Sel 28. Julil c polele jänud asjus tulli ette Naelawerrest Karel Brinfelt Johani poeg ja tunnistab, et temma ei tea keddagi tunnistada, käinud ka omma ellajaid otsimas selle Karel Mällson käest, ja ühhes temmaga olnud Siim Siimo poeg ja Miina Orras, wiimne pallunud omma lehma kätte saada, et haige olla agga Siim Siimo poeg polle omma lehma haigeks nimmetanud. Nemmad tellinuwad ühheskoos Karel Mällsoni, et jätko üks pullikenne kinni, ja lasko lehmad ärraaiada, mis agga Karel Mällson kuulda polle wõtnud, waid öölnud "minna ei tunne kohtumehhi, egga kedadgi, waid nõuan 9. rubla. Se Siim Siimo lehm olnud Karel Mällsoni juures jallust kange, temma polle agga hästi tähhele pannud.
Walla wöörmöndrid Aron Nahkur ja Annus Kuslap käisiwad sedda karjaaida waatamas, ja leidnuwad, et olla se koht kus lehm nukka wahhelt läbbi puggenud 14. tolli lai, ja lehmal olnud tagga uddara juures 6. kriipsu, mis sarwega kaewatud, kõhhu allune olla lehma paistetanud kunni essimesse pahhema pihhani, mis paigast ärra olla. Lehm olla ellus, ja arwawad selle lehma 20 rubla hinna alla. Paistetus olla liig suur.
Siim Siimo Poeg Karel Siim sai kohtu ette kutsutud, ja temma käest küssitud, et kas temma on öölnud Mällson wasta, et temma kinniaetud lehm ka wiggane on, ta nähnud, et temma lehm wiggane on, ja ta on kohhe öölnud:" et meie lehm on siin wigga saanud.
Siim Siimo poolemees Josep Orras tunnistab, et temma sedda ennemalt polnud kuulnud, et Siim Siimo lehm haige olleks olnud.
.
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus mõistis:
On Karel Mällson kaebaja Siim Siimo lehma kinniaeanud, ja se lehm temma juures wiggaseks on saanud, siis wõttab temma se wiggane lehm ommale ja maksab lehma eest Siim Siimole 30. rubla 8 päewa sees.
/:Otsus kulutud sel 4. Augustil. c. 1860. a. wälja antud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/ Karel Mällson kulutas 10 Augustil, et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai.
A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Markus Allik [allkiri]
Sel 28. Julil c polele jänud asjus tulli ette Naelawerrest Karel Brinfelt Johani poeg ja tunnistab, et temma ei tea keddagi tunnistada, käinud ka omma ellajaid otsimas selle Karel Mällson käest, ja ühhes temmaga olnud Siim Siimo poeg ja Miina Orras, wiimne pallunud omma lehma kätte saada, et haige olla agga Siim Siimo poeg polle omma lehma haigeks nimmetanud. Nemmad tellinuwad ühheskoos Karel Mällsoni, et jätko üks pullikenne kinni, ja lasko lehmad ärraaiada, mis agga Karel Mällson kuulda polle wõtnud, waid öölnud "minna ei tunne kohtumehhi, egga kedadgi, waid nõuan 9. rubla. Se Siim Siimo lehm olnud Karel Mällsoni juures jallust kange, temma polle agga hästi tähhele pannud.
Walla wöörmöndrid Aron Nahkur ja Annus Kuslap käisiwad sedda karjaaida waatamas, ja leidnuwad, et olla se koht kus lehm nukka wahhelt läbbi puggenud 14. tolli lai, ja lehmal olnud tagga uddara juures 6. kriipsu, mis sarwega kaewatud, kõhhu allune olla lehma paistetanud kunni essimesse pahhema pihhani, mis paigast ärra olla. Lehm olla ellus, ja arwawad selle lehma 20 rubla hinna alla. Paistetus olla liig suur.
Siim Siimo Poeg Karel Siim sai kohtu ette kutsutud, ja temma käest küssitud, et kas temma on öölnud Mällson wasta, et temma kinniaetud lehm ka wiggane on, ta nähnud, et temma lehm wiggane on, ja ta on kohhe öölnud:" et meie lehm on siin wigga saanud.
Siim Siimo poolemees Josep Orras tunnistab, et temma sedda ennemalt polnud kuulnud, et Siim Siimo lehm haige olleks olnud.
.
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus mõistis:
On Karel Mällson kaebaja Siim Siimo lehma kinniaeanud, ja se lehm temma juures wiggaseks on saanud, siis wõttab temma se wiggane lehm ommale ja maksab lehma eest Siim Siimole 30. rubla 8 päewa sees.
/:Otsus kulutud sel 4. Augustil. c. 1860. a. wälja antud Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/ Karel Mällson kulutas 10 Augustil, et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai.
A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Markus Allik [allkiri]
