Sel 23mal Oktober tulli Saaremetsawaht Jaak Peterson ette ja kaebas: olla Ladalt tulnud ja Elistwerre Saaren Kõrtsin hobbone nink wanker ühhenkon Palla mehhega Bernhard Adelsoniga wahhetanud; nenda et temma Bernhardile 30 Rublat pealis piddanud andma,ja senniajani kunnis nad nad liikvat joonud,olla Adelson omma Sullasega sedda hobbust mis Jaakule piddanud samma sealt ärra satnud;ja seddamööda ka se pelisrahha,mis Jaak olli piddanud andma maksmata jäenud. Weel andis Jaak Peterson ette,et temma wankri peal mis Berhardil on saanud 1. üks paar polet Sapat 2.Kaks paari Pastlit,3.üks paar sapa tallat 4. üks Leisikas Soola ja 5 Leisikat Tubak.
Sai Bernhard Adelson ette Kutsutud.Kes ütles et ta olla Jaak Petersoniga hobbust ja wanker ühhes tükkis wahhetanud,nenda et Bernhard 20 Rublat Jaakule pealis rahha kätte maksnud ja neist nimmetud Kramist mis Jaak rahha kätte maksnud ja neist nimmetud Kramist mis Jaak wankre peale olnud ei teada Bernhard ühtegi, sis ta ei olle rakkendamise aijal mitte väljas käenud.1. sai tunnistaja Palla
mees Karel Olla ette Kutsutud.Kes ütles,et Bernhard Adelson omma raudja ruunaga nink Jaak Peterson omma Kõrbi ruunaga Tikkinud wahhetama.Kos Bernhard Jaakule 20 Rublat pealis pakkunud,ja peale se olla Karel Olla Ellistwerre Kõrtsis ärra läenud,ja joonud Saare Kõrtsin.Kus Bernhard ja Jaak 1/2 tunni pärrast pärra saanud.Kus neile kaubaga sest vahhe tamisest mingisuggust juttu ei olnud. 2 Kristjan Kullmann Ellistwerrest ,tunnistas,et ta olla kuulnud et Bernhard Adelson,Jaak Petersoniga hobbust tahtnud wahhetama,nenda et: Berhard Täk ja wanker ja Jaak ruun ja wanker. Kus Bernhard 50 Rubl Jaaku käest pealis küssinud ja Jaak 20 Rublat on pakkunud ja pärrast 30 rublaga Bernhard wahhetannud ja se peale olla Jaak Bernhardile pealis pakkunud,mis peale Bernhard kostnud:jooma lükat kannis hobbuset savat rakkentud siis anna pealis rahha. Sepeale tulnud Jaaku poeg Sisse.Kes olla ütelnud,et hobbuset olla ärra veetud
mis liikut nad jowad:siis olla Bernhard Jaakule üttelnud;siin on 20 Rublat. Kui sa enne Sarekõrtsit Täkku kätte ei sa.3.Ellistwerre Tüdrik Lena Antsip tunnistas.Kui Jaak ja Bernhard kõrtsin tulnud,olla Bernhard pakkunud ruunatega wahhetada; sepeale läenud Jaak wälja Bernhardi hobbust watama,ja sisse tulles olla Jaak ütelnud et ta Bernhardi ruunaga mitte ei wahheda.Siis olla Bernhard pakkunud Täk ja wanker,nink Jaaku hobbune ja wanker ühhen wahhetada.Kus Bernhard 50 rublat pealiset nõudnud ja Jaak 25 pakkunud.Mis peale Bernhard 40 Rublaga jätnud:siis olla Jaak 30 rublat pakkunud ja seddavisi olla se vahhetus valmis olnud.25 Rubla olla Jaak Karel Olla käest võtnud,sellepärrast et Jaakul ei olle nenda paljo rahha olnud.Peale se Kui vahhetus valmis olnud; tulnud Jaaku Poeg sisse ja
üttelnud:et hobbune on ärra weetud,mis peale Jaak Bernhardi käest Küssinud miks nenda olla teinud: sepeale Bernhard Jaakule 20 Rubla andnud,et Täk Saarekõrtsin Jaaku kätte peab saama.4. Palla mees Otto Sepp tunnistas,et ta olla Kuulnud et Jaak Peterson ja
Bernhard Adelson hobbuse wahhetamise jutt olnud,nenda et Täk ja ruun; agga olla sealt ärra läinud.Siis ei teada kas Täkuga on vahhetus sanud või mitte.Jaako Poeg olla selle wankre pealt mis Bernhardil piddanud sama:üks Leisikass ja tek ärravõtnud.Karel Olla on Treppi pealt üthelnud et ruunnat on wahhetetud.Ütles Karel Olla et ta olla Berhardi Sullasel üthelnud et ruunat olgu rakkentatud sest need olla vahhetatud. 5.Karel Tedder ütles et ta olla kuulnud et Bernhard ja Jaak see peale ruunatega tikkunud wahhetama.Agga ei teada kas olla nad saanud või mitte:ja hobbose rakendamisel olnud Jaako Poeg juren Kes heinakars ja Tek ärravõtnud.Weel ütles Karel Tedder et Bernhard ja Jaak olla käskinud wälja minna ja hobbust rakendama. Mõistis Kohhus et Bernhard peab ommen ommiku sedda wahhetud Jaak Petrsonile kaette anda.
