Kohtu ette tulli Johan Kuimets ja kaebab Jüri Liiband peale, et wõlga mis wõtnud, mitte ära ei maksa, mis laenanud — 37 Rbl. 47 kop.

Wõhma Millerile maksta ühes intressiga — 30 Rbl

pärast wee laenu wõtnud — 24 Rbl.

ja 2 tsetwert rukkid iga 9 rubla

Ette nõutud Jüri Liiband wastab et tal kül 

wõlga maksta olema — 37 Rbl. 47 Kop.

Wõhma Millerile — 30 Rbl.

ja rukkid lubab tagasi anda

aga seda 24 rubla ei olema mitte wõtnud, ega ka maksta ei taha.

Mõistetud

Jüri Liiband peab kahe nädala aea sees need wõlad maksma,

nago 37 Rbl. 47 kop.

Wõhma Milleri heaks — 30 Rbl

ja niisamma 2 tsetwert rukkid,

aga seda 24 rubla ei wõinud siit kohus mitte moista, et midagi tunnistust polnud.

Sai kuulutud.

Johan Kuimets polnud see mõistusega rahul palus Apelation, mis ka lubatud sai ja sai Apelationi kaebdus seletud.

Peakohtumees Hans Rimmel /allkiri/

Kohtumees H. Kuuse /allkiri/

abikohtumees Hans Röömel /allkiri/