Tuli kohtu ette kaebaja Luguse küla Matse koha peremees Mihkel Lukas ja kaibas: Nelipühi esimise püha ööse on Willema poeg Andrus Holtsman temal selle Aida ukse eest maha löönd kus tema ümardaja Jula Alpios sees maganud, ja teise ööse enniseda on nimetud A. Holtmann ka sääl aida ukse peal kopputanud ja kui Jula teda sisse lasknud siis on tema üttelnud kui saa poleks mind sisse lasknud, siis oleksin mina aida põlema pannud.
Andrus Holtsmann kis 18 a. w. ja Aprilli kuus altari sakramenti saanud, tuli ette ja ei wõinud oma süüd mitte ära salgada ja tunnistas tõeks et tema selle aida ukse maha löönud on, aga et tema aida on lubanud pölema panna salgas tema ära;
Jula Alpios kis 18 a. w. ja Palmipuude pühal altari sakramenti saanud, tuli ette ja tunnistas tõeks et A. Holtsmann on lubanud selle aida polema panna kui tema teda poleks sisse lasknud,
Kohus moistis otsuseks:
Et Andru Holtsmann selle aida ukse maha löönud on seepärast saab tema 25 witsa hooobiga trahwitud ja peab selle ukse homme pääw ära parandama.
Et sell kohtu pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri sellega lõppetud.
Paakohtumees: Toomas Hoja <allkiri>
Korwasmehed: T. Paulus <allkiri> Jaan Tamm XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Tuli kohtu ette kaebaja Luguse küla Matse koha peremees Mihkel Lukas ja kaibas: Nelipühi esimise püha ööse on Willema poeg Andrus Holtsman temal selle Aida ukse eest maha löönd kus tema ümardaja Jula Alpios sees maganud, ja teise ööse enniseda on nimetud A. Holtmann ka sääl aida ukse peal kopputanud ja kui Jula teda sisse lasknud siis on tema üttelnud kui saa poleks mind sisse lasknud, siis oleksin mina aida põlema pannud.
Andrus Holtsmann kis 18 a. w. ja Aprilli kuus altari sakramenti saanud, tuli ette ja ei wõinud oma süüd mitte ära salgada ja tunnistas tõeks et tema selle aida ukse maha löönud on, aga et tema aida on lubanud pölema panna salgas tema ära;
Jula Alpios kis 18 a. w. ja Palmipuude pühal altari sakramenti saanud, tuli ette ja tunnistas tõeks et A. Holtsmann on lubanud selle aida polema panna kui tema teda poleks sisse lasknud,
Kohus moistis otsuseks:
Et Andru Holtsmann selle aida ukse maha löönud on seepärast saab tema 25 witsa hooobiga trahwitud ja peab selle ukse homme pääw ära parandama.
Et sell kohtu pääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud siis sai see kiri sellega lõppetud.
Paakohtumees: Toomas Hoja <allkiri>
Korwasmehed: T. Paulus <allkiri> Jaan Tamm XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