Tõnnis Soiewa +++
Karel Rosenberg +++
Jürri Priks +++
Sel 23mal Oktober tulli Saaremetsawaht Jaak Peterson ette ja kaebas: olla Ladalt tulnud ja Elistwerre Saaren Kõrtsin hobbone nink wanker ühhenkon Palla mehhega Bernhard Adelsoniga wahhetanud; nenda et temma Bernhardile 30 Rublat pealis piddanud andma,ja senniajani kunnis nad nad liikvat joonud,olla Adelson omma Sullasega sedda hobbust mis Jaakule piddanud samma sealt ärra satnud;ja seddamööda ka se pelisrahha,mis Jaak olli piddanud andma maksmata jäenud. Weel andis Jaak Peterson ette,et temma wankri peal mis Berhardil on saanud 1. üks paar polet Sapat 2.Kaks paari Pastlit,3.üks paar sapa tallat 4. üks Leisikas Soola ja 5 Leisikat Tubak.
Sai Bernhard Adelson ette Kutsutud.Kes ütles et ta olla Jaak Petersoniga hobbust ja wanker ühhes tükkis wahhetanud,nenda et Bernhard 20 Rublat Jaakule pealis rahha kätte maksnud ja neist nimmetud Kramist mis Jaak rahha kätte maksnud ja neist nimmetud Kramist mis Jaak wankre peale olnud ei teada Bernhard ühtegi, sis ta ei olle rakkendamise aijal mitte väljas käenud.1. sai tunnistaja Palla
mees Karel Olla ette Kutsutud.Kes ütles,et Bernhard Adelson omma raudja ruunaga nink Jaak Peterson omma Kõrbi ruunaga Tikkinud wahhetama.Kos Bernhard Jaakule 20 Rublat pealis pakkunud,ja peale se olla Karel Olla Ellistwerre Kõrtsis ärra läenud,ja joonud Saare Kõrtsin.Kus Bernhard ja Jaak 1/2 tunni pärrast pärra saanud.Kus neile kaubaga sest vahhe tamisest mingisuggust juttu ei olnud. 2 Kristjan Kullmann Ellistwerrest ,tunnistas,et ta olla kuulnud et Bernhard Adelson,Jaak Petersoniga hobbust tahtnud wahhetama,nenda et: Berhard Täk ja wanker ja Jaak ruun ja wanker. Kus Bernhard 50 Rubl Jaaku käest pealis küssinud ja Jaak 20 Rublat on pakkunud ja pärrast 30 rublaga Bernhard wahhetannud ja se peale olla Jaak Bernhardile pealis pakkunud,mis peale Bernhard kostnud:jooma lükat kannis hobbuset savat rakkentud siis anna pealis rahha. Sepeale tulnud Jaaku poeg Sisse.Kes olla ütelnud,et hobbuset olla ärra veetud
mis liikut nad jowad:siis olla Bernhard Jaakule üttelnud;siin on 20 Rublat. Kui sa enne Sarekõrtsit Täkku kätte ei sa.3.Ellistwerre Tüdrik Lena Antsip tunnistas.Kui Jaak ja Bernhard kõrtsin tulnud,olla Bernhard pakkunud ruunatega wahhetada; sepeale läenud Jaak wälja Bernhardi hobbust watama,ja sisse tulles olla Jaak ütelnud et ta Bernhardi ruunaga mitte ei wahheda.Siis olla Bernhard pakkunud Täk ja wanker,nink Jaaku hobbune ja wanker ühhen wahhetada.Kus Bernhard 50 rublat pealiset nõudnud ja Jaak 25 pakkunud.Mis peale Bernhard 40 Rublaga jätnud:siis olla Jaak 30 rublat pakkunud ja seddavisi olla se vahhetus valmis olnud.25 Rubla olla Jaak Karel Olla käest võtnud,sellepärrast et Jaakul ei olle nenda paljo rahha olnud.Peale se Kui vahhetus valmis olnud; tulnud Jaaku Poeg sisse ja
üttelnud:et hobbune on ärra weetud,mis peale Jaak Bernhardi käest Küssinud miks nenda olla teinud: sepeale Bernhard Jaakule 20 Rubla andnud,et Täk Saarekõrtsin Jaaku kätte peab saama.4. Palla mees Otto Sepp tunnistas,et ta olla Kuulnud et Jaak Peterson ja
Bernhard Adelson hobbuse wahhetamise jutt olnud,nenda et Täk ja ruun; agga olla sealt ärra läinud.Siis ei teada kas Täkuga on vahhetus sanud või mitte.Jaako Poeg olla selle wankre pealt mis Bernhardil piddanud sama:üks Leisikass ja tek ärravõtnud.Karel Olla on Treppi pealt üthelnud et ruunnat on wahhetetud.Ütles Karel Olla et ta olla Berhardi Sullasel üthelnud et ruunat olgu rakkentatud sest need olla vahhetatud. 5.Karel Tedder ütles et ta olla kuulnud et Bernhard ja Jaak see peale ruunatega tikkunud wahhetama.Agga ei teada kas olla nad saanud või mitte:ja hobbose rakendamisel olnud Jaako Poeg juren Kes heinakars ja Tek ärravõtnud.Weel ütles Karel Tedder et Bernhard ja Jaak olla käskinud wälja minna ja hobbust rakendama. Mõistis Kohhus et Bernhard peab ommen ommiku sedda wahhetud Jaak Petrsonile kaette anda.
Tõnnis Soiewa +++
Karel Rosenberg +++
Jürri Priks +++
