PROTOKOLL

Küti: Protokolliraamat (23.01.1878-27.05.1885)

LeidandmedEAA.5004.1.2
Kaader
60
61
Daatum21.09.1881
Protokolli number27
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Priskal Peakohtumees
Jaan Willo Abikohtumees
Toomas Kalla Abikohtumees

Konnakörwe metsawaht annab kohtu üles, et wabatikud Hindrik Lelgus, Jaan Klaus, Mart Mäekiwi on möned kiwanud ja tuule murtud paned kuused raiunud, ja aeda teinud, mis aga möisa walitsuse poolt keelatud oli.

Selle wastu aga waidlesid need wabatikkud köwaste, et nemad mitte oma lubaga need puud pole korjanud, waid metsawaht on neile öölnud: teie wöite need puud siit korjata, ja aeda teha, härra ei sa neid mitte keelma, ja mina lähen nimetan ka sest härrale, ja meie tegime nönda kui metsawaht käskis. Härra ei ole aga seda luba mitte annud, ja meil olid puud juba raiutud.

Konnakörwe metsawaht Mihkel Purrikas ütleb et tema ei ole luba annud neid puid raiuda. 

Nende wastakute waidlemise peale tegi kohus otsuseks, et iga wabatik maksab 1 Rubl. 50 kop. Niisama metsawaht 1 Rubla  50 kop. et meestele luba andis raiuda. 

Köik se trahwi raha 6 Rbl koku saab walla laeka, puud möisa.

Jaan Klaus tasa

Hindrik Lelgus tasa

Mart Mäekiwi tasa

Kohtu wanem: Mihkel Priskal /allkiri/

Käemehed: Jaan Willo /allkiri/

Tomas Kalla /allkiri/

Konnakörwe metsawaht annab kohtu üles, et wabatikud Hindrik Lelgus, Jaan Klaus, Mart Mäekiwi on möned kiwanud ja tuule murtud paned kuused raiunud, ja aeda teinud, mis aga möisa walitsuse poolt keelatud oli.

Selle wastu aga waidlesid need wabatikkud köwaste, et nemad mitte oma lubaga need puud pole korjanud, waid metsawaht on neile öölnud: teie wöite need puud siit korjata, ja aeda teha, härra ei sa neid mitte keelma, ja mina lähen nimetan ka sest härrale, ja meie tegime nönda kui metsawaht käskis. Härra ei ole aga seda luba mitte annud, ja meil olid puud juba raiutud.

Konnakörwe metsawaht Mihkel Purrikas ütleb et tema ei ole luba annud neid puid raiuda. 

Nende wastakute waidlemise peale tegi kohus otsuseks, et iga wabatik maksab 1 Rubl. 50 kop. Niisama metsawaht 1 Rubla  50 kop. et meestele luba andis raiuda. 

Köik se trahwi raha 6 Rbl koku saab walla laeka, puud möisa.

Jaan Klaus tasa

Hindrik Lelgus tasa

Mart Mäekiwi tasa

Kohtu wanem: Mihkel Priskal /allkiri/

Käemehed: Jaan Willo /allkiri/

Tomas Kalla /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS