Kohtu ette tulli Jüri Kiwik ja kaebab Jüri Märtson peale, kellega wooris käinud, ja kelle nime peal ka tema koorem kirjotud olnud, aga et Jüri Märtson oma koorem lasknud äralõhkuda ja warastada wõtnud kaupmees woori raha kinni sest et need koormad neil molemil Jüri Märtson nime peale kirjotud olewad ja palub kohut seda seletada, et ta oma raha kätte saaks,

Ette nõutud Jüri Märtson wastab et tal olla kül koorem äralõhutud ja see kahe koorma raha nii hästi temal kui Jüri Kiwikul ärawõetud.

Mõistetud

Et Jüri Kiwik ses asjas süüdlane pole ja Jüri Märtson koorm üksi lõhutud olnud peab ta see woori raha 3 Rbl. 80 kop. Jüri Kiwikul kahe nädala aea sees wälja maksma.

Sai kuulutud.

Peakohtumees H. Rimmel /allkiri/

kohtumees J. Wannakessa /allkiri/

abikohtumees Hans Röömel /allkiri/