PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1883-1890)

LeidandmedEAA.2782.1.4
Kaader
19
20
Daatum17.06.1883
Protokolli numberVII_26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Laid Peakohtumees
Thomas Paulus Kohtumees
Jaan Tamm Kohtumees

Kohtupääwa waheaeal oli talitaja Hans Saarnale kaebatud et Putkaste walla mees Hans Saarna olla oma poegade Karla ja Petri naese õe Els Hinsbergiga, kes nõdra meelega ja nii rumal on et teda peab wahitud saama, lihalikult koos elanud, kelle läbi see nõdra meelega Els Hinsberg raskeks jäänud ja pea maha jääma saab.

Kohtu poolest sai nimetud Hans Saarna ette kutsutud ja temalt seda kaebtust päritud.

Hans Saarna kes 71 a. w. ja Mai kuus 1883. altari sakramenti saanud, tuli ette ja ei woinud mitte ära salgada et ta pole E. Hinsbergiga nenda elanud ja tunnistas seda kõik üksi oma süiks, ütteldes et E. Hinsberg ei ole mitte tahtnud teda omaga nenda elada lasta ja on oma käe ette pannud, aga et see Els Hinsberg nii nõdra meelega on et ta niisugusest asjast ühtegi ei tea siis, siis on ta oma tahtmist selles asjas kaks korda tema juures täitnud

Et Els Hinsberg nii nodra meelega on et teda ilma sidumatta kusagile wiia ei woi ja et tema ka lellegi kusimisse peale wastata ei woi, siis ei olnud kohtul woimalik teda ette kutsuda ja üle kuulata

Kohus ütles: Et see Els Hinsberg nõdra meelega on, siis saab eesseisaw Protocolli ärakiri nimetud Hans Saarna üle selle palwega kõrgesti auustud Hakenrichteri herrale sisse saadetud teda tema süü üle trahwida, nii kudas see seäduse jarel oige on.

Protokoll ära saadetud

Kohtupääwa waheaeal oli talitaja Hans Saarnale kaebatud et Putkaste walla mees Hans Saarna olla oma poegade Karla ja Petri naese õe Els Hinsbergiga, kes nõdra meelega ja nii rumal on et teda peab wahitud saama, lihalikult koos elanud, kelle läbi see nõdra meelega Els Hinsberg raskeks jäänud ja pea maha jääma saab.

Kohtu poolest sai nimetud Hans Saarna ette kutsutud ja temalt seda kaebtust päritud.

Hans Saarna kes 71 a. w. ja Mai kuus 1883. altari sakramenti saanud, tuli ette ja ei woinud mitte ära salgada et ta pole E. Hinsbergiga nenda elanud ja tunnistas seda kõik üksi oma süiks, ütteldes et E. Hinsberg ei ole mitte tahtnud teda omaga nenda elada lasta ja on oma käe ette pannud, aga et see Els Hinsberg nii nõdra meelega on et ta niisugusest asjast ühtegi ei tea siis, siis on ta oma tahtmist selles asjas kaks korda tema juures täitnud

Et Els Hinsberg nii nodra meelega on et teda ilma sidumatta kusagile wiia ei woi ja et tema ka lellegi kusimisse peale wastata ei woi, siis ei olnud kohtul woimalik teda ette kutsuda ja üle kuulata

Kohus ütles: Et see Els Hinsberg nõdra meelega on, siis saab eesseisaw Protocolli ärakiri nimetud Hans Saarna üle selle palwega kõrgesti auustud Hakenrichteri herrale sisse saadetud teda tema süü üle trahwida, nii kudas see seäduse jarel oige on.

Protokoll ära saadetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS