Kokkora sel 25 Augustil 1880.
kohtu juures ollid:
Mihkel Ounap, pea.
Johannes Narits khtm.
Jürri Wenne, - do
Josep Suits kaebab Saweli Feodorow Koslow peale se olla teda Kallaste kõrtsis enni Suwiste puhhade 2 korda wasto ninna löönud kaega ja kord lükkanud ja sõimanud ja nõuab selle eest 10. rubla.
Saweli Feodorow Koslow kostab et wastastiko olla temma kül sõimanud agga mitte polle löönud olla kül kaega ähwardanud lüa.
Jürri Wenne tunnistab, et nemmad olla kahhekeste wastastikko soimanud ja et Saweli Feodorow Koslow lükkanud tedda pingi pealt mahha, agga löömist polle temma nähnud.
Mart Polakese tunnistab et temma sest asjast middagi ei tea.
Johann Terras tunnistab et Josep Suits olla muud keddagi Saweli Feodorow Koslowile muud öölnud kui et sinno issa pärris pool wenne riiki ja sinna tahhad sedda samma pärrida /: sest selle issa weedud warguse pärrast siberi:/ peale selle sõimanud Saweli Feodorow Koslow Josep Suitsu, löönud käega kaks korda wasto ninna ja tõuganud pingi pealt mahha
Iwan Sergejew Solowjew tunnistab et Josep Suits olla öölnud Saweli Feodorow Koslowile, sinnu issa käinud palju kumbermangusi läbbi, ja sinna saad seddasamma, siis sõimanud Saweli Feodorow Koslow Josep Suitsu ja tõuganud tedda tassailikeisi ja ähwardanud tedda russikaga lüa.
Kohhus moistis:
Saweli Feodorow Koslow peab ahwardamise ja tõukamise löömise eest 3 rubla Josep Suitsule maksma ja et kõrtsis sõimanud peab temma 3 rubla waeste ladiko maksma
/: Otsus kulutud sel 25 Augustil c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel ja oppuse kirjad wäljapakkutud agga Saweli Feodorow Koslow polle wasto wõtnud.:/
XXX Mihkel Ounap. pea
XXX Johannes Narits khtm.
XXX Jürri Wenne. - do
Kokkora sel 25 Augustil 1880.
kohtu juures ollid:
Mihkel Ounap, pea.
Johannes Narits khtm.
Jürri Wenne, - do
Josep Suits kaebab Saweli Feodorow Koslow peale se olla teda Kallaste kõrtsis enni Suwiste puhhade 2 korda wasto ninna löönud kaega ja kord lükkanud ja sõimanud ja nõuab selle eest 10. rubla.
Saweli Feodorow Koslow kostab et wastastiko olla temma kül sõimanud agga mitte polle löönud olla kül kaega ähwardanud lüa.
Jürri Wenne tunnistab, et nemmad olla kahhekeste wastastikko soimanud ja et Saweli Feodorow Koslow lükkanud tedda pingi pealt mahha, agga löömist polle temma nähnud.
Mart Polakese tunnistab et temma sest asjast middagi ei tea.
Johann Terras tunnistab et Josep Suits olla muud keddagi Saweli Feodorow Koslowile muud öölnud kui et sinno issa pärris pool wenne riiki ja sinna tahhad sedda samma pärrida /: sest selle issa weedud warguse pärrast siberi:/ peale selle sõimanud Saweli Feodorow Koslow Josep Suitsu, löönud käega kaks korda wasto ninna ja tõuganud pingi pealt mahha
Iwan Sergejew Solowjew tunnistab et Josep Suits olla öölnud Saweli Feodorow Koslowile, sinnu issa käinud palju kumbermangusi läbbi, ja sinna saad seddasamma, siis sõimanud Saweli Feodorow Koslow Josep Suitsu ja tõuganud tedda tassailikeisi ja ähwardanud tedda russikaga lüa.
Kohhus moistis:
Saweli Feodorow Koslow peab ahwardamise ja tõukamise löömise eest 3 rubla Josep Suitsule maksma ja et kõrtsis sõimanud peab temma 3 rubla waeste ladiko maksma
/: Otsus kulutud sel 25 Augustil c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773. juhhatusel ja oppuse kirjad wäljapakkutud agga Saweli Feodorow Koslow polle wasto wõtnud.:/
XXX Mihkel Ounap. pea
XXX Johannes Narits khtm.
XXX Jürri Wenne. - do
