Tuli kohtu ette Ahdma waldast Siim Nisso ja rääkis: tema olla Putkaste walla Weski koha peremees Hans Treialt juures sulaseks olnud kaks korda -"esimene kord 1877 aastal ja teine kord 1881 aastal"- ja et emal H. Treialti naisele 4 rula wõrkude raha anda olnud, ja H. Treialt tema 1877 aasta pearaha maksmatta jätnud, siis on tema selle pearaha sest 4 rublast ära maksnud. Nüüd teist korda H. Treialti juures sulaseks olles, on H. Treialt tema 1882 a pearaha I pool 2 rubla 50 kop ja palga raha 1 rub 50 kop, jälle maksmatta jätnud. Ka on tem Hans Treialti juuree üks wihmer wankri kodaraid wiinud, mis 1 külmit rukkid maksnud ja mis Hans tema 1877 aastal Hans Treialti juure teenima läinud on tema Jüripääwast omad loomad, üks lehm ja lambad ka Hanso juure wiinud ja kui tema teise aasta enni Künla pääwa säält ära tulnud, pole Hans tema loomi mitte enam kuni Jüri pääwani oma juures pidanud, waid on need loomad küünlapääwast oma juurest ära saatnud, mis ometi Hanso õigus oleks kuni Jüri paawani toita olnud, ja tema (:Siim Nisso:) pidanud nende loomade toitmiseks kaks koormad heinu ostma.
Kohtu poolest sai Hans Treialt ette kutsutud ja temalt Siim Nisso kaibtust päritud?
Hans Treialt tuli ette ja rääkis wälja: 1877 aastal pidanud Siim Nisso ise oma pearaha maksma sest Siim Nisso olnud selle pärast Waimla moisas kraawi tööl, 1881 aasta kohta pole tema S. Nissole palga raha lubanud, pearaha 1882 a. I pool on tema selle pärast S. Nisso eest maksmatta jätnud, et S. Nisso oma ära minemist temale mitte pole ette teada annud, sest tema lootnud et S. Nisso ära läinud on ta tema asemele teise mehe pidanud palkama, kis wörgale läinud, ja S. Nisso loomad on tema sellepärast enni Jüri pääwa oma juurest ära saatnud, et Siim Nisso ise ära läinud ja kedagi pole olnud, kis neid loomi oleks tema juures söötnud. Need wankri kodarad on Siim Nisso kül tema juure toonud. Ka olla tema (:Hans Treialt:) naisel Siim Nisso käest saada: oma isa osa wörkude raha 4 rubla ja 1 rub. mis tema Siim Nissole tema pulma aegas lainanud.
Kohus moistis otsuseks:
1., Siim Nisso peab Hans Treialt naisele maksa: tema isa osa wõrkude raha 4 rub ja see lainatud 1 rubl. (:Seda raha 5 rubla maksis S. Nisso kohtu ees ära:)
2., Hans Treialt peab Siim Nissole maksma:
| 1877 a pearaha |
4 rub 30 kop |
| 1882 a pr. I pool |
2 rub 50 kop |
| Palga raha |
1 rub 50 kop |
| Wankre kodarate eest |
30 kop |
| Summa |
8 rub 60 kop. |
See raha peab kahe nädala sees makstud olema.
3., Et Siim Nisso ilma ette ütlematta H. Treialt juurest ära läinud, seepärast ei wõi tema oma loomade söötmise tasumist mitte pärida.
Klaar.
Et sel kohtupääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud, siis sai see kiri sellega lõppetud.
Peakohtumees: Toomas Hoja <allkiri>
Kõrwasmehed: T. Paulus <allkiri> Jaan Tamm XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Tuli kohtu ette Ahdma waldast Siim Nisso ja rääkis: tema olla Putkaste walla Weski koha peremees Hans Treialt juures sulaseks olnud kaks korda -"esimene kord 1877 aastal ja teine kord 1881 aastal"- ja et emal H. Treialti naisele 4 rula wõrkude raha anda olnud, ja H. Treialt tema 1877 aasta pearaha maksmatta jätnud, siis on tema selle pearaha sest 4 rublast ära maksnud. Nüüd teist korda H. Treialti juures sulaseks olles, on H. Treialt tema 1882 a pearaha I pool 2 rubla 50 kop ja palga raha 1 rub 50 kop, jälle maksmatta jätnud. Ka on tem Hans Treialti juuree üks wihmer wankri kodaraid wiinud, mis 1 külmit rukkid maksnud ja mis Hans tema 1877 aastal Hans Treialti juure teenima läinud on tema Jüripääwast omad loomad, üks lehm ja lambad ka Hanso juure wiinud ja kui tema teise aasta enni Künla pääwa säält ära tulnud, pole Hans tema loomi mitte enam kuni Jüri pääwani oma juures pidanud, waid on need loomad küünlapääwast oma juurest ära saatnud, mis ometi Hanso õigus oleks kuni Jüri paawani toita olnud, ja tema (:Siim Nisso:) pidanud nende loomade toitmiseks kaks koormad heinu ostma.
Kohtu poolest sai Hans Treialt ette kutsutud ja temalt Siim Nisso kaibtust päritud?
Hans Treialt tuli ette ja rääkis wälja: 1877 aastal pidanud Siim Nisso ise oma pearaha maksma sest Siim Nisso olnud selle pärast Waimla moisas kraawi tööl, 1881 aasta kohta pole tema S. Nissole palga raha lubanud, pearaha 1882 a. I pool on tema selle pärast S. Nisso eest maksmatta jätnud, et S. Nisso oma ära minemist temale mitte pole ette teada annud, sest tema lootnud et S. Nisso ära läinud on ta tema asemele teise mehe pidanud palkama, kis wörgale läinud, ja S. Nisso loomad on tema sellepärast enni Jüri pääwa oma juurest ära saatnud, et Siim Nisso ise ära läinud ja kedagi pole olnud, kis neid loomi oleks tema juures söötnud. Need wankri kodarad on Siim Nisso kül tema juure toonud. Ka olla tema (:Hans Treialt:) naisel Siim Nisso käest saada: oma isa osa wörkude raha 4 rubla ja 1 rub. mis tema Siim Nissole tema pulma aegas lainanud.
Kohus moistis otsuseks:
1., Siim Nisso peab Hans Treialt naisele maksa: tema isa osa wõrkude raha 4 rub ja see lainatud 1 rubl. (:Seda raha 5 rubla maksis S. Nisso kohtu ees ära:)
2., Hans Treialt peab Siim Nissole maksma:
| 1877 a pearaha |
4 rub 30 kop |
| 1882 a pr. I pool |
2 rub 50 kop |
| Palga raha |
1 rub 50 kop |
| Wankre kodarate eest |
30 kop |
| Summa |
8 rub 60 kop. |
See raha peab kahe nädala sees makstud olema.
3., Et Siim Nisso ilma ette ütlematta H. Treialt juurest ära läinud, seepärast ei wõi tema oma loomade söötmise tasumist mitte pärida.
Klaar.
Et sel kohtupääwal muud kohtu asju enam ette pole tulnud, siis sai see kiri sellega lõppetud.
Peakohtumees: Toomas Hoja <allkiri>
Kõrwasmehed: T. Paulus <allkiri> Jaan Tamm XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
