Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.14 |
|---|---|
| Kaader | 73 74 |
| Daatum | 12.05.1894 |
| Protokolli number | 7 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohus 12 mail 1894 aastal
Juures olid kohtu eesistuja J. Leppasson
J. Plakk
P Kurwits.
Ette tuliwa Jaan Kattai ja Mihkel Edesi ja teiwa esi henda wahel lepingo Jaan Kattai annap oma esast peritu pobuliku koha Mihkel Edesile rendi peale kuues aastas selle tin-
gimistega
Mihkel Edesi saap selle pobuliku koha mes üts dessatin suur on, kõige sääl pääl olewate hoonetega.
Edimalt üts tare ja ait ja muid kõrwaliste hoonetega ja saun mes kõik kuues aastas tema hoolde jääwad ja kuue aasta perast kõik hään kõrran peab käest andma.
Rendiaeg alustab 1894st aastast 23st aprillist nii kaua kui 1900 aastal 23ma aprillini.
Ja Mihkel Edesi maksab selle pobuliku koha eest mes üts dessatin suur on ega aasta 10 rubla renti mes kaks kord aastas peab saama maksetus 23dal aprillil ja 23dal oktob-
rill ja weel tulekassa raha iga aasta 60 kop (kuus kümmend cop) mis Edesi kõik peab maksma ehk rohkem, nagu hoonete eest maksa tuleb.
Ja Mihkel Edesi peab weel kõik ehituse mes sääl on, oma kulu pääl ehitama, kõige edimalt tare külen seiswa kambre ja kõik ehitamise mis sääl kuue aasta sisen tulewa peab Mihkel Edesi tegema ja rendile andja annab materjali mano kõik mis tarwis lät.
Ja sis weel kui Mihkel Edesi seda mitte ei täida mes siin een pool nimitedu on kui materjaal walmis on sis massab Mihkli Edesi iga aasta 15 rub.(wiis tõistkümme rubla) ehituse wiiwituse eest omanikule.
Nüüd saab Mihkel Edesile see maa antus katte mõõdu ala röaga mes Mihkel Edesi wastu wõtab ja sis jälle peab röa jätma kui tema ära läheb.
Sõnnikud ega põhku rentnik rendi koha pealt ära wiia ehk anda ei wõi.
Seesinane leping sai /mahakriipsutus/pooltele ette loetud kõwa häälega mille peale nemad jaatawa wastuse andsid.
Rendile andja: Jaan Kattai
Rentnik: Mihkel Edesi
Otsustatud
Et lepngu tegijad kohtule tutawad inimesed on ja pärast selle lepingu kõwa häälega ette lugemist jaatawa wastuse andsid ning oma käelikult selle lepingu ala kirjutasid saab käesolew leping selle kohtu akdi raamatusse 1894 a Nr 7 all sisse kirjutatud ja tõeks tunnistatud.
Tähendus: ülekirjutatud: "pooltele" on õige.
Kohtu eesituja: J Leppason
Kohtu liikmed J Plak
P Kurwitz
Kirjutaja /allkiri/
II Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohus 12 mail 1894 aastal
Juures olid kohtu eesistuja J. Leppasson
J. Plakk
P Kurwits.
Ette tuliwa Jaan Kattai ja Mihkel Edesi ja teiwa esi henda wahel lepingo Jaan Kattai annap oma esast peritu pobuliku koha Mihkel Edesile rendi peale kuues aastas selle tin-
gimistega
Mihkel Edesi saap selle pobuliku koha mes üts dessatin suur on, kõige sääl pääl olewate hoonetega.
Edimalt üts tare ja ait ja muid kõrwaliste hoonetega ja saun mes kõik kuues aastas tema hoolde jääwad ja kuue aasta perast kõik hään kõrran peab käest andma.
Rendiaeg alustab 1894st aastast 23st aprillist nii kaua kui 1900 aastal 23ma aprillini.
Ja Mihkel Edesi maksab selle pobuliku koha eest mes üts dessatin suur on ega aasta 10 rubla renti mes kaks kord aastas peab saama maksetus 23dal aprillil ja 23dal oktob-
rill ja weel tulekassa raha iga aasta 60 kop (kuus kümmend cop) mis Edesi kõik peab maksma ehk rohkem, nagu hoonete eest maksa tuleb.
Ja Mihkel Edesi peab weel kõik ehituse mes sääl on, oma kulu pääl ehitama, kõige edimalt tare külen seiswa kambre ja kõik ehitamise mis sääl kuue aasta sisen tulewa peab Mihkel Edesi tegema ja rendile andja annab materjali mano kõik mis tarwis lät.
Ja sis weel kui Mihkel Edesi seda mitte ei täida mes siin een pool nimitedu on kui materjaal walmis on sis massab Mihkli Edesi iga aasta 15 rub.(wiis tõistkümme rubla) ehituse wiiwituse eest omanikule.
Nüüd saab Mihkel Edesile see maa antus katte mõõdu ala röaga mes Mihkel Edesi wastu wõtab ja sis jälle peab röa jätma kui tema ära läheb.
Sõnnikud ega põhku rentnik rendi koha pealt ära wiia ehk anda ei wõi.
Seesinane leping sai /mahakriipsutus/pooltele ette loetud kõwa häälega mille peale nemad jaatawa wastuse andsid.
Rendile andja: Jaan Kattai
Rentnik: Mihkel Edesi
Otsustatud
Et lepngu tegijad kohtule tutawad inimesed on ja pärast selle lepingu kõwa häälega ette lugemist jaatawa wastuse andsid ning oma käelikult selle lepingu ala kirjutasid saab käesolew leping selle kohtu akdi raamatusse 1894 a Nr 7 all sisse kirjutatud ja tõeks tunnistatud.
Tähendus: ülekirjutatud: "pooltele" on õige.
Kohtu eesituja: J Leppason
Kohtu liikmed J Plak
P Kurwitz
Kirjutaja /allkiri/