PROTOKOLL

Tahkuranna: Tahkuranna kogukonnakohtu protokolliraamat (1847-1864)

LeidandmedEAA.4615.1.1
Kaader
108
Daatum16.11.1857
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Hansschmidt Peakohtumees
Peet Brandmann Kohtumees
Jaan Diedrichson Kohtumees
Michel Jürgenson Vöörmünder
Hans Quell Vöörmünder

astusit ette Metza Johan Mittelmann ning temma Naine Kert ja nende tüttar Madli Büttner - ja weel Pedi Hans Quell ning temma poig Hans, - nimmetas Kert Madli lihhane emma koggokonna Kohto est, et Hans Quell tahhab nende tüttar Madli ommale Naiseks wõtta, ning polleks ka nende polest keldust ollewat, agga nemmat Kert ja Johan Mittelmann tahhaks ennemalt Hanso käst täda säda, mis nou, ning mis wisil temma Hans nende maiase püap weihmehheks sada, ning palluwat, Johan ja Kert, sedda, Hanso sõnna ning temma eddisitullewat Ellotahtminne sia Tahkoranna koggokonna kohto protokollis ülles panna, et eddessepiddi ettetullewa Ellose mitte nende wahhel pahhast ello peaks ollema mis est sugu ka Jummal Hoidma; -

Wastas Hans Quell, et temma nou ning tahtminne, mitte polle nende käst maia ning kohta enneaiga perrida, waid sowib neile sedda Maia ning kohta ni kaua piddada kui nenda Joudo ja tahtminne on - ning päle sedda kui nende nou üks korda on Maiawallitsus ommast käst ärra temma kätte anda, siske temma Hans ei tahha selle wasto olla, et nende poig Johan, temma Hanso poolnikuks wannematte polest säditakse päle sedda, on nüt temma Hanso sowimenne, ning teotaminne, et neile nüt, ning sennis kui wannemat ükskord Maia temma kätte tahhaks anda, temma tahhap kui üks aus Laps ja weihmees nende sõnna kuulda, üggal pool kus nemmat kässiwat nende tösi ja abbise olla ja neit austada, ni kui ühhe oige ja truja Lapse kohus ning nenda kui neljas Käsk kässip; sedda sammo on ka Madli lasknut protokollis panna, et tahhap seddasammo wisil kui Hanso sowimene ning tootanud ommapoolt wannematte wasto truiste piddada nenda on ka koig neet sinnatset üllewelt nimmetut Inget omma Nimme al omma käga 3 Risti alla pannut.

Johan Mittelmann    Kert Mittelmann

           x x x                           x x x

Hans Quell                 Madli Büttner

      x x x                              x x x

Peditalloperremees Hans Quell

                       x  x  x

astusit ette Metza Johan Mittelmann ning temma Naine Kert ja nende tüttar Madli Büttner - ja weel Pedi Hans Quell ning temma poig Hans, - nimmetas Kert Madli lihhane emma koggokonna Kohto est, et Hans Quell tahhab nende tüttar Madli ommale Naiseks wõtta, ning polleks ka nende polest keldust ollewat, agga nemmat Kert ja Johan Mittelmann tahhaks ennemalt Hanso käst täda säda, mis nou, ning mis wisil temma Hans nende maiase püap weihmehheks sada, ning palluwat, Johan ja Kert, sedda, Hanso sõnna ning temma eddisitullewat Ellotahtminne sia Tahkoranna koggokonna kohto protokollis ülles panna, et eddessepiddi ettetullewa Ellose mitte nende wahhel pahhast ello peaks ollema mis est sugu ka Jummal Hoidma; -

Wastas Hans Quell, et temma nou ning tahtminne, mitte polle nende käst maia ning kohta enneaiga perrida, waid sowib neile sedda Maia ning kohta ni kaua piddada kui nenda Joudo ja tahtminne on - ning päle sedda kui nende nou üks korda on Maiawallitsus ommast käst ärra temma kätte anda, siske temma Hans ei tahha selle wasto olla, et nende poig Johan, temma Hanso poolnikuks wannematte polest säditakse päle sedda, on nüt temma Hanso sowimenne, ning teotaminne, et neile nüt, ning sennis kui wannemat ükskord Maia temma kätte tahhaks anda, temma tahhap kui üks aus Laps ja weihmees nende sõnna kuulda, üggal pool kus nemmat kässiwat nende tösi ja abbise olla ja neit austada, ni kui ühhe oige ja truja Lapse kohus ning nenda kui neljas Käsk kässip; sedda sammo on ka Madli lasknut protokollis panna, et tahhap seddasammo wisil kui Hanso sowimene ning tootanud ommapoolt wannematte wasto truiste piddada nenda on ka koig neet sinnatset üllewelt nimmetut Inget omma Nimme al omma käga 3 Risti alla pannut.

Johan Mittelmann    Kert Mittelmann

           x x x                           x x x

Hans Quell                 Madli Büttner

      x x x                              x x x

Peditalloperremees Hans Quell

                       x  x  x


TAGASI KUVA MÄRGENDUS