PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1856-1863)

LeidandmedEAA.3113.2.5
Kaader
30
31
Daatum02.05.1858
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kusk Peter Kusk Kohtumees
Hans Mihkelson Hans Michelson Vöörmünder
Adam Eichenfeldt Adam Eichenfeldt Kohtumees
Juhan Kõiw Juhan Kõiw Peakohtumees

Jürri Kuk astus ette ning kaibab et temma ülleaidse sullased nimmega Peter Pettai, Peter Juhhan wallmis korjatud Lubja kiwwe mis Nurmes olliwad Jürri Kukel unnikude pantud, ärra tahtnuwad warrasta ja to Kiwwe perremees Jürri Kuk omm sinna jaule sanud ja neid mõllembid kelnud agga nemmad om wäggisse tahtnud neid kiwwe ikka ärra wija ja pälegi tedda pesnud.

Peter Pettai ja Peter Juhhan üttlewad wälja et nende Perremees neid om kässnud kiwwe Nurmest korjata ja nemma om lännu sinna noid kiwwe korja mis unnikun olnuwad mõtteldes et need omma perremehhe kiwwid, selle peale tulnud se Jürri Kuk mannu ja akkanud kiwwe wankri päält mahha (ajama) lopima ent nemma ei olle kohhe tahtnud sedda uskuda et need Jürri Kuke kiwwid om ja om nattuke wasto pannud, agga Jürri Kuk om nakkanud neid pesma.

Tunnismees Hermann Kõiw kes säl lähhidel numremaad om tol korral harrinu üttlep wälja, et temma neid wargid säl Lubja Kiwwide man om nännu päle pannewad ja päle sedda ka nännud et to Kiwwe Perremees Jürri Kuk om mannu tulnu ja akkanud noid Poisa kelma ning ka noid Lubjakiwwe wankri pält mahha pildma enge to suremb Pois Peter Pettai üttelnud: wõtta kiwwi Juhhan ja pessa tedda mant nidade om ka to siis tennu, tolle pääle omma nemma siis naknu üts tõist kiskma ja pesma, enge to Jürri Kuk om ka kohhe essi otsa neid tabbanud lüwwa.

Mõistetud.

1. Jürri Kuk kes lubja Kiwwe pärrast (Mõtsa) nurme olli lännu ning sääl pessma nakkanud noid Poisa Peter Pettai ja Peter Juhhanid selle eest et isse kohhut mõistis saab 25 hopi witsu trahwiks. 

2. Peter Pettai, et temma olli toist Poisi sedda Juhhanid käsknud kiwwiga lüwwa ja ka essi wasto wõttnud nink päle to ilma lubbata neid Lubja kiwwe warrastanud, sai mõistetud 20 hopi witsu trahwiks.

3. Peter Juhhan kes ni sammu olli süallunne kui to tõine sai mõistetud 15 hopi witsu trahwiks. 

Jürri Kuk astus ette ning kaibab et temma ülleaidse sullased nimmega Peter Pettai, Peter Juhhan wallmis korjatud Lubja kiwwe mis Nurmes olliwad Jürri Kukel unnikude pantud, ärra tahtnuwad warrasta ja to Kiwwe perremees Jürri Kuk omm sinna jaule sanud ja neid mõllembid kelnud agga nemmad om wäggisse tahtnud neid kiwwe ikka ärra wija ja pälegi tedda pesnud.

Peter Pettai ja Peter Juhhan üttlewad wälja et nende Perremees neid om kässnud kiwwe Nurmest korjata ja nemma om lännu sinna noid kiwwe korja mis unnikun olnuwad mõtteldes et need omma perremehhe kiwwid, selle peale tulnud se Jürri Kuk mannu ja akkanud kiwwe wankri päält mahha (ajama) lopima ent nemma ei olle kohhe tahtnud sedda uskuda et need Jürri Kuke kiwwid om ja om nattuke wasto pannud, agga Jürri Kuk om nakkanud neid pesma.

Tunnismees Hermann Kõiw kes säl lähhidel numremaad om tol korral harrinu üttlep wälja, et temma neid wargid säl Lubja Kiwwide man om nännu päle pannewad ja päle sedda ka nännud et to Kiwwe Perremees Jürri Kuk om mannu tulnu ja akkanud noid Poisa kelma ning ka noid Lubjakiwwe wankri pält mahha pildma enge to suremb Pois Peter Pettai üttelnud: wõtta kiwwi Juhhan ja pessa tedda mant nidade om ka to siis tennu, tolle pääle omma nemma siis naknu üts tõist kiskma ja pesma, enge to Jürri Kuk om ka kohhe essi otsa neid tabbanud lüwwa.

Mõistetud.

1. Jürri Kuk kes lubja Kiwwe pärrast (Mõtsa) nurme olli lännu ning sääl pessma nakkanud noid Poisa Peter Pettai ja Peter Juhhanid selle eest et isse kohhut mõistis saab 25 hopi witsu trahwiks. 

2. Peter Pettai, et temma olli toist Poisi sedda Juhhanid käsknud kiwwiga lüwwa ja ka essi wasto wõttnud nink päle to ilma lubbata neid Lubja kiwwe warrastanud, sai mõistetud 20 hopi witsu trahwiks.

3. Peter Juhhan kes ni sammu olli süallunne kui to tõine sai mõistetud 15 hopi witsu trahwiks. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS