Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)
| Leidandmed | EAA.2626.1.13 |
|---|---|
| Kaader | 37 |
| Daatum | 25.09.1872 |
| Protokolli number | 26 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mats | Unt | Peakohtumees | |
| Mihkel | Kressel | Kohtumees | |
| Ado | Raud | Kohtumees | |
| Karel | Waldekop | Kirjutaja | |
1. Kohto ette sai kutsutud Herkülla walla Tallitaja selle asja pärrast mis teisel kohto sai sisse kaebatud sel 22hel Augustil 1872. Protokoli Nummer 22.
2. Siis kohos kutsus Järri Tranbärki ette kes sedda asja olli näinud kui
3. Siis kohhus kutsus Jaan Korwi ette kolmat kord ja küssis temma käest, kassa olled sedda warrawad katki taggunud. Siis ütles Jaan Korw et ta sedda küll ei olle teinud ja ke on agga sedda näinud.
Siis kostis Jürri Tranbärk ja ütles eks sa olle sedda teinud ja ma ollen sedda wägga selgeste näinud kui sa wärrawad purruks taggusid.
Selle peale ei ütlenud Jaan Korw mitte sedda et ta ei olle sedda koerust teinud. Ja siis tunnistas sedda keik ülles.
Siis kohhus mõistis et ta sedda olli teinud selle koerusse eest lapse witsas, kelle peale karkas Jaan Korw kohto toa usest wälja ja joksis ärra õue.
Siis laks Tallitaja ja kutsus tedda taggasi.
Siis astus Jaan Korwi abbimehheks
Pea wannem Mats Unt XXX
Kohto korwas mehhed 1. Mihkel Kressel XXX
2. Ado Raud XXX
walla kirjutaja K. Waldekopf.
1. Kohto ette sai kutsutud Herkülla walla Tallitaja selle asja pärrast mis teisel kohto sai sisse kaebatud sel 22hel Augustil 1872. Protokoli Nummer 22.
2. Siis kohos kutsus Järri Tranbärki ette kes sedda asja olli näinud kui
3. Siis kohhus kutsus Jaan Korwi ette kolmat kord ja küssis temma käest, kassa olled sedda warrawad katki taggunud. Siis ütles Jaan Korw et ta sedda küll ei olle teinud ja ke on agga sedda näinud.
Siis kostis Jürri Tranbärk ja ütles eks sa olle sedda teinud ja ma ollen sedda wägga selgeste näinud kui sa wärrawad purruks taggusid.
Selle peale ei ütlenud Jaan Korw mitte sedda et ta ei olle sedda koerust teinud. Ja siis tunnistas sedda keik ülles.
Siis kohhus mõistis et ta sedda olli teinud selle koerusse eest lapse witsas, kelle peale karkas Jaan Korw kohto toa usest wälja ja joksis ärra õue.
Siis laks Tallitaja ja kutsus tedda taggasi.
Siis astus Jaan Korwi abbimehheks
Pea wannem Mats Unt XXX
Kohto korwas mehhed 1. Mihkel Kressel XXX
2. Ado Raud XXX
walla kirjutaja K. Waldekopf.