PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1856-1863)

LeidandmedEAA.3113.2.5
Kaader
37
Daatum06.06.1858
Protokolli number47
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kuus Peter Kuus Kohtumees
Hans Mihkelson Hans Michelson Vöörmünder
Ado Eichenfeldt Ado Eichenfeldt Kohtumees
Juhan Kõiw Juhan Kõiw Peakohtumees

Mõisa Wallitsus kaibab Kõrtsimehhe Siberti päle et Wenne Tüdruk Nastowja ja Agatja omma nännu tolpä hommingo 31 Mail Neitsi Järwest wõrku kalladega wälja wõttma ning ärra wima.

Kõrtsimees ütlep sedda wälja et temma ei olle mitte Järwe päl ollnud egga wõrrko wälja wõttnud waid om koddo ollnud ning ei olle jallaga mitte koddost sel ommingoö wälja saanud.

1) Tunnistawa Wenne tüdrukud et nemmad homigo kui Töle neid aijati päiwa tõusu ajal omma kässu päle lännuwad Neitsi Jerwe perwe päle wõrke wälja wõttma ning näggiwad Kõrtsimees katte kalla, wõrgust wälja wõttma.

Kõrtsimehhe Tunnismehhed Kärner ja Kutsar ütlewa wälja et temma om nende pärra kui nemmad Kõrtsi mant ärra tullid koddo jänud.  

Kõrtsimehhe Tüdrukud Mai Martin tunnistawad nida: et Kõrtsimees om katte Näddala eest Ottepä Kirroko Mehhe käest Nimmega Januse Kusta 4 Lattika kalla ostnud ning noist kallust om 2 korda sanud keta ja egga kõrd om 2 tükki ketetud nida et minnewal Redel sel 20 tama Mail need perrametsed kallad lõunest om ketnud siis es jä ennemb mitte Lattiku kallu.

Tunnismees Juhan Karmel ütlep wälja et temma om nännud Kärneri sinna pole minnewad agga mitte sedda ei tea üttelda kas läks järwe peale woi mitte, 

selle peale Mõistetud

et To seise pandud wõrk olli kattest kohhast lahhutud ja et wenne Tüdrukud mitte omma tunnistussed  (mitte) taggane sai selle pärrast et 2 Lattikad wälja wõttnud. 3 Rublad õb. se om egga Lattika eest üts Rub. ja wõrgo eest 1 Rubla trahwi Koli Laeka, sedda Rahha massis ka Kõrtsimees Sibert wälja. Selle päle palleb Kõrtsimees Sibert omma Protokolli sel 19. Junil 1858  wälja. 

Mõisa Wallitsus kaibab Kõrtsimehhe Siberti päle et Wenne Tüdruk Nastowja ja Agatja omma nännu tolpä hommingo 31 Mail Neitsi Järwest wõrku kalladega wälja wõttma ning ärra wima.

Kõrtsimees ütlep sedda wälja et temma ei olle mitte Järwe päl ollnud egga wõrrko wälja wõttnud waid om koddo ollnud ning ei olle jallaga mitte koddost sel ommingoö wälja saanud.

1) Tunnistawa Wenne tüdrukud et nemmad homigo kui Töle neid aijati päiwa tõusu ajal omma kässu päle lännuwad Neitsi Jerwe perwe päle wõrke wälja wõttma ning näggiwad Kõrtsimees katte kalla, wõrgust wälja wõttma.

Kõrtsimehhe Tunnismehhed Kärner ja Kutsar ütlewa wälja et temma om nende pärra kui nemmad Kõrtsi mant ärra tullid koddo jänud.  

Kõrtsimehhe Tüdrukud Mai Martin tunnistawad nida: et Kõrtsimees om katte Näddala eest Ottepä Kirroko Mehhe käest Nimmega Januse Kusta 4 Lattika kalla ostnud ning noist kallust om 2 korda sanud keta ja egga kõrd om 2 tükki ketetud nida et minnewal Redel sel 20 tama Mail need perrametsed kallad lõunest om ketnud siis es jä ennemb mitte Lattiku kallu.

Tunnismees Juhan Karmel ütlep wälja et temma om nännud Kärneri sinna pole minnewad agga mitte sedda ei tea üttelda kas läks järwe peale woi mitte, 

selle peale Mõistetud

et To seise pandud wõrk olli kattest kohhast lahhutud ja et wenne Tüdrukud mitte omma tunnistussed  (mitte) taggane sai selle pärrast et 2 Lattikad wälja wõttnud. 3 Rublad õb. se om egga Lattika eest üts Rub. ja wõrgo eest 1 Rubla trahwi Koli Laeka, sedda Rahha massis ka Kõrtsimees Sibert wälja. Selle päle palleb Kõrtsimees Sibert omma Protokolli sel 19. Junil 1858  wälja. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS