Astus kohtu ette kaebaja Hans Silde ja rääkis wälja: minewa sui olla Juhan Prandt, Juhan Henno ja Hans Leppama tema heina küüni kattuse sarikad, mis temal Toomas Põld'ga ühtlasi on, lahti teinud ja kattuse pealt maha lasknud selle juures olla metsawaht Mihkel Kadak tunnistuseks.
Mihkel Kadak astus ette ja rääkis wälja: kui mina seda aru sain et see kattus oli maha lastud küsin mina seda karjaste käest ja Jaan Henno ütles minule et Juhan Pradt olla selle kattuse maha lasknud, kui mina seda Juhan Prandilt küsisin tunnistas tema seda töeks.
Juhan Prand tuli ette ja ei wöinud seda paha tegu mitte ära salgada waid ütles: kui meie hobusid otsides senna lau juure tulime, olid selle lau teise otsa sarikad juba lahti ja maha waunud, ja kui minu seltsilised Jaan Henno, Hans Leppama ja Liiso Hoja juba sest laust mööda olid läinud tömbasin mina ka need teise otsa sarikad maha.
Kohus moistis otsuseks: Juhan Prand peab selle küüni kattu maha laskmise süü eest 25 witsa hooiga trahwitud saama, ja peab Toomas Pöld ja Hans Sildele selle küüni parandamise juure 4 pääwa tööd tegema.
Klaar
Astus kohtu ette kaebaja Hans Silde ja rääkis wälja: minewa sui olla Juhan Prandt, Juhan Henno ja Hans Leppama tema heina küüni kattuse sarikad, mis temal Toomas Põld'ga ühtlasi on, lahti teinud ja kattuse pealt maha lasknud selle juures olla metsawaht Mihkel Kadak tunnistuseks.
Mihkel Kadak astus ette ja rääkis wälja: kui mina seda aru sain et see kattus oli maha lastud küsin mina seda karjaste käest ja Jaan Henno ütles minule et Juhan Pradt olla selle kattuse maha lasknud, kui mina seda Juhan Prandilt küsisin tunnistas tema seda töeks.
Juhan Prand tuli ette ja ei wöinud seda paha tegu mitte ära salgada waid ütles: kui meie hobusid otsides senna lau juure tulime, olid selle lau teise otsa sarikad juba lahti ja maha waunud, ja kui minu seltsilised Jaan Henno, Hans Leppama ja Liiso Hoja juba sest laust mööda olid läinud tömbasin mina ka need teise otsa sarikad maha.
Kohus moistis otsuseks: Juhan Prand peab selle küüni kattu maha laskmise süü eest 25 witsa hooiga trahwitud saama, ja peab Toomas Pöld ja Hans Sildele selle küüni parandamise juure 4 pääwa tööd tegema.
Klaar
