PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1879-1881)

LeidandmedEAA.3367.1.10
Kaader
15
Daatum10.01.1880
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Karl Koch Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
J. Maddisson Kirjutaja

Kae Protokoll No 12 ja 21 s.a.

Otsus:

1. Kunna Karl Kiwwest kubijat Mik Sirakot sõimanu ja ütte puga löönu, nink 2. et kubbijas Mik Sirak Karl Kiwwesto lönu, siis arwas koggokonna kohus, neid mõllembit süüdlases, nink massawa kumbgi, 1 Rbl. trahwi waeste ladiko hääs, nink 2te näddala perrast peab se rahha Karl Kiwwestu ja Mik Siraku poolt sija sissemasto ollema. 

Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa Sääduse ramato 1860 aastast §§ 773 ja 774 järrel ette loetus nink neile säduselikut oppuslehet wälja antud. 

Karl Kiwwest tunnist selle otsusega mitte rahhul, nink pallel Protokolli wälja; Selle moistuse man olli Karl Kiwwestol eestkostja temma welli Jaan Sirak. 

See otsus jäi kindmas. Mik Sirak om omma trahwirahha ärra masnu. 

Kae Protokoll No 12 ja 21 s.a.

Otsus:

1. Kunna Karl Kiwwest kubijat Mik Sirakot sõimanu ja ütte puga löönu, nink 2. et kubbijas Mik Sirak Karl Kiwwesto lönu, siis arwas koggokonna kohus, neid mõllembit süüdlases, nink massawa kumbgi, 1 Rbl. trahwi waeste ladiko hääs, nink 2te näddala perrast peab se rahha Karl Kiwwestu ja Mik Siraku poolt sija sissemasto ollema. 

Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa Sääduse ramato 1860 aastast §§ 773 ja 774 järrel ette loetus nink neile säduselikut oppuslehet wälja antud. 

Karl Kiwwest tunnist selle otsusega mitte rahhul, nink pallel Protokolli wälja; Selle moistuse man olli Karl Kiwwestol eestkostja temma welli Jaan Sirak. 

See otsus jäi kindmas. Mik Sirak om omma trahwirahha ärra masnu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS