Vana-Koiola: Lepinguraamat (1891-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.14 |
|---|---|
| Kaader | 74 75 |
| Daatum | 25.05.1894 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohtu protokoll 25al mail 1894al aastal
Eesistuja Jaan Lepason
Tänasel päewal 25al mail 1894al aastal tulin mina ülewel tähetatud kohtu eesistuja Jaan Lepasoon ühes kirjutaja Karl Weskega Wan Koiola walda Wõru Kreisi Liiwi kuber-
mangu Kurwitsa talu Nr 23 selle omaniku Jaan Kurwitsast kohtule teada antud soowi peale, et tema wiimist soowi protokolli üles wõtta, kus teda Jaan Kurwitsad weel täie meele mõistuse juures leidsime ja kes palus et tema wiimne soow üles kirjutud ja ustawaks tunnistatud saaks:
Minu Jaan Kurwitsa wiimne soow on.
1.
Wana Koiola Kroonu wallas olew Kurwitsa talu Nr 23 jääb pärast minu surma minu wanema poea Peeter Kurwitsale igweseks omanduseks.
2.
Wanem poeg Peeter hakkab kohe pärast minu surma minust maha jäänud taly nr 23 pidama ühes liikuwa warandusega.
3.
Wanemal poeal ei ole talu eest ühelegi oma wendade ega õdedele midagi tasumist, waid pärib seda üksi ilma tõistele sellest jao wõi maksu andmata.
4.
Liikuwast warast, mis minust maia maha jäeb, saawad tõised lapsed osa; mida Peeter neile, täisealiseks saamaise korral, kui nad wälja nõuawad (saad) wälj maksab.
1. p. wend Jaanile üks lehm, üks lammas, üks siga aastane, 10 wakka rüki 10 wakka keswi ja 3 wakka kaeru.
2.p. Õde Emiliele üks lehm, üks lammas ja peab pulmad, kui see mehele läheb.
3p. Õde Alidele üks lehm, üks lammas ja peab pulmad, kui see mehele läheb.
4p. Õde Marile üks lehm, kolmandal aastal pärast minu surma, ehk ku see mehele läheb.
5.
Tütar Miina on lehma, lamba ja sea ning muu kraami juba ära saanud ja on temale ka pulmad peetud sellel ei ole Peetri käest minu warandusest enam midagi nõuda see on rohkem saand, kui mull warandust muile lubada on.
6.
Tütar Anna ja Liisu saawad kumbgi Peetri käest minu maha jäänud warandusest üks lehm ja üks lammas, kui nad maeas Peetri juures teenistuses on, siis peab ka Peeter, kui nad mehele lähewad, weel peale osajao neile pulmad pidama.
7.
Kõiki minu all ealisi lapsi on aga Peeter kohustatud kaswatada jakatta kuni 17se wanatuseni kuna nad siis juba ise hend toitma peawad ja teenistusse antud saama, eest-
kostja soowi järele aga teenitud palk, kas hoiu peale pantama ehk neile mõne waranduse muretsemiseks, eestkostjaks oma all ealiste lastele soowin mina oma wenda Peeter Johani poeg Kurwits Wana Koiola wallast nimetada.
8.
Kui minu naine peaks leseks maha jääma, siis jääb tema elu korteriks minu Kurwitsa talu elu kammerühte poeg Peetriga pruukida, saab osa jaoks omad riided ja ühe lehma ning saab surma tunnini poeg Peetrist üles peetud, kaotab need õigused aga siis kui tõisele mehel läheb kuna ennegi osa jao saab.
9.
Poeg Peeter maksab kõik minu wõlad mis mull mõne tõise inimese ehk kroonule talu eest maksa on kui ka walla maksud mis wõlgu on jäänud nimelt:
1. minu wenna Peetrile 40 rbl. mis seie maani olnud ja mis pärast seda aega tõendab,
2.minu wenna Joosepile 50 rbl. ja tõistele nagu tõentawad talu lahti ostu hinda 92 rbl. 25 kop., 30 rbl. peenikest walla maksu wõlga ja adwokadile wõlgu jäänud 69 rbl.
See soow sai Jaan Kurwitsale kõwa häälega ette loetud, kes oma poolist rahul olemist awaldas ja ütles et see kõik nii üles on kirjutud saanud, nagu ta soowinud ja ette ütelnud, aga ta ise kirjutada ei oska, siis kirjutas tema palwe peale: P. Kurwitz.
Otsustatud.
Et käes olewa wiimse soowi Jaan Kurwits oma täie meele mõistuse juures teinud on, pärast tema kõwa häälega ette lugemist oma soowiga rahul olemist awaldas, teda Peeter Kurwitsal ala kirjutada palus ja et nad mõlemad Peeter kui ka tetamendi tegija Jaan Kurwits kohtule tuttawad inimesed on, saab see käesolew wiimne soow selle walla kohtu akti raamatusse 1894 a. Nr 8 all sisse kirjutatud ja tõeks tunnistatud ning kohtu käes akdi raamatus ala hoietud.
Kohtu eesistuja: J Leppason
Kirjutaja: K. Weske
2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna V walla kohtu protokoll 25al mail 1894al aastal
Eesistuja Jaan Lepason
Tänasel päewal 25al mail 1894al aastal tulin mina ülewel tähetatud kohtu eesistuja Jaan Lepasoon ühes kirjutaja Karl Weskega Wan Koiola walda Wõru Kreisi Liiwi kuber-
mangu Kurwitsa talu Nr 23 selle omaniku Jaan Kurwitsast kohtule teada antud soowi peale, et tema wiimist soowi protokolli üles wõtta, kus teda Jaan Kurwitsad weel täie meele mõistuse juures leidsime ja kes palus et tema wiimne soow üles kirjutud ja ustawaks tunnistatud saaks:
Minu Jaan Kurwitsa wiimne soow on.
1.
Wana Koiola Kroonu wallas olew Kurwitsa talu Nr 23 jääb pärast minu surma minu wanema poea Peeter Kurwitsale igweseks omanduseks.
2.
Wanem poeg Peeter hakkab kohe pärast minu surma minust maha jäänud taly nr 23 pidama ühes liikuwa warandusega.
3.
Wanemal poeal ei ole talu eest ühelegi oma wendade ega õdedele midagi tasumist, waid pärib seda üksi ilma tõistele sellest jao wõi maksu andmata.
4.
Liikuwast warast, mis minust maia maha jäeb, saawad tõised lapsed osa; mida Peeter neile, täisealiseks saamaise korral, kui nad wälja nõuawad (saad) wälj maksab.
1. p. wend Jaanile üks lehm, üks lammas, üks siga aastane, 10 wakka rüki 10 wakka keswi ja 3 wakka kaeru.
2.p. Õde Emiliele üks lehm, üks lammas ja peab pulmad, kui see mehele läheb.
3p. Õde Alidele üks lehm, üks lammas ja peab pulmad, kui see mehele läheb.
4p. Õde Marile üks lehm, kolmandal aastal pärast minu surma, ehk ku see mehele läheb.
5.
Tütar Miina on lehma, lamba ja sea ning muu kraami juba ära saanud ja on temale ka pulmad peetud sellel ei ole Peetri käest minu warandusest enam midagi nõuda see on rohkem saand, kui mull warandust muile lubada on.
6.
Tütar Anna ja Liisu saawad kumbgi Peetri käest minu maha jäänud warandusest üks lehm ja üks lammas, kui nad maeas Peetri juures teenistuses on, siis peab ka Peeter, kui nad mehele lähewad, weel peale osajao neile pulmad pidama.
7.
Kõiki minu all ealisi lapsi on aga Peeter kohustatud kaswatada jakatta kuni 17se wanatuseni kuna nad siis juba ise hend toitma peawad ja teenistusse antud saama, eest-
kostja soowi järele aga teenitud palk, kas hoiu peale pantama ehk neile mõne waranduse muretsemiseks, eestkostjaks oma all ealiste lastele soowin mina oma wenda Peeter Johani poeg Kurwits Wana Koiola wallast nimetada.
8.
Kui minu naine peaks leseks maha jääma, siis jääb tema elu korteriks minu Kurwitsa talu elu kammerühte poeg Peetriga pruukida, saab osa jaoks omad riided ja ühe lehma ning saab surma tunnini poeg Peetrist üles peetud, kaotab need õigused aga siis kui tõisele mehel läheb kuna ennegi osa jao saab.
9.
Poeg Peeter maksab kõik minu wõlad mis mull mõne tõise inimese ehk kroonule talu eest maksa on kui ka walla maksud mis wõlgu on jäänud nimelt:
1. minu wenna Peetrile 40 rbl. mis seie maani olnud ja mis pärast seda aega tõendab,
2.minu wenna Joosepile 50 rbl. ja tõistele nagu tõentawad talu lahti ostu hinda 92 rbl. 25 kop., 30 rbl. peenikest walla maksu wõlga ja adwokadile wõlgu jäänud 69 rbl.
See soow sai Jaan Kurwitsale kõwa häälega ette loetud, kes oma poolist rahul olemist awaldas ja ütles et see kõik nii üles on kirjutud saanud, nagu ta soowinud ja ette ütelnud, aga ta ise kirjutada ei oska, siis kirjutas tema palwe peale: P. Kurwitz.
Otsustatud.
Et käes olewa wiimse soowi Jaan Kurwits oma täie meele mõistuse juures teinud on, pärast tema kõwa häälega ette lugemist oma soowiga rahul olemist awaldas, teda Peeter Kurwitsal ala kirjutada palus ja et nad mõlemad Peeter kui ka tetamendi tegija Jaan Kurwits kohtule tuttawad inimesed on, saab see käesolew wiimne soow selle walla kohtu akti raamatusse 1894 a. Nr 8 all sisse kirjutatud ja tõeks tunnistatud ning kohtu käes akdi raamatus ala hoietud.
Kohtu eesistuja: J Leppason
Kirjutaja: K. Weske