PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1879-1881)

LeidandmedEAA.3367.1.10
Kaader
13
Daatum10.01.1880
Protokolli number16
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Karl Koch Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Kaibas Juk Koch, sel 7. Januaril s.a. ollew temma Litzmõtsa kõrtsin olnu, nink ollew temma kassuka karmanist kos temmal piip ja tingelpungan 35 Rbl. rahha kigega ärra warrastetu, nink enne kui koddu sanu, siis löudnu temma, et temma rahha ja piip ärra woetu olnu. 

Selle päle tõisel hommungul lännu temma Litzmõtsa kõrtsi pole omma ärra warrastetu hää perrast perra kullema, ning olnu, Karl Zaggajal temma piip suun, siis wõtnu temma Juk Koch se piipu Karl Zaggaja suust ärra, nink tunnistanu, Karl Zaggaja, et temma sedda piipu Andrus Uddrase käest sedda piipu sanu. 

Sel samal päiwal om Andrus Uddras ja Karl Zaggaja Litzmõtsa kortsin olnuwa, kui temma rahha ja Piip ärra kaonu. 

Karl Zaggaja ja Andrus Uddras tullewa kohtopäiwas ette tallitada. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg 

Kohtomees Juk Hansi

  "  Karl Koch

Kirjotaja assemel J. Maddisson

Kaibas Juk Koch, sel 7. Januaril s.a. ollew temma Litzmõtsa kõrtsin olnu, nink ollew temma kassuka karmanist kos temmal piip ja tingelpungan 35 Rbl. rahha kigega ärra warrastetu, nink enne kui koddu sanu, siis löudnu temma, et temma rahha ja piip ärra woetu olnu. 

Selle päle tõisel hommungul lännu temma Litzmõtsa kõrtsi pole omma ärra warrastetu hää perrast perra kullema, ning olnu, Karl Zaggajal temma piip suun, siis wõtnu temma Juk Koch se piipu Karl Zaggaja suust ärra, nink tunnistanu, Karl Zaggaja, et temma sedda piipu Andrus Uddrase käest sedda piipu sanu. 

Sel samal päiwal om Andrus Uddras ja Karl Zaggaja Litzmõtsa kortsin olnuwa, kui temma rahha ja Piip ärra kaonu. 

Karl Zaggaja ja Andrus Uddras tullewa kohtopäiwas ette tallitada. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg 

Kohtomees Juk Hansi

  "  Karl Koch

Kirjotaja assemel J. Maddisson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS