PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.2782.1.3
Kaader
189
Daatum10.06.1882
Protokolli numberIX_26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Hoja Peakohtumees
Jaan Tamm Kohtumees
Toomas Paulus Kohtumees

a., Tulid kohtu ette kaibajad, öeksed Andruse lesk Kersti Hoja ja tüdruk Aet Kaptein:

Aet Kaptein kis 34 aastad wana ja Januaris 1882 a altari sakramenti saanud, tuli ette ja rääkis: poisid Hanso p Toomas WiilokasHanso poeg Jaan Nurk ja Andruse poeg Jaan Tammeweski olla temale mitmed sugused söimu nimed annud ja kui tema kusagil käib siis tulewad nimetud poisid tema järel soimawad ja pilkawad teda ja kutsuwad teda roppu elu elama, nenda et tema enam kusagile wälja ei woi minna.

b., Andruse lesk Kersti Hoja Hoja kis 32 a. w. tuli ette ja kaibas, et nimetud poisid on teda nenda samma ka söimanud ja teutanud ja kui tema moisas tööl olnud, on Toomas Wiilukas tema riided ules tömbanud ja teda lua warrega löönud.

Kohtu poolest said nimetud poisid ette kutsutud ja nendelt Aet Kapteini ja Kersti Hoja kaibtust päritud?

d., Toomas Wiilokas kis 15 a. w. tuli ette ja ei wöinud oma süüd mitte ära salgada

e., Jaan Nurk kis 20 a. w. tuli ette ja rääkis tema on kül kord Aet Kapteini söimanud, aga mitte teda omaga roppu elu elama kutsunud, seda on Toomas Wiilokas teinud.

g., Jaan Tammeweski kis 14 a. w. tuli ette ja rääkis nenda samma kui Jaan Nurk. Kohus moistis otsuseks: Et Toomas Wiilokas neid Aet Kapteini ja Kersti Hojad koige rohkem söimanud ja kiusanud on, seepärast saab tema suurema süü wäärt arwatud ja saab trahwiks 15 hoopi witsu; ja et Jaan Nurk ja Jaan Tammeweski neid kül ka söimand on, aga Aet Kapteini mitte endega roppu elu pole elama kutsunud, seepärast saawad nemad wähema süü wäärt arwatud kui Toomas Wiilokas ja saawad kumbki trahwiks 10 hoopi witsu.

a., Tulid kohtu ette kaibajad, öeksed Andruse lesk Kersti Hoja ja tüdruk Aet Kaptein:

Aet Kaptein kis 34 aastad wana ja Januaris 1882 a altari sakramenti saanud, tuli ette ja rääkis: poisid Hanso p Toomas WiilokasHanso poeg Jaan Nurk ja Andruse poeg Jaan Tammeweski olla temale mitmed sugused söimu nimed annud ja kui tema kusagil käib siis tulewad nimetud poisid tema järel soimawad ja pilkawad teda ja kutsuwad teda roppu elu elama, nenda et tema enam kusagile wälja ei woi minna.

b., Andruse lesk Kersti Hoja Hoja kis 32 a. w. tuli ette ja kaibas, et nimetud poisid on teda nenda samma ka söimanud ja teutanud ja kui tema moisas tööl olnud, on Toomas Wiilukas tema riided ules tömbanud ja teda lua warrega löönud.

Kohtu poolest said nimetud poisid ette kutsutud ja nendelt Aet Kapteini ja Kersti Hoja kaibtust päritud?

d., Toomas Wiilokas kis 15 a. w. tuli ette ja ei wöinud oma süüd mitte ära salgada

e., Jaan Nurk kis 20 a. w. tuli ette ja rääkis tema on kül kord Aet Kapteini söimanud, aga mitte teda omaga roppu elu elama kutsunud, seda on Toomas Wiilokas teinud.

g., Jaan Tammeweski kis 14 a. w. tuli ette ja rääkis nenda samma kui Jaan Nurk. Kohus moistis otsuseks: Et Toomas Wiilokas neid Aet Kapteini ja Kersti Hojad koige rohkem söimanud ja kiusanud on, seepärast saab tema suurema süü wäärt arwatud ja saab trahwiks 15 hoopi witsu; ja et Jaan Nurk ja Jaan Tammeweski neid kül ka söimand on, aga Aet Kapteini mitte endega roppu elu pole elama kutsunud, seepärast saawad nemad wähema süü wäärt arwatud kui Toomas Wiilokas ja saawad kumbki trahwiks 10 hoopi witsu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS