PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (1866-1869)

LeidandmedEAA.3257.1.2
Kaader
92
Daatum12.04.1868
Protokolli number89
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Issakson Peakohtumees
Johan Laan Abikohtumees
Peter Akkert Abikohtumees
Josep Adoson Abikohtumees
Peter Watzar Abikohtumees

Kaibas Ahjamoisa Sullasse Naine Lena omma Mehhe Jaan Daweti läbbi, et Ahjamoisa Mölder J. Karp on tahtnu tedda wäggusi prukita, ja selle tarbis jobba tedda Wski koon ütte kotti päle mahha tõmmanu, ent ollewat Naine Lena wasta pandnu ja Mölder mitte temmast Jaggu saanu. Naine ollewat selle läbbi häddalisses jänu ja palleb Kohhut Möldret Säduse perra trahwida.

Mölder J. Karp ette kutsutud ja nimmitetud Kaibus etteloetud, wastotas: et temma sest Assjast mitte middagi ei tia.

Tunnistustes olle Naisel Lenal kettagi üllesanda.

Sai moistetud: Jaan Dawite Naine Lena otsigu Tunnistust omma kaibusse päle.

Se moistminne sai kulutud ja ütteldut, mis tullep tähhelepanda kui Kohhut tahhap eddessi käwwa.

Päkohtomees: Peter Issakson XXX

Abbikohtomees: Johan Laan XXX

Abbikohtomees: Peter Akkert XXX

Abbikohtomees: Josep Adoson XXX

Se Protokoll sai Jaan Dawite Naudmisse päle wälja kirjutud.

Ahjla, sel 15. Aprilil 1868.

Päkohtomees: Peter Issakson XXX

Kirjotaja C Decling <allkiri>

Kaibas Ahjamoisa Sullasse Naine Lena omma Mehhe Jaan Daweti läbbi, et Ahjamoisa Mölder J. Karp on tahtnu tedda wäggusi prukita, ja selle tarbis jobba tedda Wski koon ütte kotti päle mahha tõmmanu, ent ollewat Naine Lena wasta pandnu ja Mölder mitte temmast Jaggu saanu. Naine ollewat selle läbbi häddalisses jänu ja palleb Kohhut Möldret Säduse perra trahwida.

Mölder J. Karp ette kutsutud ja nimmitetud Kaibus etteloetud, wastotas: et temma sest Assjast mitte middagi ei tia.

Tunnistustes olle Naisel Lenal kettagi üllesanda.

Sai moistetud: Jaan Dawite Naine Lena otsigu Tunnistust omma kaibusse päle.

Se moistminne sai kulutud ja ütteldut, mis tullep tähhelepanda kui Kohhut tahhap eddessi käwwa.

Päkohtomees: Peter Issakson XXX

Abbikohtomees: Johan Laan XXX

Abbikohtomees: Peter Akkert XXX

Abbikohtomees: Josep Adoson XXX

Se Protokoll sai Jaan Dawite Naudmisse päle wälja kirjutud.

Ahjla, sel 15. Aprilil 1868.

Päkohtomees: Peter Issakson XXX

Kirjotaja C Decling <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS