ja olid juba müüdud, kui meie järele läksime, siis juhatas meid jälle teise kuhja juure, paremat kätt Paluküla poolt tulles esimene kuhi, teise kuhja juure ei saanud, waid nägime küll. Esimesest läksime mööda ja kolmandama tegime peale.
Ette nõuti Jüri Kaltman ja andis wastust mina juhatasin küll Paluküla poolt tulles esimene kuhu paremat kätt, aga mitte Trumani kuhja juure ja Kiltre Hansu kuhja müüsin küll juba enne ära, kui järele tuli.
Lepisid kaebaja ja kaebataw seega, et Jüri Kaltman annab 50 Ltt heinu Leenu Trumanile kätte tagasi, ja Hans Kilter lubas Aadu Trumanile 1 Rbl hobuse sõidu eest maksta.
Kohus mõistis neile trahwiks Jüri Kaltmanile 2 Rubla, et teise inimese omadusesse on puutunud. Hans Kilter ja Jüri Salm maksawad kumbki 1 Rubla trahwi, et juunud inimese juhatamise läbi teise walla maa peal heina kuha walitsenud, ja ära wiinud, ilma selg põhjuseta.
Jüri Salm täitis oma trahwi 1 Rbl 9 Paastu kp 1887.
/Hans Kilter 1 Rbl täitetud/
Kohtu wanem: Hans Mik XXX
Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX
""Tõnis Kunberg XXX
Kirjutaja J. Miil (allkiri)
Kohtu etet tuli Leenu Truman ja kaebas, et Jüri Kaltman on tema heina kuhja metsast ära müünud. (Kaltman on ise tunnistanud), kus 80 Ltt heinu oli. Nõuan heinad kätte. Peremees, kes hobusega sõitis, aitas otsi nõuab 1 Rbl.
Ette nõuti Jüri Kaltman, ja andis wastust, ostja mees on teada, Kehtna mehe Kiltre Hansu õde tegi meie heinamaal heina. Han Kilter ostis õe käest ära, ja müüs Aruküla Jürile.
Mina juhatasin neid nende oma kuhja juure, ja mitte Trumani heina kuhja wõtma.
Ette nõuti Aruküla Jüri Salm ja andis wastust, mina wiisin üks kuhi heinu Keawa soo pealt, ostsin Kiltre Hansu käest, ja antsin 3 Rbl. Kiltre Hansu juhatamise järele, nii kui teda Uuetoa kottu juhatati Jüri Kaltman juhatas meid teise kuhja juure, aga see polnud õige meie seda ei wõtnud, et see suurem oli. edasi minnes oli üks weiksem seda ei wõtnud, siis wõtsime kolmandama, ja Hans ütles seda heina kuhja on mulle juhatud.
Ette nõuti Hans Kilter ja wastas jah müüsin, mis mulle juhatati, ja juhatamise järele pidi minu heina kuhi olema, ja sain selle eest 3 Rbl. Kiriku kabeli juures ütles Jüri Kaltman, et kuhi on juba müüdud, mis sinu päralt on. Aga heinad pidid alles wiimata olema, ja olid juba müüdud, kui meie järele läksime, siis juhatas meid jälle teise kuhja juure, paremat kätt Paluküla poolt tulles esimene kuhi, teise kuhja juure ei saanud, waid nägime küll. Esimesest läksime mööda ja kolmandama tegime peale.
Ette nõuti Jüri Kaltman ja andis wastust mina juhatasin küll Paluküla poolt tulles esimene kuhu paremat kätt, aga mitte Trumani kuhja juure ja Kiltre Hansu kuhja müüsin küll juba enne ära, kui järele tuli.
Lepisid kaebaja ja kaebataw seega, et Jüri Kaltman annab 50 Ltt heinu Leenu Trumanile kätte tagasi, ja Hans Kilter lubas Aadu Trumanile 1 Rbl hobuse sõidu eest maksta.
Kohus mõistis neile trahwiks Jüri Kaltmanile 2 Rubla, et teise inimese omadusesse on puutunud. Hans Kilter ja Jüri Salm maksawad kumbki 1 Rubla trahwi, et juunud inimese juhatamise läbi teise walla maa peal heina kuha walitsenud, ja ära wiinud, ilma selg põhjuseta.
Jüri Salm täitis oma trahwi 1 Rbl 9 Paastu kp 1887.
/Hans Kilter 1 Rbl täitetud/
Kohtu wanem: Hans Mik XXX
Kõrwamehed: Jüri Padrik XXX
""Tõnis Kunberg XXX
Kirjutaja J. Miil (allkiri)
